Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 31
A minha rotinaRutinitas saya
Kosakata rutinitas: acordar, levantar-se, tomar banho, escovar os dentes, dormir, sempre, geralmente, às vezes, raramente, nunca. Tata bahasa inti: kata keterangan frekuensi diletakkan SEBELUM kata kerja utama atau tepat sesudahnya: "Eu sempre acordo cedo" (saya selalu bangun pagi) / "Eu acordo sempre cedo". Dengan "nunca" (tidak pernah), paling mudah taruh SEBELUM kata kerja — dan jangan pakai "não": "Eu nunca durmo tarde" (saya tidak pernah tidur larut). Kalau "nunca" sesudah kata kerja, bahasa Portugis menuntut "não" sebelum kata kerja (negasi ganda): "Eu não durmo nunca tarde". Bahasa Inggris tak punya negasi ganda ("I never…"), maka penutur Inggris menaruh "nunca" sesudah kata kerja tanpa "não": "Eu durmo nunca tarde" ✗ → "Eu nunca durmo tarde" ✓. Sudut bunyi: vokal akhir "-o" = "u", "-e" = "i" (cedo, tarde, sempre).
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Nunca antes ou depois?— "nunca" sebelum atau sesudah?
- LucasMike, você acorda cedo no domingo?Mike, kamu bangun pagi di hari Minggu?
- MikeNão! Eu acordo nunca cedo no domingo.Tidak! Saya tidak pernah bangun pagi di hari Minggu. (slip: "nunca" sebelum kata kerja, atau tambah "não")
- LucasFalta a negação, Mike. Diz "Eu nunca acordo cedo" — "nunca" antes do verbo.Negasinya hilang, Mike. Katakan "Eu nunca acordo cedo" — "nunca" sebelum kata kerja.
- MikeAh! Eu nunca acordo cedo no domingo. Geralmente durmo até tarde.Ah! Saya tidak pernah bangun pagi di hari Minggu. Biasanya tidur sampai siang.
- LucasIsso! Também podes dizer "Eu não acordo nunca cedo" — mas aí precisa do "não".Nah! Kamu juga bisa bilang "Eu não acordo nunca cedo" — tapi itu butuh "não".
- MikeEntendi. Uma negação sempre. Obrigado, Lucas!Paham. Selalu satu negasi. Terima kasih, Lucas!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
A rotina da Bia— Rutinitas Bia
- LucasBia, a que horas você acorda?Bia, jam berapa kamu bangun?
- BiaGeralmente acordo às seis e meia e me levanto logo.Biasanya saya bangun jam setengah tujuh dan langsung bangkit.
- LucasE toma banho de manhã ou à noite?Kamu mandi pagi atau malam?
- BiaSempre de manhã. À noite eu só escovo os dentes e durmo.Selalu pagi. Malam saya cuma menyikat gigi lalu tidur.
- LucasEu raramente acordo antes das oito. Sou preguiçoso!Saya jarang bangun sebelum jam delapan. Saya pemalas!
- BiaHaha! Aos domingos todo mundo dorme mais.Haha! Di hari Minggu semua orang tidur lebih lama.
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- acordar
verbbangun (tidur)
- levantar-se
verbbangkit, bangun berdiri
- tomar banho
verbmandi
- escovar os dentes
verbmenyikat gigi
- dormir
verbtidur
- sempre
adverbselalu
- geralmente
adverbbiasanya
- às vezes
adverbkadang-kadang
- raramente
adverbjarang
- nunca
adverbtidak pernah
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Kata keterangan frekuensi: sempre, às vezes, nunca
Explanation
Untuk mengatakan seberapa sering kamu melakukan sesuatu, pakai kata keterangan: sempre (selalu), geralmente / normalmente (biasanya), às vezes (kadang-kadang), raramente (jarang), nunca (tidak pernah). Posisi biasanya SEBELUM kata kerja utama atau tepat sesudahnya: "Eu sempre acordo cedo" atau "Eu acordo sempre cedo" — keduanya terdengar baik. "Eu geralmente tomo banho de manhã" (saya biasanya mandi pagi), "Às vezes durmo tarde" (kadang saya tidur larut). Kasus khusus adalah "nunca". Paling mudah dan umum adalah menaruhnya SEBELUM kata kerja, dan kamu TIDAK pakai "não": "Eu nunca durmo tarde" ✓. Ada juga bentuk negasi ganda: kalau "nunca" datang SESUDAH kata kerja, harus ada "não" sebelumnya: "Eu não durmo nunca tarde" ✓. Yang tak boleh hilang adalah kata negatifnya. Bahasa Inggris berkata "I never sleep late" dengan satu negatif, maka penutur Inggris cenderung menaruh "nunca" sesudah kata kerja dan lupa "não": "Eu durmo nunca tarde" ✗. Betulkan ke bentuk sederhana: "Eu nunca durmo tarde" ✓.
Examples
- Eu sempre acordo às sete.Saya selalu bangun jam tujuh.
- Ela geralmente toma banho de manhã.Dia biasanya mandi pagi.
- Às vezes eu durmo tarde no sábado.Kadang-kadang saya tidur larut di hari Sabtu.
- Eu nunca durmo tarde durante a semana.Saya tidak pernah tidur larut di hari kerja.
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →