Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 18
我七點起身。Me levanto a las siete.
La rutina del día: levantarse, ducharse, desayuno, cena, a la cama; antes y después (之前, 之後); primero …, luego … (先 … 再 …); mañana, mediodía, noche. Pronunciación: con o sin soplo.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
我七點起身。— Me levanto a las siete.
- WongTaaiMike，你每日幾點起身呀？Mike, ¿a qué hora te levantas cada día?
- Mike我七點起身。Me levanto a las siete.
- WongTaai起身之後做乜嘢？¿Y después de levantarte?
- Mike我先沖涼，再食早餐。Primero me ducho y luego desayuno.
- WongTaai早餐食乜嘢呀？¿Qué desayunas?
- Mike一杯咖啡。Un café.
- WongTaai咖啡唔係早餐！¡El café no es un desayuno!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
你幾點瞓覺？— ¿A qué hora te acuestas?
- KaYanMike，你夜晚做乜嘢呀？Mike, ¿qué haces por las noches?
- Mike放工之後，我食晚飯。Después del trabajo, ceno.
- KaYan食晚飯之後呢？¿Y después de cenar?
- Mike瞓覺之前，我飲杯茶。Antes de dormir, tomo un té.
- KaYan你幾點瞓覺？¿A qué hora te acuestas?
- Mike十二點。A las doce.
- KaYan十二點瞓覺，朝早七點起身？晏晝你要瞓覺喇！¿A la cama a las doce y en pie a las siete? ¡A mediodía vas a necesitar una siesta!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 起身
verblevantarse
- 沖涼
verbducharse
- 早餐
noundesayuno
- 晚飯
nouncena
- 瞓覺
verbdormir, acostarse
- 每日
adverbcada día
- 朝早
nounmañana (la)
- 晏晝
nounmediodía
- 夜晚
nounnoche
- 之前
adverbantes (瞓覺之前 «antes de dormir»)
- 之後
adverbdespués (放工之後 «después del trabajo»)
- 先
adverbprimero
- 再
adverbluego; otra vez
New characters
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 每
cada
- 起
levantarse (en 起身)
- 身
cuerpo (en 起身)
- 之
(enlace; en 之前, 之後)
- 先
primero
- 沖
enjuagar (en 沖涼)
- 涼
fresco (en 沖涼)
- 再
luego; otra vez
- 夜
noche
- 晚
tarde-noche; tarde
- 飯
arroz cocido; comida
- 瞓
acostarse, dormir (en 瞓覺)
- 覺
sueño (en 瞓覺, se dice gaau3)
- 前
antes; delante
- 朝
mañana (en 朝早)
- 晏
tarde (en 晏晝 «mediodía»)
- 晝
día (en 晏晝)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Antes y después: 之前, 之後
Explanation
Para «antes» y «después»: la acción + 之前 / 之後, al principio de la frase. 瞓覺之前，我飲杯茶 «antes de dormir, tomo un té». 放工之後，我食晚飯 «después del trabajo, ceno». Como una palabra de tiempo (capítulo 16), va delante del verbo principal.
Examples
- 起身之後，我沖涼。Después de levantarme, me ducho.
- 上堂之前，我飲咖啡。Antes de clase, tomo café.
- 食晚飯之後，佢休息。Después de cenar, él descansa.
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Primero …, luego …: 先 … 再 …
Explanation
Para decir cuál de dos cosas va primero: 先 + la primera acción, 再 + la segunda. 我先沖涼，再食早餐 «primero me ducho y luego desayuno». 先 y 再 van justo delante de su verbo.
Examples
- 我先飲咖啡，再返工。Primero tomo café y luego voy a trabajar.
- 佢先食晚飯，再沖涼。Ella cena primero y luego se ducha.
- 你先休息，再上堂。Descansa primero y luego ve a clase.
pronunciation
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →