にほんに いく つもりです Я собираюсь поехать в Японию

じぶんが やろうと きめて いる ことを いう とき、「どうしの じしょけい ＋ つもりです」を つかいます。じしょけいは、じてん（じしょ）に のって いる ふつうの かたちです。いままでは ていねいな「ますけい」を つかって きましたが、じしょけいは その もとの かたちです：「いきます → いく」「たべます → たべる」「のみます → のむ」「みます → みる」「かいます → かう」「します → する」「きます → くる」「あいます → あう」「かえります → かえる」。これに「つもりです」を つけます：「らいねん にほんに いく つもりです」。ひていは ふたつ：「〜ない つもりです」（いかない つもりです）か「〜つもりは ありません」。「たぶん」「ぜったい」を まえに つけると きもちの つよさが かわります。えいごの ひとは、ますけいの まま「つもり」を つけがちです：「いきますつもり」✗ →「いく つもり」✓。じしょけいに もどして から つけましょう。

Чтобы сказать, что вы решили сделать, используйте «глагол в словарной форме + tsumori desu». Словарная форма — это простая форма из словаря. До сих пор вы использовали вежливую «форму masu», но словарная — её базовая форма: «ikimasu → iku», «tabemasu → taberu», «nomimasu → nomu», «mimasu → miru», «kaimasu → kau», «shimasu → suru», «kimasu → kuru», «aimasu → au», «kaerimasu → kaeru». Добавьте к ней «tsumori desu»: «rainen Nihon ni iku tsumori desu» (я собираюсь в следующем году поехать в Японию). Есть два отрицания: «…nai tsumori desu» (ikanai tsumori desu) или «…tsumori wa arimasen». «Tabun» или «zettai» впереди меняют силу намерения. Англоговорящие склонны присоединять «tsumori», оставляя форму masu: «ikimasu tsumori» ✗ → «iku tsumori» ✓. Сначала верните словарную форму, потом присоединяйте.