Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 31
A minha rotinaMein Tagesablauf
Wortschatz Tagesablauf: acordar, levantar-se, tomar banho, escovar os dentes, dormir, sempre, geralmente, às vezes, raramente, nunca. Kerngrammatik: Häufigkeitsadverbien stehen VOR dem Hauptverb oder gleich danach: „Eu sempre acordo cedo" (ich wache immer früh auf) / „Eu acordo sempre cedo". Bei „nunca" (nie) ist es am einfachsten, es VOR das Verb zu setzen — und dann nutzt man KEIN „não": „Eu nunca durmo tarde" (ich schlafe nie spät). Kommt „nunca" nach dem Verb, verlangt Portugiesisch „não" vor dem Verb (doppelte Verneinung): „Eu não durmo nunca tarde". Englisch hat keine doppelte Verneinung („I never…"), daher setzen Englischsprecher „nunca" nach dem Verb ohne „não": „Eu durmo nunca tarde" ✗ → „Eu nunca durmo tarde" ✓. Klang-Ecke: Endvokale „-o" = „u", „-e" = „i" (cedo, tarde, sempre).
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Nunca antes ou depois?— „nunca" davor oder danach?
- LucasMike, você acorda cedo no domingo?Mike, wachst du sonntags früh auf?
- MikeNão! Eu acordo nunca cedo no domingo.Nein! Ich wache sonntags nie früh auf. (Patzer: „nunca" vor das Verb, oder „não" hinzufügen)
- LucasFalta a negação, Mike. Diz "Eu nunca acordo cedo" — "nunca" antes do verbo.Die Verneinung fehlt, Mike. Sag „Eu nunca acordo cedo" — „nunca" vor dem Verb.
- MikeAh! Eu nunca acordo cedo no domingo. Geralmente durmo até tarde.Ah! Ich wache sonntags nie früh auf. Meistens schlafe ich lange.
- LucasIsso! Também podes dizer "Eu não acordo nunca cedo" — mas aí precisa do "não".Genau! Du kannst auch „Eu não acordo nunca cedo" sagen — aber dann braucht es das „não".
- MikeEntendi. Uma negação sempre. Obrigado, Lucas!Verstanden. Immer eine Verneinung. Danke, Lucas!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
A rotina da Bia— Bias Tagesablauf
- LucasBia, a que horas você acorda?Bia, wann wachst du auf?
- BiaGeralmente acordo às seis e meia e me levanto logo.Meistens wache ich um halb sieben auf und stehe gleich auf.
- LucasE toma banho de manhã ou à noite?Und duschst du morgens oder abends?
- BiaSempre de manhã. À noite eu só escovo os dentes e durmo.Immer morgens. Abends putze ich nur die Zähne und schlafe.
- LucasEu raramente acordo antes das oito. Sou preguiçoso!Ich wache selten vor acht auf. Ich bin faul!
- BiaHaha! Aos domingos todo mundo dorme mais.Haha! Sonntags schlafen alle länger.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- acordar
verbaufwachen
- levantar-se
verbaufstehen
- tomar banho
verbduschen, baden
- escovar os dentes
verbdie Zähne putzen
- dormir
verbschlafen
- sempre
adverbimmer
- geralmente
adverbmeistens
- às vezes
adverbmanchmal
- raramente
adverbselten
- nunca
adverbnie
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Häufigkeitsadverbien: sempre, às vezes, nunca
Explanation
Um zu sagen, wie oft du etwas tust, nutze die Adverbien: sempre (immer), geralmente / normalmente (meistens), às vezes (manchmal), raramente (selten), nunca (nie). Die übliche Stellung ist VOR dem Hauptverb oder gleich danach: „Eu sempre acordo cedo" oder „Eu acordo sempre cedo" — beides klingt gut. „Eu geralmente tomo banho de manhã" (ich dusche meistens morgens), „Às vezes durmo tarde" (manchmal schlafe ich spät). Der Sonderfall ist „nunca". Am einfachsten und häufigsten ist es, es VOR das Verb zu setzen, und dann nutzt man KEIN „não": „Eu nunca durmo tarde" ✓. Es gibt auch die Form mit doppelter Verneinung: kommt „nunca" NACH dem Verb, musst du „não" davor setzen: „Eu não durmo nunca tarde" ✓. Was nicht fehlen darf, ist die Verneinung. Im Englischen sagt man „I never sleep late" mit einer einzigen Verneinung, daher setzen Englischsprecher „nunca" nach dem Verb und vergessen das „não": „Eu durmo nunca tarde" ✗. Korrigiere mit der einfachen Form: „Eu nunca durmo tarde" ✓.
Examples
- Eu sempre acordo às sete.Ich wache immer um sieben auf.
- Ela geralmente toma banho de manhã.Sie duscht meistens morgens.
- Às vezes eu durmo tarde no sábado.Samstags schlafe ich manchmal lange.
- Eu nunca durmo tarde durante a semana.Unter der Woche schlafe ich nie spät.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →