คุณทำงานอะไร What work do you do?

จะบอกว่าทำงานอะไร ใช้ "ทำงานเป็น + อาชีพ": "ผมทำงานเป็นครู" (I work as a teacher), "เธอทำงานเป็นหมอ" (she works as a doctor). คำว่า "เป็น" คือกริยาเดียวกับที่เรียนในบทที่ 4 (S เป็น N — "เขาเป็นคนไทย") ที่นี่มันเชื่อมคนกับอาชีพ. ตอบสั้น ๆ ได้เลยว่า "ผมเป็นวิศวกร" ก็ได้. ถามว่า "คุณทำงานอะไร" หรือ "คุณทำอาชีพอะไร". ข้อควรจำ: ภาษาไทยไม่มีคำนำหน้านาม "a/an" และไม่ใส่ "หนึ่ง" — พูดแค่ "เป็นครู" ไม่ใช่ "เป็นหนึ่งครู". ข้อผิดที่พบบ่อย: ภาษาอังกฤษพูด "work AS an engineer" ผู้เรียนจึงหยิบคำว่า "เหมือน" (like / similar to) มาแทน "as" กลายเป็น "ทำงานเหมือนวิศวกร" ✗ (= ทำงานคล้าย ๆ วิศวกร) → ที่ถูกคือ "ทำงานเป็นวิศวกร" ✓.

To say what you do for work, use "ทำงานเป็น + occupation": "ผมทำงานเป็นครู" (I work as a teacher), "เธอทำงานเป็นหมอ" (she works as a doctor). The word "เป็น" is the same verb you learned in chapter 4 (S เป็น N — "เขาเป็นคนไทย", he is Thai); here it links a person to a job. You can also answer shortly with "ผมเป็นวิศวกร" (I am an engineer). Ask with "คุณทำงานอะไร" or "คุณทำอาชีพอะไร" (what work do you do?). Remember: Thai has no "a/an" article and no "หนึ่ง" (one) — just say "เป็นครู", not "เป็นหนึ่งครู". Typical mistake: English says "work AS an engineer", so learners grab "เหมือน" (like / similar to) for "as" and get "ทำงานเหมือนวิศวกร" ✗ (= work similarly to an engineer) → the correct form is "ทำงานเป็นวิศวกร" ✓.