Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 18

我七點起身。Ich stehe um sieben auf.

ngo5 cat1 dim2 hei2 san1

Der Tagesablauf: aufstehen, duschen, Frühstück, Abendessen, schlafen; vorher und nachher (之前, 之後); erst …, dann … (先 … 再 …); Morgen, Mittag, Abend. Aussprache: mit oder ohne Hauch.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

我七點起身。— Ich stehe um sieben auf.

WongTaaiMike，你nei5每mui5日jat6幾gei2點dim2起hei2身san1呀aa3？Mike, um wie viel Uhr stehst du jeden Tag auf?
Mike我ngo5七cat1點dim2起hei2身san1。Ich stehe um sieben auf.
WongTaai起hei2身san1之zi1後hau6做zou6乜mat1嘢je5？Und nach dem Aufstehen?
Mike我ngo5先sin1沖cung1涼loeng4，再zoi3食sik6早zou2餐caan1。Erst dusche ich, dann frühstücke ich.
WongTaai早zou2餐caan1食sik6乜mat1嘢je5呀aa3？Was isst du zum Frühstück?
Mike一jat1杯bui1咖gaa3啡fe1。Eine Tasse Kaffee.
WongTaai咖gaa3啡fe1唔m4係hai6早zou2餐caan1！Kaffee ist kein Frühstück!

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

你幾點瞓覺？— Wann gehst du schlafen?

KaYanMike，你nei5夜je6晚maan5做zou6乜mat1嘢je5呀aa3？Mike, was machst du abends?
Mike放fong3工gung1之zi1後hau6，我ngo5食sik6晚maan5飯faan6。Nach der Arbeit esse ich zu Abend.
KaYan食sik6晚maan5飯faan6之zi1後hau6呢ne1？Und nach dem Abendessen?
Mike瞓fan3覺gaau3之zi1前cin4，我ngo5飲jam2杯bui1茶caa4。Vor dem Schlafen trinke ich eine Tasse Tee.
KaYan你nei5幾gei2點dim2瞓fan3覺gaau3？Wann gehst du schlafen?
Mike十sap6二ji6點dim2。Um zwölf.
KaYan十sap6二ji6點dim2瞓fan3覺gaau3，朝ziu1早zou2七cat1點dim2起hei2身san1？晏aan3晝zau3你nei5要jiu3瞓fan3覺gaau3喇laa3！Um zwölf ins Bett und morgens um sieben auf? Mittags brauchst du ein Nickerchen!

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

起hei2身san1: verbaufstehen
沖cung1涼loeng4: verbduschen
早zou2餐caan1: nounFrühstück
晚maan5飯faan6: nounAbendessen
瞓fan3覺gaau3: verbschlafen
每mui5日jat6: adverbjeden Tag
朝ziu1早zou2: nounMorgen
晏aan3晝zau3: nounMittag
夜je6晚maan5: nounAbend, Nacht
之zi1前cin4: adverbvor (瞓覺之前 „vor dem Schlafen")
之zi1後hau6: adverbnach (放工之後 „nach der Arbeit")
先sin1: adverbzuerst
再zoi3: adverbdann; wieder

New characters

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

每mui5: jeder
起hei2: aufstehen (in 起身)
身san1: Körper (in 起身)
之zi1: (Verbindung; in 之前, 之後)
先sin1: zuerst
沖cung1: abspülen (in 沖涼)
涼loeng4: kühl (in 沖涼)
再zoi3: dann; wieder
夜je6: Nacht
晚maan5: Abend; spät
飯faan6: gekochter Reis; Mahlzeit
瞓fan3: sich hinlegen, schlafen (in 瞓覺)
覺gaau3: Schlaf (in 瞓覺, gesprochen gaau3)
前cin4: vor; vorne
朝ziu1: Morgen (in 朝早)
晏aan3: spät (in 晏晝 „Mittag")
晝zau3: Tag (in 晏晝)

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Vorher und nachher: 之前, 之後

Explanation

Für „vorher" und „nachher": die Handlung + 之前 / 之後, am Satzanfang. 瞓覺之前，我飲杯茶 „vor dem Schlafen trinke ich eine Tasse Tee". 放工之後，我食晚飯 „nach der Arbeit esse ich zu Abend". Wie ein Zeitwort (Kapitel 16) steht es vor dem Hauptverb.

Examples

起hei2身san1之zi1後hau6，我ngo5沖cung1涼loeng4。Nach dem Aufstehen dusche ich.
上soeng5堂tong4之zi1前cin4，我ngo5飲jam2咖gaa3啡fe1。Vor dem Unterricht trinke ich Kaffee.
食sik6晚maan5飯faan6之zi1後hau6，佢keoi5休jau1息sik1。Nach dem Abendessen ruht er sich aus.

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Erst …, dann …: 先 … 再 …

Explanation

Um zu sagen, was von zwei Dingen zuerst kommt: 先 + die erste Handlung, 再 + die zweite. 我先沖涼，再食早餐 „erst dusche ich, dann frühstücke ich". 先 und 再 stehen jeweils direkt vor ihrem Verb.

Examples

我ngo5先sin1飲jam2咖gaa3啡fe1，再zoi3返faan1工gung1。Erst trinke ich Kaffee, dann gehe ich zur Arbeit.
佢keoi5先sin1食sik6晚maan5飯faan6，再zoi3沖cung1涼loeng4。Sie isst erst zu Abend, dann duscht sie.
你nei5先sin1休jau1息sik1，再zoi3上soeng5堂tong4。Ruh dich erst aus, dann geh zum Unterricht.

pronunciation

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →