French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 31
Ma routineMein Tagesablauf
Wortschatz Tagesablauf: se réveiller, se lever, se doucher, se brosser les dents, dormir, toujours, souvent, parfois, rarement, ne… jamais. Kerngrammatik: Häufigkeitsadverbien stehen NACH dem konjugierten Verb, nicht zwischen Subjekt und Verb wie im Englischen: « Je me lève toujours tôt » (ich stehe immer früh auf), « Il se douche souvent le matin » (er duscht oft morgens). « ne… jamais » umschließt das Verb: « Je ne dors jamais tard » (ich schlafe nie spät). Englisch setzt das Adverb vor das Verb (« I always get up »), daher sagt der Englischsprecher « Je toujours me lève » ✗; auf Französisch ist es « Je me lève toujours » ✓. Klang-Ecke: stumme Endkonsonanten (toujours, jamais) und « ou » = « u ».
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Avant ou après le verbe ?— Vor oder nach dem Verb?
- LucasMike, tu te lèves tôt le dimanche ?Mike, stehst du sonntags früh auf?
- MikeNon, je toujours me lève tard le dimanche.Nein, sonntags stehe ich immer spät auf. (Patzer: das Adverb kommt nach dem Verb: « je me lève toujours »)
- LucasL'adverbe passe après le verbe, Mike : « Je me lève toujours tard ».Das Adverb kommt nach dem Verb, Mike: « Je me lève toujours tard ».
- MikeAh ! Je me lève toujours tard le dimanche. Et je me douche souvent le soir.Ah! Sonntags stehe ich immer spät auf. Und ich dusche oft abends.
- LucasParfait ! Et « ne… jamais » encadre le verbe : « Je ne me lève jamais tôt ».Perfekt! Und « ne… jamais » umschließt das Verb: « Je ne me lève jamais tôt ».
- MikeCompris. L'adverbe vient après le verbe. Merci, Lucas !Verstanden. Das Adverb kommt nach dem Verb. Danke, Lucas!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
La routine de Camille— Camilles Tagesablauf
- LucasCamille, à quelle heure tu te réveilles ?Camille, wann wachst du auf?
- CamilleJe me réveille toujours à six heures et demie.Ich wache immer um halb sieben auf.
- LucasEt tu te douches le matin ou le soir ?Und duschst du morgens oder abends?
- CamilleLe matin, toujours. Le soir, je me brosse juste les dents.Morgens, immer. Abends putze ich nur die Zähne.
- LucasMoi, je me réveille rarement avant huit heures !Ich wache selten vor acht auf!
- CamilleHaha ! Le week-end, tout le monde dort plus.Haha! Am Wochenende schlafen alle länger.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- se réveiller
verbaufwachen
- se lever
verbaufstehen
- se doucher
verbduschen
- se brosser les dents
verbdie Zähne putzen
- dormir
verbschlafen
- toujours
adverbimmer
- souvent
adverboft
- parfois
adverbmanchmal
- rarement
adverbselten
- ne… jamais
adverbnie
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Häufigkeitsadverbien: nach dem Verb
Explanation
Um zu sagen, wie oft du etwas tust, nutze die Adverbien: toujours (immer), souvent (oft), parfois (manchmal), rarement (selten). Im Französischen stehen sie NACH dem konjugierten Verb, nie zwischen Subjekt und Verb: « Je me lève toujours tôt » (ich stehe immer früh auf), « Il se douche souvent le matin » (er duscht oft morgens), « Je regarde parfois la télé » (ich sehe manchmal fern). Bei einem pronominalen Verb (Kap. 18) kommt das Adverb nach dem Verb, nicht vor das Pronomen: « Je me réveille toujours à six heures » (ich wache immer um sechs auf). Für « never » nutze « ne… jamais », das das Verb umschließt: « ne » davor, « jamais » danach — « Je ne dors jamais tard » (ich schlafe nie spät). Der klassische Fehler kommt aus dem Englischen, das das Adverb zwischen Subjekt und Verb setzt (« I always get up early »). Der Englischsprecher sagt dann « Je toujours me lève tôt » ✗. Im Französischen kommt das Adverb nach dem Verb: « Je me lève toujours tôt » ✓.
Examples
- Je me lève toujours à sept heures.Ich stehe immer um sieben auf.
- Il se douche souvent le matin.Er duscht oft morgens.
- Je regarde parfois la télé le soir.Abends sehe ich manchmal fern.
- Je ne dors jamais tard en semaine.Unter der Woche schlafe ich nie spät.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →