French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 34
Hier, j'ai fait ça昨日、これをした
最初の過去時制：複合過去（passé composé）。語彙：hier, le week-end dernier, déjà, manger, regarder, visiter, acheter, écouter, jouer, rencontrer。核心文法：終わった動作には「avoir」の現在形 + 過去分詞。-er 動詞の分詞は -é で終わる：manger → mangé、regarder → regardé。« J'ai mangé »（食べた）、« tu as regardé »、« il a visité »、« nous avons acheté »、« ils ont écouté »。英語は « I ate / I have eaten » を一語で言うので、英語話者は助動詞を落とす：« je mangé » ✗ → « j'ai mangé » ✓。いつも二つの部品：avoir + 分詞。音コーナー：分詞 « -é »（« mangé »、« acheté »）は « エ » と発音。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
« Je mangé » ou « j'ai mangé » ?— « je mangé » それとも « j'ai mangé »？
- LucasAlors Mike, qu'est-ce que tu as fait hier ?それでマイク、昨日何をした？
- MikeHier, je mangé une pizza et je regardé un film.昨日、ピザを食べて映画を見た。（間違い: « ai/as » を落とした — « j'ai mangé » が必要）
- LucasPresque ! Le passé a besoin de « avoir » : « j'ai mangé », « j'ai regardé ». « Je mangé » tout seul, ça n'existe pas.惜しい！過去には « avoir » が要る：« j'ai mangé »、« j'ai regardé »。« je mangé » 単独は存在しない。
- MikeAh oui ! Hier, j'ai mangé une pizza et j'ai regardé un film.ああそう！昨日、ピザを食べて映画を見た。
- LucasVoilà ! Et le week-end dernier ?その通り！じゃあ先週末は？
- MikeLe week-end dernier, j'ai visité un musée et j'ai acheté un livre.先週末、博物館を訪れて本を買った。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Un week-end à Lyon— リヨンでの週末
- CamilleTu as passé un bon week-end ?いい週末を過ごした？
- LucasOui ! J'ai visité Lyon avec Camille. Nous avons mangé dans un petit restaurant.うん！カミーユとリヨンを訪れた。小さなレストランで食べた。
- CamilleMoi aussi j'ai aimé ! Et tu as acheté quelque chose ?私も気に入った！何か買った？
- LucasJ'ai acheté un livre et j'ai écouté de la musique dans le train du retour.本を一冊買って、帰りの電車で音楽を聞いた。
- CamilleSuper ! Le week-end prochain, on visite Marseille ?いいね！来週末はマルセイユを訪れる？
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- hier
adverb昨日
- le week-end dernier
n.m.先週末
- déjà
adverbもう
- manger
verb食べる
- regarder
verb見る
- visiter
verb訪れる
- acheter
verb買う
- écouter
verb聞く
- jouer
verb遊ぶ
- rencontrer
verb会う
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
複合過去：avoir + 分詞（-é）
Explanation
今までは全部現在だった。「終わった」動作を語るには、フランス語は複合過去を使い、二つの部品で作る：「avoir」の現在形（j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont）+ 動詞の過去分詞。すべての -er 動詞の分詞は規則的：-er を -é に変える。manger → mangé、regarder → regardé、visiter → visité、acheter → acheté、écouter → écouté。だから：« J'ai mangé une pizza »（ピザを食べた）、« Tu as regardé un film »、« Elle a visité Paris »、« Nous avons acheté du pain »、« Ils ont écouté la radio »。過去の時の語が助ける：hier, le week-end dernier, déjà。英語話者の典型的な誤り：英語「I ate / I watched」は一語なので、助動詞を落として « je mangé »、« hier je regardé » と言う。だが「avoir」なしではフランス語にその文は存在しない。いつも二つの部品：« Hier j'ai mangé » ✓、決して « Hier je mangé » ✗。そして « j' » は母音の前で « je » に代わる：je + ai = j'ai。
Examples
- Hier, j'ai mangé au restaurant.昨日、レストランで食べた。
- Tu as regardé un film hier soir ?昨夜、映画を見た？
- Le week-end dernier, elle a visité Paris.先週末、彼女はパリを訪れた。
- Nous avons déjà acheté le pain.私たちはもうパンを買った。
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →