Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 36
คุณทำงานอะไรどんな仕事をしていますか？
仕事と職業について話す。語彙：อาชีพ, ทำงาน, หมอ, พยาบาล, วิศวกร, ครู, ตำรวจ, พนักงาน, บริษัท, เงินเดือน。重要文法：「ทำงานเป็น + 職業」で自分の仕事を言う ——「ผมทำงานเป็นครู」（私は教師をしている）。「เป็น」は第4課で学んだ動詞（S เป็น N）で「〜である」を表す；「ทำงานอะไร」または「ทำอาชีพอะไร」で尋ねる。「a/an」冠詞も数字「一」もない。英語話者は「work AS an engineer」を「เหมือน」（〜のよう）で訳し「ทำงานเหมือนวิศวกร」✗ と誤る →「ทำงานเป็นวิศวกร」✓。声調コーナー：อาชีพ (aachîip)、หมอ (mɔ̌ɔ、上声)、ครู (khruu、中平)。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
ทำงานเหมือน? ทำงานเป็น— ทำงานเหมือน？ それとも ทำงานเป็น
- Somchaiเจมส์คุณทำงานอะไรครับジェームズ、どんな仕事をしていますか？
- Jamesผมทำงานเหมือนวิศวกรครับ私はエンジニアをしている。（間違い: 職業の「として」は เป็น、「〜のよう」の เหมือน ではない →ทำงานเป็นวิศวกร）
- Somchai"เหมือน"แปลว่า"คล้ายๆ"นะครับ.อาชีพต้องใช้"เป็น":"ผมทำงานเป็นวิศวกร"「เหมือน」は「〜に似ている」の意味。職業には「เป็น」を使う：「ผมทำงานเป็นวิศวกร」。
- Jamesอ๋อผมทำงานเป็นวิศวกรที่บริษัทใหญ่ครับああ、私はエンジニアをしている、大きな会社で。
- Somchaiเยี่ยมครับ!แล้วภรรยาคุณล่ะทำอาชีพอะไรいいですね！では奥さんは、どんな職業ですか？
- Jamesเธอทำงานเป็นพยาบาลครับผมเข้าใจแล้ว—อาชีพใช้"เป็น"彼女は看護師をしている。わかりました — 職業は「เป็น」。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
ครอบครัวทำอาชีพอะไร— 家族はどんな仕事？
- Maleeเจมส์พ่อของคุณทำอาชีพอะไรคะジェームズ、お父さんはどんな職業ですか？
- Jamesพ่อผมทำงานเป็นครูครับสอนที่โรงเรียน父は教師をしている、学校で教えている。
- Maleeดีจังค่ะแล้วแม่ล่ะคะいいですね。ではお母さんは？
- Jamesแม่ผมเป็นตำรวจครับส่วนพี่สาวทำงานเป็นพยาบาล母は警察官で、姉は看護師をしている。
- Maleeครอบครัวเก่งทุกคนเลยค่ะ!ดิฉันทำงานเป็นพนักงานบริษัทค่ะ家族みんな優秀ですね！私は会社員をしています。
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- อาชีพ
noun職業
- ทำงาน
verb働く
- หมอ
noun医者
- พยาบาล
noun看護師
- วิศวกร
nounエンジニア
- ครู
noun先生
- ตำรวจ
noun警察官
- พนักงาน
noun従業員
- บริษัท
noun会社
- เงินเดือน
noun給料
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
ทำงานเป็น + 職業（「เหมือน」ではない）
Explanation
何の仕事をしているか言うには「ทำงานเป็น + 職業」を使う：「ผมทำงานเป็นครู」（教師をしている）「เธอทำงานเป็นหมอ」（彼女は医者をしている）。「เป็น」は第4課で学んだ動詞（S เป็น N —「เขาเป็นคนไทย」彼はタイ人だ）で、ここでは人と職業をつなぐ。「ผมเป็นวิศวกร」（私はエンジニアだ）と短く答えてもよい。「คุณทำงานอะไร」または「คุณทำอาชีพอะไร」で尋ねる。覚えておくこと：タイ語に「a/an」冠詞はなく「หนึ่ง」（一）も入れない —「เป็นครู」であって「เป็นหนึ่งครู」ではない。典型的な間違い：英語は「work AS an engineer」と言うので、学習者は「as」を「เหมือน」（〜のよう/類似）で置き換え「ทำงานเหมือนวิศวกร」✗（＝エンジニアに似た働き方）になる → 正しくは「ทำงานเป็นวิศวกร」✓。
Examples
- ผมทำงานเป็นวิศวกร私はエンジニアをしている。
- คุณทำงานอะไรครับどんな仕事をしていますか？
- เธอเป็นหมอ ทำงานที่โรงพยาบาล彼女は医者で、病院で働いている。
- พนักงานคนนี้ทำงานที่บริษัทใหญ่この従業員は大きな会社で働いている。
Script & tones
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
วรรณยุกต์ในชื่ออาชีพ— 職業名の声調
各職業語の声調を保ち声に出して読みましょう：
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →