French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 30
On va au cinéma ?Gehen wir ins Kino?
Pläne machen und einladen. Vokabular: le projet, l'invitation, inviter, voyager, la fête, le cinéma, ensemble, libre, peut-être, se retrouver. Schlüsselpunkt: Das nahe Futur bildet man mit „aller + Infinitiv“, OHNE Präposition: „Je vais voyager“ (Ich werde reisen), „Elle va étudier“, „Nous allons manger“. Englischsprecher („going TO“) fügen ein „à“ hinzu — „Je vais à voyager“ ✗ → „Je vais voyager“ ✓. Zum Einladen sagt man „On va + Infinitiv ?“ (= lass uns): „On va au cinéma ?“ (Gehen wir ins Kino?), „On va manger ?“, oder „Ça te dit de + Infinitiv ?“ (Hast du Lust auf…?). Man nimmt an mit „Oui, avec plaisir !“ (Ja, gern!), „D'accord !“; man lehnt ab mit „Désolé, je ne peux pas aujourd'hui, peut-être demain“ (Tut mir leid, heute kann ich nicht, vielleicht morgen).
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Je vais à voyager ? Je vais voyager !— Je vais à voyager? Je vais voyager!
- LucasMike, qu'est-ce que tu vas faire pour les vacances ?Mike, was wirst du in den Ferien machen?
- MikeJe vais à voyager en Italie.Ich werde nach Italien reisen. (Patzer: kein „à“ zwischen aller und dem Verb — sag „Je vais voyager“)
- LucasSans le « à » : « Je vais voyager ». Aller colle directement au verbe.Ohne das „à“: „Je vais voyager“. Aller hängt direkt am Verb.
- MikeD'accord. Je vais voyager la semaine prochaine. Et toi ?Okay. Ich reise nächste Woche. Und du?
- LucasJe vais rester ici. Quand tu reviens, on va au cinéma ?Ich bleibe hier. Wenn du zurückkommst, gehen wir ins Kino?
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
L'invitation— Die Einladung
- CamilleLucas, samedi je vais faire une fête chez moi. Tu viens ?Lucas, am Samstag mache ich eine Party bei mir. Kommst du?
- LucasOui, avec plaisir ! À quelle heure ? Et je peux amener un ami ?Ja, gern! Um wie viel Uhr? Und darf ich einen Freund mitbringen?
- CamilleÀ huit heures. Bien sûr ! On va manger, danser et écouter de la musique.Um acht. Natürlich! Wir werden essen, tanzen und Musik hören.
- LucasD'accord ! Alors à samedi. Ça va être super !Alles klar! Dann bis Samstag. Es wird super!
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- le projet
n.m.der Plan, das Vorhaben
- l'invitation
n.f.die Einladung
- inviter
verbeinladen
- voyager
verbreisen
- la fête
n.f.die Party, das Fest
- le cinéma
n.m.das Kino
- ensemble
adverbzusammen
- libre
adjectivefrei (Tu es libre ? = hast du Zeit?)
- peut-être
adverbvielleicht
- se retrouver
verbsich treffen (On se retrouve à… = wir treffen uns um/an…)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Nahes Futur: aller + Infinitiv; einladen mit „On va… ?“
Explanation
Um zu sagen, was man bald tun wird, nimmt man das Verb „aller“ + den Infinitiv — nichts dazwischen. Man konjugiert nur „aller“: je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils vont. „Je vais voyager demain“ (Ich werde morgen reisen), „Elle va étudier“, „On va manger dehors“, „Ils vont danser“. Setze nie ein „à“ zwischen die beiden: Englischsprecher („going TO“) und Spanischsprecher („ir A“) sagen „Je vais à voyager“ ✗; richtig ist „Je vais voyager“ ✓. Dieselbe Form „on va + Infinitiv“ dient zum EINLADEN, wie das englische „let's“: „On va au cinéma ?“, „On va manger ?“. Andere Arten einzuladen: „Tu veux venir ?“ (Willst du mitkommen?), „Ça te dit d'aller à la plage ?“ (Hast du Lust, an den Strand zu gehen?). Zum Annehmen: „Oui, avec plaisir !“, „D'accord !“. Zum höflichen Ablehnen: „Désolé, je ne peux pas aujourd'hui, peut-être demain“.
Examples
- Demain, je vais voyager à Lyon.Morgen werde ich nach Lyon reisen.
- On va au cinéma samedi ?Gehen wir am Samstag ins Kino?
- Nous allons faire une fête. Tu es libre ?Wir werden eine Party machen. Hast du Zeit?
- Je ne peux pas aujourd'hui, mais demain on va manger ensemble.Heute kann ich nicht, aber morgen lass uns zusammen essen.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →