Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 28
Cuaca dan musimWetter und Jahreszeiten
Wetterwortschatz: cuaca, panas, dingin, hujan, matahari, angin, musim, musim hujan, musim kemarau, cerah. Kerngrammatik: Wetter wird ohne Scheinsubjekt gesagt — „Hari ini panas" (heute ist es heiß), „Cuacanya panas" (das Wetter ist heiß), „Hari ini hujan" (heute regnet es). Das Adjektiv kommt direkt, ohne „adalah". Englischsprecher, an „it's hot" gewöhnt, schieben oft „itu" ein — „Itu panas" ✗ → „Panas" / „Cuacanya panas" ✓.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Itu panas? Cuacanya panas?— Itu panas? oder Cuacanya panas?
- BudiMike, hari ini cuacanya bagaimana?Mike, wie ist das Wetter heute?
- MikeItu panas. Itu juga cerah.Es ist heiß. Es ist auch klar. (Patzer: Wetter nimmt kein Scheinsubjekt „itu" → „Panas. Cerah." / „Cuacanya panas dan cerah.")
- BudiUntuk cuaca tidak pakai "itu". Cukup "Cuacanya panas dan cerah."Fürs Wetter kein „itu". Nur „Cuacanya panas dan cerah."
- MikeOh, hari ini cuacanya panas dan cerah.Ah, heute ist das Wetter heiß und klar.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Musim di Indonesia— Jahreszeiten in Indonesien
- MikeSari, di sini ada musim apa saja?Sari, welche Jahreszeiten gibt es hier?
- SariAda dua: musim hujan dan musim kemarau.Es gibt zwei: die Regenzeit und die Trockenzeit.
- MikeSekarang musim apa?Welche Jahreszeit ist jetzt?
- SariMusim hujan, jadi sering hujan. Saya lebih suka musim kemarau.Die Regenzeit, also regnet es oft. Ich mag die Trockenzeit lieber.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- cuaca
nounWetter
- panas
adjectiveheiß
- dingin
adjectivekalt
- hujan
nounRegen; regnen
- matahari
nounSonne
- angin
nounWind
- musim
nounJahreszeit
- musim hujan
nounRegenzeit
- musim kemarau
nounTrockenzeit
- cerah
adjectiveklar, heiter
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Wetter: „Hari ini panas" (kein Scheinsubjekt)
Explanation
Um über das Wetter zu sprechen, nutzt das Indonesische KEIN Scheinsubjekt wie „it". Es genügt: Zeit/Ort + Adjektiv, oder „Cuacanya" + Adjektiv. „Hari ini panas" (heute ist es heiß), „Di sini dingin" (hier ist es kalt), „Cuacanya cerah" (das Wetter ist klar). Für Regen genügt „hujan" allein: „Hari ini hujan" (heute regnet es). Vor dem Adjektiv steht KEIN „adalah" (denk an Kap. 20). Englischsprecher, an „it's hot / it's raining" gewöhnt, übersetzen „it" als „itu" — „Itu panas" ✗ — hier bedeutet „itu" „jenes Ding", nicht das Wetter. Richtig ist „Panas" oder „Cuacanya panas" ✓. Frag: „Cuacanya bagaimana?" (wie ist das Wetter?) oder „Hari ini panas tidak?" (ist es heute heiß?).
Examples
- Hari ini panas.Heute ist es heiß.
- Hari ini hujan.Heute regnet es.
- Musim kemarau cuacanya panas dan cerah.In der Trockenzeit ist das Wetter heiß und klar.
- Cuaca hari ini bagaimana? — Dingin dan hujan.Wie ist das Wetter heute? — Kalt und regnerisch.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →