Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 38
にほんに いく つもりですฉันตั้งใจจะไปญี่ปุ่น
พูดถึงแผนในอนาคต คำศัพท์: tsumori, shōrai, rainen, keikaku, natsuyasumi, kaeru, au, kimeru, zettai, tabun ไวยากรณ์สำคัญ: เมื่อบอกสิ่งที่ตั้งใจจะทำ ใช้ "กริยารูปพจนานุกรม + tsumori desu" รูปพจนานุกรมคือรูปธรรมดาที่อยู่ในพจนานุกรม ต่างจากรูปมัส: "ikimasu → iku", "tabemasu → taberu", "shimasu → suru" "Rainen Nihon ni iku tsumori desu" (ตั้งใจจะไปญี่ปุ่นปีหน้า) รูปปฏิเสธคือ "…nai tsumori desu" หรือ "…tsumori wa arimasen" ผู้พูดอังกฤษมักเติมรูปมัสแทนรูปพจนานุกรม: "ikimasu tsumori" ✗ → "iku tsumori" ✓ มุมคานะ: เสียงลงท้าย "แถว u" ของรูปพจนานุกรม
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
いきますつもり / いく つもり— ikimasu tsumori / iku tsumori
- Yukiマイクさん、なつやすみはなにをしますか？ไมค์ ปิดเทอมฤดูร้อนจะทำอะไร?
- Mikeアメリカにかえりますつもりです。ตั้งใจจะกลับอเมริกา (พลาด: "tsumori" ต่อกับรูปพจนานุกรม → kaeru tsumori desu)
- Yuki「つもり」のまえはじしょけいです：「かえります→かえる」。だから「かえるつもりです」。ก่อน "tsumori" คือรูปพจนานุกรม: "kaerimasu → kaeru" จึงเป็น "kaeru tsumori desu"
- Mikeなるほど。なつやすみにアメリカにかえるつもりです。かぞくにあうつもりです。อ๋อ ปิดเทอมฤดูร้อนตั้งใจจะกลับอเมริกา ตั้งใจจะไปหาครอบครัว
- Yukiいいですね。わたしはらいねんにほんでにほんごをべんきょうするつもりです。ดีจัง ฉันตั้งใจจะไปเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่นปีหน้า
- Mikeすごいけいかくですね。ぜったいたのしいなつやすみになりますよ！แผนเยี่ยมเลย ต้องเป็นปิดเทอมฤดูร้อนที่สนุกแน่นอน!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
しゅうまつの けいかく— แผนสุดสัปดาห์
- Kenユキさん、こんどのどようび、なにをするつもりですか？ยูกิ วันเสาร์นี้ตั้งใจจะทำอะไร?
- Yukiともだちにあうつもりです。えいがをみるけいかくです。ตั้งใจจะไปหาเพื่อน แผนคือไปดูหนัง
- Kenいいですね。にちようびは？ดีจัง แล้ววันอาทิตย์ล่ะ?
- Yukiにちようびはいえでやすむつもりです。どこにもいきません。ケンさんは？วันอาทิตย์ตั้งใจจะพักที่บ้าน ไม่ไปไหน แล้วเคนล่ะ?
- Kenぼくはとしょかんでべんきょうするつもりです。らいしゅうテストがあります。ผมตั้งใจจะไปอ่านหนังสือที่ห้องสมุด สัปดาห์หน้ามีสอบ
- Yukiがんばってください。テストのあと、いっしょにあそびましょう！สู้ ๆ นะ หลังสอบเสร็จ ไปเที่ยวด้วยกันเถอะ!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- つもり
nounความตั้งใจ แผน
- しょうらい
nounอนาคต
- らいねん
nounปีหน้า
- けいかく
nounแผนการ
- なつやすみ
nounปิดเทอมฤดูร้อน
- かえる
verbกลับ (บ้าน)
- あう
verbพบ เจอ
- きめる
verbตัดสินใจ
- ぜったい
adverbแน่นอน เด็ดขาด
- たぶん
adverbคงจะ อาจจะ
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
รูปพจนานุกรม + tsumori desu
คำอธิบาย
เมื่อบอกสิ่งที่ตัดสินใจจะทำ ใช้ "กริยารูปพจนานุกรม + tsumori desu" รูปพจนานุกรมคือรูปธรรมดาที่อยู่ในพจนานุกรม ที่ผ่านมาคุณใช้ "รูปมัส" ที่สุภาพ แต่รูปพจนานุกรมเป็นรูปพื้นฐานของมัน: "ikimasu → iku", "tabemasu → taberu", "nomimasu → nomu", "mimasu → miru", "kaimasu → kau", "shimasu → suru", "kimasu → kuru", "aimasu → au", "kaerimasu → kaeru" เติม "tsumori desu": "rainen Nihon ni iku tsumori desu" (ตั้งใจจะไปญี่ปุ่นปีหน้า) รูปปฏิเสธมีสอง: "…nai tsumori desu" (ikanai tsumori desu) หรือ "…tsumori wa arimasen" ใส่ "tabun" หรือ "zettai" ข้างหน้าจะเปลี่ยนความหนักแน่นของความตั้งใจ ผู้พูดอังกฤษมักคงรูปมัสไว้แล้วเติม "tsumori": "ikimasu tsumori" ✗ → "iku tsumori" ✓ เปลี่ยนกลับเป็นรูปพจนานุกรมก่อนแล้วค่อยเติม
ตัวอย่าง
- らいねん にほんに いく つもりです。ตั้งใจจะไปญี่ปุ่นปีหน้า
- なつやすみは うみで およぐ つもりです。ปิดเทอมฤดูร้อนตั้งใจจะว่ายน้ำที่ทะเล
- こんばんは テレビを みない つもりです。べんきょうします。คืนนี้ตั้งใจจะไม่ดูทีวี จะอ่านหนังสือ
- しょうらいは いしゃに なる つもりです。ぜったい きめました。อนาคตตั้งใจจะเป็นหมอ ตัดสินใจแน่นอนแล้ว
คานะ
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
じしょけいの おわり「う だん」— รูปพจนานุกรมลงท้าย "แถว u"
อ่านรูปพจนานุกรม:
- いく → いく つもりiku → iku tsumorigo → plan to go (ku)
- のむ → のむ つもりnomu → nomu tsumoridrink → plan to drink (mu)
- かえる → かえる つもりkaeru → kaeru tsumorireturn → plan to return (ru)
- あう → あう つもりau → au tsumorimeet → plan to meet (u)
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →