Bookverse
Deutsch
Bookverse - Jetzt starten

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 38

にほんに いく つもりですIch habe vor, nach Japan zu gehen

Nihon ni iku tsumori desu

Über Zukunftspläne sprechen. Wortschatz: tsumori, shōrai, rainen, keikaku, natsuyasumi, kaeru, au, kimeru, zettai, tabun. Kerngrammatik: um zu sagen, was du vorhast, nimm „Verb in der Wörterbuchform + tsumori desu". Die Wörterbuchform ist die schlichte Form im Wörterbuch und unterscheidet sich von der masu-Form: „ikimasu → iku", „tabemasu → taberu", „shimasu → suru". „Rainen Nihon ni iku tsumori desu" (ich habe vor, nächstes Jahr nach Japan zu gehen). Die Verneinung ist „…nai tsumori desu" oder „…tsumori wa arimasen". Englischsprecher hängen gern die masu-Form statt der Wörterbuchform an: „ikimasu tsumori" ✗ → „iku tsumori" ✓. Kana-Ecke: der Endlaut der „u-Reihe" der Wörterbuchform.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

いきますつもり / いく つもり— ikimasu tsumori / iku tsumori

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、なnaつtsuやyaすsuみmiはwaなnaにniをoしshiまmaすsuかka？Mike, was machst du in den Sommerferien?
  2. MikeアAメmeリriカkaにniかkaえeりriまmaすsuつtsuもmoりriでdeすsu。Ich habe vor, in die USA zurückzukehren. (Patzer: „tsumori" hängt an der Wörterbuchform → kaeru tsumori desu)
  3. Yuki「つTsuもmoりri」のnoまmaえeはwaじjiしょshoけkeいiでdeすsu：「かkaえeりriまmaすsu→かkaえeるru」。だDaかkaらra「かkaえeるruつtsuもmoりriでdeすsu」。Vor „tsumori" steht die Wörterbuchform: „kaerimasu → kaeru". Also „kaeru tsumori desu".
  4. MikeなNaるruほhoどdo。なNaつtsuやyaすsuみmiにniアAメmeリriカkaにniかkaえeるruつtsuもmoりriでdeすsu。かKaぞzoくkuにniあaうuつtsuもmoりriでdeすsu。Verstehe. In den Sommerferien habe ich vor, in die USA zurückzukehren. Ich habe vor, meine Familie zu treffen.
  5. YukiいIいiでdeすsuねne。わWaたtaしshiはwaらraいiねneんnにNiほhoんnでdeにniほhoんnごgoをoべbeんnきょうkyōすsuるruつtsuもmoりriでdeすsu。Schön. Ich habe vor, nächstes Jahr in Japan Japanisch zu lernen.
  6. MikeすSuごgoいiけkeいiかkaくkuでdeすsuねne。ぜZeっtたtaいiたtaのnoしshiいiなnaつtsuやyaすsuみmiにniなnaりriまmaすsuよyo！Was für ein toller Plan. Das werden bestimmt lustige Sommerferien!

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

しゅうまつの けいかく— Wochenendpläne

  1. KenユYuキkiさsaんn、こkoんnどdoのnoどdoようyōびbi、なnaにniをoすsuるruつtsuもmoりriでdeすsuかka？Yuki, was hast du diesen Samstag vor?
  2. YukiとToもmoだdaちchiにniあaうuつtsuもmoりriでdeすsu。えEいiがgaをoみmiるruけkeいiかkaくkuでdeすsu。Ich habe vor, eine Freundin zu treffen. Der Plan ist, einen Film zu sehen.
  3. KenいIいiでdeすsuねne。にNiちchiようyōびbiはwa？Schön. Und Sonntag?
  4. YukiにNiちchiようyōびbiはwaいiえeでdeやyaすsuむmuつtsuもmoりriでdeすsu。どDoこkoにniもmoいiきkiまmaせseんn。ケKeンnさsaんnはwa？Am Sonntag habe ich vor, mich zu Hause auszuruhen. Ich gehe nirgendwohin. Und du, Ken?
  5. KenぼBoくkuはwaとtoしょshoかkaんnでdeべbeんnきょうkyōすsuるruつtsuもmoりriでdeすsu。らRaいiしゅうshūテteスsuトtoがgaあaりriまmaすsu。Ich habe vor, in der Bibliothek zu lernen. Nächste Woche habe ich einen Test.
  6. YukiがGaんnばbaっtてteくkuだdaさsaいi。テTeスsuトtoのnoあaとto、いiっsしょshoにniあaそsoびbiまmaしょうshō！Viel Erfolg. Nach dem Test unternehmen wir zusammen etwas!

Vocabulary

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen
つtsuもmoりri

nounAbsicht, Vorhaben

しょうshōらraいi

noundie Zukunft

らraいiねneんn

nounnächstes Jahr

けkeいiかkaくku

nounPlan

なnaつtsuやyaすsuみmi

noundie Sommerferien

かkaえeるru

verbzurückkehren, heimgehen

あaうu

verbtreffen

きkiめmeるru

verbentscheiden

ぜzeっtたtaいi

adverbauf jeden Fall

たtaぶbuんn

adverbwahrscheinlich, vielleicht

Grammar

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Wörterbuchform + tsumori desu

Explanation

Um zu sagen, was du zu tun beschlossen hast, nimm „Verb in der Wörterbuchform + tsumori desu". Die Wörterbuchform ist die schlichte Form aus dem Wörterbuch. Bisher hast du die höfliche „masu-Form" benutzt, aber die Wörterbuchform ist ihre Grundform: „ikimasu → iku", „tabemasu → taberu", „nomimasu → nomu", „mimasu → miru", „kaimasu → kau", „shimasu → suru", „kimasu → kuru", „aimasu → au", „kaerimasu → kaeru". Häng „tsumori desu" daran: „rainen Nihon ni iku tsumori desu" (ich habe vor, nächstes Jahr nach Japan zu gehen). Es gibt zwei Verneinungen: „…nai tsumori desu" (ikanai tsumori desu) oder „…tsumori wa arimasen". „Tabun" oder „zettai" davorzusetzen ändert, wie stark die Absicht wirkt. Englischsprecher hängen „tsumori" gern an, während sie die masu-Form lassen: „ikimasu tsumori" ✗ → „iku tsumori" ✓. Wechsle erst zur Wörterbuchform, dann häng es an.

Examples

  • らいねん にほんに いく つもりです。Ich habe vor, nächstes Jahr nach Japan zu gehen.
  • なつやすみは うみで およぐ つもりです。In den Sommerferien habe ich vor, im Meer zu schwimmen.
  • こんばんは テレビを みない つもりです。べんきょうします。Heute Abend habe ich nicht vor, fernzusehen. Ich werde lernen.
  • しょうらいは いしゃに なる つもりです。ぜったい きめました。In Zukunft habe ich vor, Arzt zu werden. Ich habe mich fest entschieden.

Kana

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

じしょけいの おわり「う だん」— Die Wörterbuchform endet auf der „u-Reihe"

Lies die Wörterbuchformen:

  • いく → いく つもりiku → iku tsumorigo → plan to go (ku)
  • のむ → のむ つもりnomu → nomu tsumoridrink → plan to drink (mu)
  • かえる → かえる つもりkaeru → kaeru tsumorireturn → plan to return (ru)
  • あう → あう つもりau → au tsumorimeet → plan to meet (u)

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.