Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 31
아침에 뭐 해요?Was machst du am Morgen?
Den Tagesablauf (Morgenroutine) der Reihe nach erzählen. Wortschatz: 일어나다, 씻다, 세수하다, 양치하다, 준비하다, 입다, 자다, 먼저, 그다음에, 매일, 아침. Kerngrammatik: um Handlungen der Reihe nach zu verketten, hängt man „-고" an den Verbstamm — „일어나고 세수해요" (ich stehe auf und wasche mir das Gesicht), „옷을 입고 아침을 먹어요" (ich ziehe mich an und frühstücke). „-고" verbindet Verb mit Verb innerhalb eines Satzes. „그리고" ist ein Verbinder, der einen NEUEN Satz beginnt („일어나요. 그리고 씻어요."). Englischsprecher setzen „그리고" mitten in den Satz wie das englische „and": „일어나요 그리고 세수해요" ✗ → „일어나고 세수해요" ✓. Hangul-Ecke: die Bindung, wenn ein Endkonsonant zum folgenden Vokal überspringt — 일어나요 [이러나요], 씻어요 [씨서요].
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
일어나요 그리고 / 일어나고
- Jieun마이클씨,아침에뭐해요?Michael, was machst du am Morgen?
- Michael저는일어나요그리고세수해요.Ich stehe auf und wasche mir das Gesicht. (Patzer: Verben in einem Satz mit „-고", nicht „그리고" — „일어나고 세수해요")
- Jieun한문장안에서는"-고"예요:"일어나고세수해요".Innerhalb eines Satzes ist es „-고": „일어나고 세수해요".
- Michael아,일어나고세수해요.그리고밥을먹어요.Ah, ich stehe auf und wasche mir das Gesicht. Und dann esse ich.
- Jieun맞아요!새문장은"그리고",한문장안은"-고".Richtig! Ein neuer Satz nimmt „그리고", innerhalb eines Satzes „-고".
- Michael이제알겠어요.고마워요!Jetzt verstehe ich es. Danke!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
지은 씨의 아침— Jieuns Morgen
- Michael지은씨는매일몇시에일어나요?Jieun, um wie viel Uhr stehst du jeden Tag auf?
- Jieun저는여섯시에일어나고세수해요.Ich stehe um sechs auf und wasche mir das Gesicht.
- Michael그다음에뭐해요?Und danach, was machst du?
- Jieun옷을입고아침을먹어요.그다음에회사에가요.Ich ziehe mich an und frühstücke. Danach gehe ich zur Arbeit.
- Michael정말부지런해요!저는매일늦게일어나요.Du bist wirklich fleißig! Ich stehe jeden Tag spät auf.
- Jieun하하,내일은일찍일어나보세요!Haha, versuch morgen früh aufzustehen!
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- 일어나다
verbaufstehen (→ 일어나요)
- 씻다
verbsich waschen (→ 씻어요)
- 세수하다
verbsich das Gesicht waschen (→ 세수해요)
- 양치하다
verbsich die Zähne putzen (→ 양치해요)
- 준비하다
verbsich vorbereiten (→ 준비해요)
- 입다
verbanziehen (→ 입어요)
- 자다
verbschlafen (→ 자요)
- 먼저
adverbzuerst
- 그다음에
adverbdanach
- 매일
adverbjeden Tag
- 아침
nounMorgen, Frühstück
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
In Reihenfolge verketten: „-고"
Explanation
Um zwei Handlungen der Reihe nach zu verketten, hängt man „-고" an den Verbstamm (die Form ist mit oder ohne Endkonsonant gleich): 일어나다 → 일어나고, 씻다 → 씻고, 먹다 → 먹고, 입다 → 입고. „아침에 일어나고 세수해요" (ich stehe auf und wasche mir dann das Gesicht), „옷을 입고 아침을 먹어요" (ich ziehe mich an und frühstücke dann). Nur das letzte Verb bekommt „-아/어요"; das vorige endet auf „-고". Hinweis: „그리고" ist ein Verbinder, der Satz mit Satz verbindet — man nutzt es, um nach einem Punkt einen neuen Satz zu beginnen („일어나요. 그리고 씻어요."). Englischsprecher setzen wie das englische „and" „그리고" zwischen Verb und Verb innerhalb eines Satzes: „일어나요 그리고 세수해요" ✗ → „일어나고 세수해요" ✓. Um Handlungen innerhalb eines Satzes zu verketten, nutze „-고".
Examples
- 아침에 일어나고 세수해요.Am Morgen stehe ich auf und wasche mir das Gesicht.
- 옷을 입고 아침을 먹어요.Ich ziehe mich an und frühstücke.
- 양치하고 학교에 가요.Ich putze mir die Zähne und gehe zur Schule.
- 저는 매일 준비하고 나가요.Jeden Tag mache ich mich fertig und gehe hinaus.
Hangul
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
한글: 연음 (받침이 넘어가요)— Hangul: die Bindung (der Endkonsonant wandert)
Nutze die Umschrift und lies laut:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →