Bookverse
Português
Bookverse - Começar

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 31

아침에 뭐 해요?O que fazes de manhã?

Achime mwo haeyo?

Contar a rotina diária (rotina da manhã) por ordem. Vocabulário: 일어나다, 씻다, 세수하다, 양치하다, 준비하다, 입다, 자다, 먼저, 그다음에, 매일, 아침. Gramática-chave: para encadear ações por ordem, junta "-고" à raiz do verbo — "일어나고 세수해요" (levanto-me e lavo a cara), "옷을 입고 아침을 먹어요" (visto-me e tomo o pequeno-almoço). "-고" liga verbo a verbo dentro de uma frase. "그리고" é um conector que inicia uma frase NOVA ("일어나요. 그리고 씻어요."). Os anglófonos metem "그리고" a meio da frase como o "and" inglês: "일어나요 그리고 세수해요" ✗ → "일어나고 세수해요" ✓. Canto do hangul: a ligação, quando uma consoante final se junta à vogal seguinte — 일어나요 [이러나요], 씻어요 [씨서요].

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

일어나요 그리고 / 일어나고

  1. Jieun마ma이i클keul씨ssi,아a침chim에e뭐mwo해hae요yo?Michael, o que fazes de manhã?
  2. Michael저jeo는neun일ir어eo나na요yo그geu리ri고go세se수su해hae요yo.Levanto-me e lavo a cara. (deslize: para ligar verbos numa frase usa "-고", não "그리고" — "일어나고 세수해요")
  3. Jieun한han문mun장jang안an에e서seo는neun"-고go"예ye요yo:"일ir어eo나na고go세se수su해hae요yo".Dentro de uma frase é "-고": "일어나고 세수해요".
  4. Michael아a,일ir어eo나na고go세se수su해hae요yo.그geu리ri고go밥bab을eul먹meog어eo요yo.Ah, levanto-me e lavo a cara. E depois como.
  5. Jieun맞maj아a요yo!새sae문mun장jang은eun"그geu리ri고go",한han문mun장jang안an은eun"-고go".Correto! Uma frase nova leva "그리고", dentro de uma frase "-고".
  6. Michael이i제je알al겠gess어eo요yo.고go마ma워wo요yo!Agora percebo. Obrigado!

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

지은 씨의 아침— A manhã de Jieun

  1. Michael지ji은eun씨ssi는neun매mae일il몇myeot시si에e일ir어eo나na요yo?Jieun, a que horas te levantas todos os dias?
  2. Jieun저jeo는neun여yeo섯seot시si에e일ir어eo나na고go세se수su해hae요yo.Levanto-me às seis e lavo a cara.
  3. Michael그geu다da음eum에e뭐mwo해hae요yo?E depois o que fazes?
  4. Jieun옷os을eul입ip고go아a침chim을eul먹meog어eo요yo.그geu다da음eum에e회hoe사sa에e가ga요yo.Visto-me e tomo o pequeno-almoço. Depois vou para o trabalho.
  5. Michael정jeong말mal부bu지ji런reon해hae요yo!저jeo는neun매mae일il늦neut게ge일ir어eo나na요yo.És muito aplicada! Eu levanto-me tarde todos os dias.
  6. Jieun하ha하ha,내nae일ir은eun일il찍jjik일ir어eo나na보bo세se요yo!Haha, amanhã tenta levantar-te cedo!

Vocabulary

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
일ir어eo나na다da

verblevantar-se (→ 일어나요)

씻ssit다da

verblavar-se (→ 씻어요)

세se수su하ha다da

verblavar o rosto (→ 세수해요)

양yang치chi하ha다da

verbescovar os dentes (→ 양치해요)

준jun비bi하ha다da

verbpreparar-se (→ 준비해요)

입ip다da

verbvestir (→ 입어요)

자ja다da

verbdormir (→ 자요)

먼meon저jeo

adverbprimeiro

그geu다da음eum에e

adverbdepois, a seguir

매mae일il

adverbtodos os dias

아a침chim

nounmanhã, pequeno-almoço

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Encadear por ordem: "-고"

Explanation

Para encadear duas ações por ordem, junta "-고" à raiz do verbo (a forma é a mesma com ou sem consoante final): 일어나다 → 일어나고, 씻다 → 씻고, 먹다 → 먹고, 입다 → 입고. "아침에 일어나고 세수해요" (levanto-me e depois lavo a cara), "옷을 입고 아침을 먹어요" (visto-me e depois tomo o pequeno-almoço). Só o último verbo leva "-아/어요"; o anterior termina em "-고". Nota: "그리고" é um conector que liga frase a frase — usa-se para começar uma frase nova depois de um ponto ("일어나요. 그리고 씻어요."). Os anglófonos, como o "and" inglês, põem "그리고" entre verbo e verbo dentro de uma frase: "일어나요 그리고 세수해요" ✗ → "일어나고 세수해요" ✓. Para encadear ações dentro de uma frase, usa "-고".

Examples

  • 아침에 일어나고 세수해요.De manhã levanto-me e lavo a cara.
  • 옷을 입고 아침을 먹어요.Visto-me e tomo o pequeno-almoço.
  • 양치하고 학교에 가요.Escovo os dentes e vou para a escola.
  • 저는 매일 준비하고 나가요.Todos os dias preparo-me e saio.

Hangul

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

한글: 연음 (받침이 넘어가요)— Hangul: a ligação (a consoante final passa)

Apoia-te na romanização e lê em voz alta:

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.