A minha rotina Mein Tagesablauf

Para dizer com que frequência fazes algo, usa os advérbios: sempre (always), geralmente / normalmente (usually), às vezes (sometimes), raramente (rarely), nunca (never). O lugar habitual é ANTES do verbo principal ou logo a seguir: "Eu sempre acordo cedo" ou "Eu acordo sempre cedo" — as duas soam bem. "Eu geralmente tomo banho de manhã", "Às vezes durmo tarde". O caso especial é "nunca". O mais fácil e mais comum é pô-lo ANTES do verbo, e aí NÃO se usa "não": "Eu nunca durmo tarde" ✓. Existe também a forma com dupla negação: se "nunca" vier DEPOIS do verbo, tens de pôr "não" antes: "Eu não durmo nunca tarde" ✓. O que não pode faltar é a negação. No inglês diz-se "I never sleep late" com uma só negativa, por isso quem fala inglês tende a pôr "nunca" depois do verbo e a esquecer o "não": "Eu durmo nunca tarde" ✗. Corrige para a forma simples: "Eu nunca durmo tarde" ✓.

Um zu sagen, wie oft du etwas tust, nutze die Adverbien: sempre (immer), geralmente / normalmente (meistens), às vezes (manchmal), raramente (selten), nunca (nie). Die übliche Stellung ist VOR dem Hauptverb oder gleich danach: „Eu sempre acordo cedo" oder „Eu acordo sempre cedo" — beides klingt gut. „Eu geralmente tomo banho de manhã" (ich dusche meistens morgens), „Às vezes durmo tarde" (manchmal schlafe ich spät). Der Sonderfall ist „nunca". Am einfachsten und häufigsten ist es, es VOR das Verb zu setzen, und dann nutzt man KEIN „não": „Eu nunca durmo tarde" ✓. Es gibt auch die Form mit doppelter Verneinung: kommt „nunca" NACH dem Verb, musst du „não" davor setzen: „Eu não durmo nunca tarde" ✓. Was nicht fehlen darf, ist die Verneinung. Im Englischen sagt man „I never sleep late" mit einer einzigen Verneinung, daher setzen Englischsprecher „nunca" nach dem Verb und vergessen das „não": „Eu durmo nunca tarde" ✗. Korrigiere mit der einfachen Form: „Eu nunca durmo tarde" ✓.