Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 36
คุณทำงานอะไรWhat work do you do?
Talking about work and jobs. Vocabulary: อาชีพ, ทำงาน, หมอ, พยาบาล, วิศวกร, ครู, ตำรวจ, พนักงาน, บริษัท, เงินเดือน. Key grammar: "ทำงานเป็น + occupation" to state your job — "ผมทำงานเป็นครู" (I work as a teacher). "เป็น" is the verb from chapter 4 (S เป็น N) for "be a [something]"; ask with "ทำงานอะไร" or "ทำอาชีพอะไร". There is no "a/an" article and no number "one". English speakers translate "work AS an engineer" with "เหมือน" (like), so they wrongly say "ทำงานเหมือนวิศวกร" ✗ → "ทำงานเป็นวิศวกร" ✓. Tone corner: อาชีพ (aachîip), หมอ (mɔ̌ɔ, rising), ครู (khruu, mid).
Dialogue
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
ทำงานเหมือน? ทำงานเป็น— ทำงานเหมือน? or ทำงานเป็น
- Somchaiเจมส์คุณทำงานอะไรครับJames, what work do you do?
- JamesผมทำงานเหมือนวิศวกรครับI work as an engineer. (slip: "as a job" is เป็น, not เหมือน "like" → ทำงานเป็นวิศวกร)
- Somchai"เหมือน"แปลว่า"คล้ายๆ"นะครับ.อาชีพต้องใช้"เป็น":"ผมทำงานเป็นวิศวกร""เหมือน" means "similar to". For a job you use "เป็น": "ผมทำงานเป็นวิศวกร".
- Jamesอ๋อผมทำงานเป็นวิศวกรที่บริษัทใหญ่ครับOh, I work as an engineer, at a big company.
- Somchaiเยี่ยมครับ!แล้วภรรยาคุณล่ะทำอาชีพอะไรGreat! And your wife — what does she do?
- Jamesเธอทำงานเป็นพยาบาลครับผมเข้าใจแล้ว—อาชีพใช้"เป็น"She works as a nurse. I understand now — a job uses "เป็น".
Dialogue
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
ครอบครัวทำอาชีพอะไร— What does the family do?
- Maleeเจมส์พ่อของคุณทำอาชีพอะไรคะJames, what does your father do?
- Jamesพ่อผมทำงานเป็นครูครับสอนที่โรงเรียนMy father works as a teacher; he teaches at a school.
- Maleeดีจังค่ะแล้วแม่ล่ะคะHow nice. And your mother?
- Jamesแม่ผมเป็นตำรวจครับส่วนพี่สาวทำงานเป็นพยาบาลMy mother is a police officer, and my older sister works as a nurse.
- Maleeครอบครัวเก่งทุกคนเลยค่ะ!ดิฉันทำงานเป็นพนักงานบริษัทค่ะEveryone in the family is capable! I work as a company employee.
Vocabulary
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
- อาชีพ
nounoccupation, profession
- ทำงาน
verbto work
- หมอ
noundoctor
- พยาบาล
nounnurse
- วิศวกร
nounengineer
- ครู
nounteacher
- ตำรวจ
nounpolice officer
- พนักงาน
nounemployee, staff
- บริษัท
nouncompany
- เงินเดือน
nounsalary
Grammar
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
ทำงานเป็น + occupation (not "เหมือน")
Explanation
To say what you do for work, use "ทำงานเป็น + occupation": "ผมทำงานเป็นครู" (I work as a teacher), "เธอทำงานเป็นหมอ" (she works as a doctor). The word "เป็น" is the same verb you learned in chapter 4 (S เป็น N — "เขาเป็นคนไทย", he is Thai); here it links a person to a job. You can also answer shortly with "ผมเป็นวิศวกร" (I am an engineer). Ask with "คุณทำงานอะไร" or "คุณทำอาชีพอะไร" (what work do you do?). Remember: Thai has no "a/an" article and no "หนึ่ง" (one) — just say "เป็นครู", not "เป็นหนึ่งครู". Typical mistake: English says "work AS an engineer", so learners grab "เหมือน" (like / similar to) for "as" and get "ทำงานเหมือนวิศวกร" ✗ (= work similarly to an engineer) → the correct form is "ทำงานเป็นวิศวกร" ✓.
Examples
- ผมทำงานเป็นวิศวกรI work as an engineer.
- คุณทำงานอะไรครับWhat work do you do?
- เธอเป็นหมอ ทำงานที่โรงพยาบาลShe is a doctor; she works at a hospital.
- พนักงานคนนี้ทำงานที่บริษัทใหญ่This employee works at a big company.
Script & tones
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
วรรณยุกต์ในชื่ออาชีพ— Tones in job names
Read aloud, keeping each job word's tone:
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →