Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 18
我七點起身。Mi alzo alle sette.
La giornata: alzarsi, doccia, colazione, cena, a letto; prima e dopo (之前, 之後); prima …, poi … (先 … 再 …); mattina, mezzogiorno, sera. Pronuncia: con o senza soffio.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
我七點起身。— Mi alzo alle sette.
- WongTaaiMike，你每日幾點起身呀？Mike, a che ora ti alzi ogni giorno?
- Mike我七點起身。Mi alzo alle sette.
- WongTaai起身之後做乜嘢？E dopo che ti alzi?
- Mike我先沖涼，再食早餐。Prima faccio la doccia, poi colazione.
- WongTaai早餐食乜嘢呀？Che cosa mangi a colazione?
- Mike一杯咖啡。Un caffè.
- WongTaai咖啡唔係早餐！Il caffè non è una colazione!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
你幾點瞓覺？— A che ora vai a letto?
- KaYanMike，你夜晚做乜嘢呀？Mike, che cosa fai la sera?
- Mike放工之後，我食晚飯。Dopo il lavoro, ceno.
- KaYan食晚飯之後呢？E dopo cena?
- Mike瞓覺之前，我飲杯茶。Prima di dormire, bevo un tè.
- KaYan你幾點瞓覺？A che ora vai a letto?
- Mike十二點。A mezzanotte.
- KaYan十二點瞓覺，朝早七點起身？晏晝你要瞓覺喇！A letto a mezzanotte e in piedi alle sette? A mezzogiorno ti servirà un pisolino!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 起身
verbalzarsi
- 沖涼
verbfare la doccia
- 早餐
nouncolazione
- 晚飯
nouncena
- 瞓覺
verbdormire
- 每日
adverbogni giorno
- 朝早
nounmattina
- 晏晝
nounmezzogiorno
- 夜晚
nounsera, notte
- 之前
adverbprima (瞓覺之前 «prima di dormire»)
- 之後
adverbdopo (放工之後 «dopo il lavoro»)
- 先
adverbprima
- 再
adverbpoi; di nuovo
New characters
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 每
ogni
- 起
alzarsi (in 起身)
- 身
corpo (in 起身)
- 之
(collegamento; in 之前, 之後)
- 先
prima
- 沖
sciacquare (in 沖涼)
- 涼
fresco (in 沖涼)
- 再
poi; di nuovo
- 夜
notte
- 晚
sera; tardi
- 飯
riso cotto; pasto
- 瞓
sdraiarsi, dormire (in 瞓覺)
- 覺
sonno (in 瞓覺, si dice gaau3)
- 前
prima; davanti
- 朝
mattina (in 朝早)
- 晏
tardi (in 晏晝 «mezzogiorno»)
- 晝
giorno (in 晏晝)
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Prima e dopo: 之前, 之後
Explanation
Per «prima» e «dopo»: l'azione + 之前 / 之後, all'inizio della frase. 瞓覺之前，我飲杯茶 «prima di dormire, bevo un tè». 放工之後，我食晚飯 «dopo il lavoro, ceno». Come una parola di tempo (capitolo 16), va prima del verbo principale.
Examples
- 起身之後，我沖涼。Dopo essermi alzato, faccio la doccia.
- 上堂之前，我飲咖啡。Prima della lezione, bevo un caffè.
- 食晚飯之後，佢休息。Dopo cena, lui riposa.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Prima …, poi …: 先 … 再 …
Explanation
Per dire quale di due cose viene prima: 先 + la prima azione, 再 + la seconda. 我先沖涼，再食早餐 «prima faccio la doccia, poi colazione». 先 e 再 stanno subito prima del loro verbo.
Examples
- 我先飲咖啡，再返工。Prima bevo il caffè, poi vado al lavoro.
- 佢先食晚飯，再沖涼。Lei prima cena, poi fa la doccia.
- 你先休息，再上堂。Prima riposa, poi vai a lezione.
pronunciation
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →