French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 34
Hier, j'ai fait çaGestern habe ich das gemacht
Die erste Vergangenheit: das passé composé. Wortschatz: hier, le week-end dernier, déjà, manger, regarder, visiter, acheter, écouter, jouer, rencontrer. Kerngrammatik: für eine abgeschlossene Handlung nimm « avoir » IM PRÄSENS + das Partizip Perfekt. Bei -er-Verben endet das Partizip auf -é: manger → mangé, regarder → regardé. « J'ai mangé » (ich aß), « tu as regardé », « il a visité », « nous avons acheté », « ils ont écouté ». Englisch sagt « I ate / I have eaten » als ein Wort, also lässt der Englischsprecher das Hilfsverb weg: « je mangé » ✗ → « j'ai mangé » ✓. Du brauchst immer beide Teile: avoir + Partizip. Klang-Ecke: das Partizip « -é » (« mangé », « acheté ») spricht man « e ».
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
« Je mangé » ou « j'ai mangé » ?— « Je mangé » oder « j'ai mangé »?
- LucasAlors Mike, qu'est-ce que tu as fait hier ?Also Mike, was hast du gestern gemacht?
- MikeHier, je mangé une pizza et je regardé un film.Gestern aß ich eine Pizza und schaute einen Film. (Patzer: « ai/as » fehlt — braucht « j'ai mangé »)
- LucasPresque ! Le passé a besoin de « avoir » : « j'ai mangé », « j'ai regardé ». « Je mangé » tout seul, ça n'existe pas.Fast! Die Vergangenheit braucht « avoir »: « j'ai mangé », « j'ai regardé ». « Je mangé » allein gibt es nicht.
- MikeAh oui ! Hier, j'ai mangé une pizza et j'ai regardé un film.Ach ja! Gestern habe ich eine Pizza gegessen und einen Film angeschaut.
- LucasVoilà ! Et le week-end dernier ?Genau! Und letztes Wochenende?
- MikeLe week-end dernier, j'ai visité un musée et j'ai acheté un livre.Letztes Wochenende habe ich ein Museum besichtigt und ein Buch gekauft.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Un week-end à Lyon— Ein Wochenende in Lyon
- CamilleTu as passé un bon week-end ?Hattest du ein schönes Wochenende?
- LucasOui ! J'ai visité Lyon avec Camille. Nous avons mangé dans un petit restaurant.Ja! Ich habe mit Camille Lyon besichtigt. Wir haben in einem kleinen Restaurant gegessen.
- CamilleMoi aussi j'ai aimé ! Et tu as acheté quelque chose ?Mir hat es auch gefallen! Und hast du etwas gekauft?
- LucasJ'ai acheté un livre et j'ai écouté de la musique dans le train du retour.Ich habe ein Buch gekauft und im Zug zurück Musik gehört.
- CamilleSuper ! Le week-end prochain, on visite Marseille ?Super! Besichtigen wir nächstes Wochenende Marseille?
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- hier
adverbgestern
- le week-end dernier
n.m.letztes Wochenende
- déjà
adverbschon
- manger
verbessen
- regarder
verbanschauen
- visiter
verbbesichtigen
- acheter
verbkaufen
- écouter
verbhören
- jouer
verbspielen
- rencontrer
verbtreffen
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Das passé composé: avoir + Partizip (-é)
Explanation
Bis jetzt war alles im Präsens. Um eine ABGESCHLOSSENE Handlung zu erzählen, nutzt Französisch das passé composé, gebaut aus ZWEI Teilen: « avoir » im Präsens (j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont) + das Partizip Perfekt des Verbs. Bei allen -er-Verben ist das Partizip regelmäßig: -er wird zu -é. manger → mangé, regarder → regardé, visiter → visité, acheter → acheté, écouter → écouté. Also: « J'ai mangé une pizza » (ich aß eine Pizza), « Tu as regardé un film », « Elle a visité Paris », « Nous avons acheté du pain », « Ils ont écouté la radio ». Zeitwörter der Vergangenheit helfen: hier, le week-end dernier, déjà. Der klassische Fehler des Englischsprechers: im Englischen ist « I ate / I watched » EIN Wort, also lässt man das Hilfsverb weg und sagt « je mangé », « hier je regardé ». Aber ohne « avoir » existiert der Satz im Französischen nicht. Du brauchst immer beide Teile: « Hier j'ai mangé » ✓, nie « Hier je mangé » ✗. Und « j' » ersetzt « je » vor einem Vokal: je + ai = j'ai.
Examples
- Hier, j'ai mangé au restaurant.Gestern habe ich im Restaurant gegessen.
- Tu as regardé un film hier soir ?Hast du gestern Abend einen Film angeschaut?
- Le week-end dernier, elle a visité Paris.Letztes Wochenende hat sie Paris besichtigt.
- Nous avons déjà acheté le pain.Wir haben das Brot schon gekauft.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →