Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 28
Cuaca dan musimThời tiết và mùa
Từ vựng thời tiết: cuaca, panas, dingin, hujan, matahari, angin, musim, musim hujan, musim kemarau, cerah. Ngữ pháp chính: thời tiết nói không cần chủ ngữ giả — "Hari ini panas" (hôm nay nóng), "Cuacanya panas" (thời tiết nóng), "Hari ini hujan" (hôm nay mưa). Tính từ đến ngay, không có "adalah". Người nói tiếng Anh quen "it's hot" nên hay chèn "itu" — "Itu panas" ✗ → "Panas" / "Cuacanya panas" ✓.
Hội thoại
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
Itu panas? Cuacanya panas?— Itu panas? hay Cuacanya panas?
- BudiMike, hari ini cuacanya bagaimana?Mike, hôm nay thời tiết thế nào?
- MikeItu panas. Itu juga cerah.Nóng. Cũng quang. (slip: thời tiết không dùng chủ ngữ giả "itu" → "Panas. Cerah." / "Cuacanya panas dan cerah.")
- BudiUntuk cuaca tidak pakai "itu". Cukup "Cuacanya panas dan cerah."Với thời tiết đừng dùng "itu". Chỉ "Cuacanya panas dan cerah."
- MikeOh, hari ini cuacanya panas dan cerah.À, hôm nay thời tiết nóng và quang.
Hội thoại
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
Musim di Indonesia— Mùa ở Indonesia
- MikeSari, di sini ada musim apa saja?Sari, ở đây có những mùa nào?
- SariAda dua: musim hujan dan musim kemarau.Có hai: mùa mưa và mùa khô.
- MikeSekarang musim apa?Bây giờ là mùa gì?
- SariMusim hujan, jadi sering hujan. Saya lebih suka musim kemarau.Mùa mưa, nên hay mưa. Tôi thích mùa khô hơn.
Từ vựng
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
- cuaca
nounthời tiết
- panas
adjectivenóng
- dingin
adjectivelạnh
- hujan
nounmưa; mưa rơi
- matahari
nounmặt trời
- angin
noungió
- musim
nounmùa
- musim hujan
nounmùa mưa
- musim kemarau
nounmùa khô
- cerah
adjectivequang, nắng ráo
Ngữ pháp
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
Thời tiết: "Hari ini panas" (không chủ ngữ giả)
Giải thích
Để nói về thời tiết, tiếng Indonesia KHÔNG dùng chủ ngữ giả như "it". Chỉ cần: thời gian/nơi chốn + tính từ, hoặc "Cuacanya" + tính từ. "Hari ini panas" (hôm nay nóng), "Di sini dingin" (ở đây lạnh), "Cuacanya cerah" (thời tiết quang). Với mưa, "hujan" đứng một mình là đủ: "Hari ini hujan" (hôm nay mưa). KHÔNG có "adalah" trước tính từ (nhớ bài 20). Người nói tiếng Anh quen "it's hot / it's raining" rồi dịch "it" thành "itu" — "Itu panas" ✗ — ở đây "itu" nghĩa là "vật đó", không phải thời tiết. Đúng là "Panas" hay "Cuacanya panas" ✓. Hỏi: "Cuacanya bagaimana?" (thời tiết thế nào?) hay "Hari ini panas tidak?" (hôm nay nóng không?).
Ví dụ
- Hari ini panas.Hôm nay nóng.
- Hari ini hujan.Hôm nay trời mưa.
- Musim kemarau cuacanya panas dan cerah.Mùa khô thời tiết nóng và quang.
- Cuaca hari ini bagaimana? — Dingin dan hujan.Thời tiết hôm nay thế nào? — Lạnh và mưa.
Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?
Học trong ứng dụng →