Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 36
คุณทำงานอะไรKamu bekerja apa?
Berbicara tentang pekerjaan dan profesi. Kosakata: อาชีพ, ทำงาน, หมอ, พยาบาล, วิศวกร, ครู, ตำรวจ, พนักงาน, บริษัท, เงินเดือน. Tata bahasa inti: "ทำงานเป็น + profesi" untuk menyebut pekerjaanmu — "ผมทำงานเป็นครู" (Saya bekerja sebagai guru). "เป็น" adalah kata kerja dari bab 4 (S เป็น N) untuk "menjadi/adalah sesuatu"; bertanya dengan "ทำงานอะไร" atau "ทำอาชีพอะไร". Tak ada artikel "a/an" dan tak ada angka "satu". Penutur Inggris menerjemahkan "work AS an engineer" dengan "เหมือน" (seperti), jadi keliru berkata "ทำงานเหมือนวิศวกร" ✗ → "ทำงานเป็นวิศวกร" ✓. Sudut nada: อาชีพ (aachîip), หมอ (mɔ̌ɔ, rising), ครู (khruu, mid).
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
ทำงานเหมือน? ทำงานเป็น— ทำงานเหมือน? atau ทำงานเป็น
- Somchaiเจมส์คุณทำงานอะไรครับJames, kamu bekerja apa?
- JamesผมทำงานเหมือนวิศวกรครับSaya bekerja sebagai insinyur. (slip: "sebagai profesi" pakai เป็น, bukan เหมือน "seperti" → ทำงานเป็นวิศวกร)
- Somchai"เหมือน"แปลว่า"คล้ายๆ"นะครับ.อาชีพต้องใช้"เป็น":"ผมทำงานเป็นวิศวกร""เหมือน" berarti "mirip". Untuk pekerjaan pakai "เป็น": "ผมทำงานเป็นวิศวกร".
- Jamesอ๋อผมทำงานเป็นวิศวกรที่บริษัทใหญ่ครับOh, saya bekerja sebagai insinyur, di perusahaan besar.
- Somchaiเยี่ยมครับ!แล้วภรรยาคุณล่ะทำอาชีพอะไรBagus! Lalu istrimu — profesinya apa?
- Jamesเธอทำงานเป็นพยาบาลครับผมเข้าใจแล้ว—อาชีพใช้"เป็น"Dia bekerja sebagai perawat. Sekarang paham — pekerjaan pakai "เป็น".
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
ครอบครัวทำอาชีพอะไร— Keluarga bekerja apa?
- Maleeเจมส์พ่อของคุณทำอาชีพอะไรคะJames, ayahmu bekerja apa?
- Jamesพ่อผมทำงานเป็นครูครับสอนที่โรงเรียนAyah saya bekerja sebagai guru, mengajar di sekolah.
- Maleeดีจังค่ะแล้วแม่ล่ะคะBagus sekali. Lalu ibumu?
- Jamesแม่ผมเป็นตำรวจครับส่วนพี่สาวทำงานเป็นพยาบาลIbu saya polisi, dan kakak perempuan saya bekerja sebagai perawat.
- Maleeครอบครัวเก่งทุกคนเลยค่ะ!ดิฉันทำงานเป็นพนักงานบริษัทค่ะSeluruh keluarga hebat semua! Saya bekerja sebagai karyawan perusahaan.
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- อาชีพ
nounprofesi, pekerjaan
- ทำงาน
verbbekerja
- หมอ
noundokter
- พยาบาล
nounperawat
- วิศวกร
nouninsinyur
- ครู
nounguru
- ตำรวจ
nounpolisi
- พนักงาน
nounkaryawan, pegawai
- บริษัท
nounperusahaan
- เงินเดือน
noungaji
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
ทำงานเป็น + profesi (bukan "เหมือน")
Explanation
Untuk mengatakan pekerjaanmu apa, pakai "ทำงานเป็น + profesi": "ผมทำงานเป็นครู" (Saya bekerja sebagai guru), "เธอทำงานเป็นหมอ" (dia bekerja sebagai dokter). Kata "เป็น" adalah kata kerja yang sama dari bab 4 (S เป็น N — "เขาเป็นคนไทย" dia orang Thai); di sini menghubungkan orang dengan pekerjaan. Bisa juga jawab singkat "ผมเป็นวิศวกร" (Saya insinyur). Bertanya dengan "คุณทำงานอะไร" atau "คุณทำอาชีพอะไร". Ingat: bahasa Thai tak punya artikel "a/an" dan tak menambah "หนึ่ง" (satu) — cukup "เป็นครู", bukan "เป็นหนึ่งครู". Kesalahan umum: Inggris berkata "work AS an engineer", jadi pembelajar mengambil "เหมือน" (seperti / mirip) untuk "as" dan jadi "ทำงานเหมือนวิศวกร" ✗ (= bekerja mirip insinyur) → yang benar "ทำงานเป็นวิศวกร" ✓.
Examples
- ผมทำงานเป็นวิศวกรSaya bekerja sebagai insinyur.
- คุณทำงานอะไรครับKamu bekerja apa?
- เธอเป็นหมอ ทำงานที่โรงพยาบาลDia dokter, bekerja di rumah sakit.
- พนักงานคนนี้ทำงานที่บริษัทใหญ่Karyawan ini bekerja di perusahaan besar.
Script & tones
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
วรรณยุกต์ในชื่ออาชีพ— Nada dalam nama profesi
Baca keras, jaga nada tiap kata profesi:
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →