Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 36
Trabalho como médicoIch arbeite als Arzt
Über die Arbeit sprechen. Wortschatz: o trabalho, trabalhar, o escritório, o médico, o professor, o engenheiro, o garçom, a empresa, o hospital, a loja. Kernpunkt: um den Beruf mit dem Verb „trabalhar" zu nennen, benutzt man „trabalhar como + Beruf" (oder „trabalhar de"), OHNE Artikel: „Trabalho como médico", „Ela trabalha como professora". Der Arbeitsort wird mit „trabalhar em" gesagt: „Trabalho num hospital", „Trabalha numa empresa". Denk an Kapitel 4: der Beruf mit „ser" nimmt auch keinen Artikel: „Sou médico". Englischsprecher fügen „um" fälschlich hinzu, weil das Englische „as a doctor" mit Artikel sagt: „Trabalho como um médico" ✗ → „Trabalho como médico" ✓. Nützliche Fragen: „Em que você trabalha?" und „O que você faz?".
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Como um médico / Como médico
- LucasMike, o que você faz?Mike, was machst du beruflich?
- MikeTrabalho como um médico.Ich arbeite als Arzt. (Patzer: kein Artikel — „Trabalho como médico")
- LucasQuase. A profissão não leva artigo: "Trabalho como médico".Fast. Der Beruf nimmt keinen Artikel: „Trabalho como médico".
- MikeAh, claro. Trabalho como médico num hospital.Ah, klar. Ich arbeite als Arzt in einem Krankenhaus.
- LucasMuito bem! E em que hospital você trabalha?Sehr gut! Und in welchem Krankenhaus arbeitest du?
- MikeNum hospital do centro. Gosto muito do meu trabalho.In einem Krankenhaus im Zentrum. Ich mag meine Arbeit sehr.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Em que você trabalha?— Was arbeitest du?
- LucasBia, em que você trabalha?Bia, was arbeitest du?
- BiaTrabalho como engenheira numa empresa grande.Ich arbeite als Ingenieurin in einer großen Firma.
- LucasQue interessante! E você trabalha num escritório?Wie interessant! Und arbeitest du in einem Büro?
- BiaSim, num escritório do centro. E você?Ja, in einem Büro im Zentrum. Und du?
- LucasEu sou professor. Trabalho numa escola.Ich bin Lehrer. Ich arbeite an einer Schule.
- BiaNós dois trabalhamos muito, né?Wir arbeiten beide viel, was?
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- o trabalho
n.m.die Arbeit
- trabalhar
verbarbeiten
- o escritório
n.m.das Büro
- o médico
n.m.der Arzt; a médica (f.)
- o professor
n.m.der Lehrer; a professora (f.)
- o engenheiro
n.m.der Ingenieur; a engenheira (f.)
- o garçom
n.m.der Kellner; a garçonete (f.)
- a empresa
n.f.die Firma
- o hospital
n.m.das Krankenhaus
- a loja
n.f.der Laden
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Der Beruf: trabalhar como / trabalhar em
Explanation
Es gibt zwei Arten zu sagen, was man beruflich macht. Die erste kennst du schon aus Kapitel 4: „ser + Beruf", ohne Artikel — „Sou médico", „Ela é professora". Die zweite benutzt das Verb „trabalhar": „trabalhar como + Beruf" (oder „trabalhar de"), ebenfalls OHNE Artikel — „Trabalho como médico", „Ela trabalha como garçonete", „Trabalhamos como engenheiros". Der Arbeitsort wird mit „trabalhar em + Ort" gesagt (em + o = no, em + a = na): „Trabalho num hospital", „Trabalha numa empresa". Zum Fragen: „Em que você trabalha?" oder „O que você faz?". Das Verb „trabalhar" ist regelmäßig (-ar): trabalho, trabalha, trabalhamos, trabalham. Typischer Fehler: im Englischen sagt man „I work AS A doctor" mit Artikel, also übernehmen es Englischsprecher und fügen „um" hinzu: „Trabalho como um médico" ✗. Aber im Portugiesischen nimmt der Beruf keinen Artikel: „Trabalho como médico" ✓.
Examples
- Trabalho como médico num hospital.Ich arbeite als Arzt in einem Krankenhaus.
- Minha irmã trabalha como professora.Meine Schwester arbeitet als Lehrerin.
- Em que você trabalha? — Trabalho numa empresa.Was arbeitest du? — Ich arbeite in einer Firma.
- Eles trabalham como garçons num restaurante.Sie arbeiten als Kellner in einem Restaurant.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →