Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 31
A minha rotinaThói quen của tôi
Từ vựng thói quen: acordar, levantar-se, tomar banho, escovar os dentes, dormir, sempre, geralmente, às vezes, raramente, nunca. Ngữ pháp chính: trạng từ tần suất đứng TRƯỚC động từ chính hoặc ngay sau: "Eu sempre acordo cedo" (tôi luôn dậy sớm) / "Eu acordo sempre cedo". Với "nunca" (không bao giờ), đơn giản nhất là đặt TRƯỚC động từ — khi đó KHÔNG dùng "não": "Eu nunca durmo tarde" (tôi không bao giờ ngủ muộn). Nếu "nunca" đứng sau động từ, tiếng Bồ yêu cầu "não" trước động từ (phủ định kép): "Eu não durmo nunca tarde". Tiếng Anh không có phủ định kép ("I never…"), nên người nói tiếng Anh đặt "nunca" sau động từ mà bỏ "não": "Eu durmo nunca tarde" ✗ → "Eu nunca durmo tarde" ✓. Góc âm: nguyên âm cuối "-o" = "u", "-e" = "i" (cedo, tarde, sempre).
Hội thoại
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
Nunca antes ou depois?— "nunca" trước hay sau?
- LucasMike, você acorda cedo no domingo?Mike, Chủ nhật bạn dậy sớm không?
- MikeNão! Eu acordo nunca cedo no domingo.Không! Chủ nhật tôi không bao giờ dậy sớm. (slip: "nunca" trước động từ, hoặc thêm "não")
- LucasFalta a negação, Mike. Diz "Eu nunca acordo cedo" — "nunca" antes do verbo.Thiếu từ phủ định, Mike. Nói "Eu nunca acordo cedo" — "nunca" trước động từ.
- MikeAh! Eu nunca acordo cedo no domingo. Geralmente durmo até tarde.À! Chủ nhật tôi không bao giờ dậy sớm. Thường ngủ đến trưa.
- LucasIsso! Também podes dizer "Eu não acordo nunca cedo" — mas aí precisa do "não".Đúng rồi! Bạn cũng có thể nói "Eu não acordo nunca cedo" — nhưng khi đó cần "não".
- MikeEntendi. Uma negação sempre. Obrigado, Lucas!Hiểu rồi. Luôn có một từ phủ định. Cảm ơn Lucas!
Hội thoại
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
A rotina da Bia— Thói quen của Bia
- LucasBia, a que horas você acorda?Bia, mấy giờ bạn thức dậy?
- BiaGeralmente acordo às seis e meia e me levanto logo.Tôi thường dậy lúc sáu rưỡi và đứng dậy ngay.
- LucasE toma banho de manhã ou à noite?Bạn tắm sáng hay tối?
- BiaSempre de manhã. À noite eu só escovo os dentes e durmo.Luôn buổi sáng. Tối tôi chỉ đánh răng rồi ngủ.
- LucasEu raramente acordo antes das oito. Sou preguiçoso!Tôi hiếm khi dậy trước tám giờ. Tôi lười!
- BiaHaha! Aos domingos todo mundo dorme mais.Haha! Chủ nhật ai cũng ngủ nhiều hơn.
Từ vựng
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
- acordar
verbthức dậy
- levantar-se
verbdậy, đứng dậy
- tomar banho
verbtắm
- escovar os dentes
verbđánh răng
- dormir
verbngủ
- sempre
adverbluôn luôn
- geralmente
adverbthường
- às vezes
adverbthỉnh thoảng
- raramente
adverbhiếm khi
- nunca
adverbkhông bao giờ
Ngữ pháp
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
Trạng từ tần suất: sempre, às vezes, nunca
Giải thích
Để nói bạn làm gì đó thường xuyên đến đâu, dùng trạng từ: sempre (luôn luôn), geralmente / normalmente (thường), às vezes (thỉnh thoảng), raramente (hiếm khi), nunca (không bao giờ). Vị trí thông thường là TRƯỚC động từ chính hoặc ngay sau: "Eu sempre acordo cedo" hoặc "Eu acordo sempre cedo" — cả hai đều ổn. "Eu geralmente tomo banho de manhã" (tôi thường tắm buổi sáng), "Às vezes durmo tarde" (thỉnh thoảng tôi ngủ muộn). Trường hợp đặc biệt là "nunca". Cách dễ và phổ biến nhất là đặt TRƯỚC động từ, khi đó KHÔNG dùng "não": "Eu nunca durmo tarde" ✓. Cũng có dạng phủ định kép: nếu "nunca" đứng SAU động từ, phải đặt "não" trước nó: "Eu não durmo nunca tarde" ✓. Cái không thể thiếu là từ phủ định. Tiếng Anh nói "I never sleep late" với một phủ định, nên người nói tiếng Anh hay đặt "nunca" sau động từ và quên "não": "Eu durmo nunca tarde" ✗. Sửa thành dạng đơn giản: "Eu nunca durmo tarde" ✓.
Ví dụ
- Eu sempre acordo às sete.Tôi luôn thức dậy lúc bảy giờ.
- Ela geralmente toma banho de manhã.Cô ấy thường tắm buổi sáng.
- Às vezes eu durmo tarde no sábado.Thứ Bảy thỉnh thoảng tôi ngủ muộn.
- Eu nunca durmo tarde durante a semana.Trong tuần tôi không bao giờ ngủ muộn.
Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?
Học trong ứng dụng →