Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 36
Trabalho como médicoTrabajo de médico
Hablar del trabajo. Vocabulario: o trabalho, trabalhar, o escritório, o médico, o professor, o engenheiro, o garçom, a empresa, o hospital, a loja. Punto clave: para decir la profesión con el verbo "trabalhar" se usa "trabalhar como + profissão" (o "trabalhar de"), SIN artículo: "Trabalho como médico", "Ela trabalha como professora". El lugar de trabajo se dice con "trabalhar em": "Trabalho num hospital", "Trabalha numa empresa". Recuerda del capítulo 4 que la profesión con "ser" tampoco lleva artículo: "Sou médico". Los angloparlantes, como el inglés dice "as a doctor" con artículo, añaden "um" por error: "Trabalho como um médico" ✗ → "Trabalho como médico" ✓. Preguntas útiles: "Em que você trabalha?" y "O que você faz?".
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Como um médico / Como médico
- LucasMike, o que você faz?Mike, ¿a qué te dedicas?
- MikeTrabalho como um médico.Trabajo de médico. (desliz: sin artículo — "Trabalho como médico")
- LucasQuase. A profissão não leva artigo: "Trabalho como médico".Casi. La profesión no lleva artículo: "Trabalho como médico".
- MikeAh, claro. Trabalho como médico num hospital.Ah, claro. Trabajo de médico en un hospital.
- LucasMuito bem! E em que hospital você trabalha?¡Muy bien! ¿Y en qué hospital trabajas?
- MikeNum hospital do centro. Gosto muito do meu trabalho.En un hospital del centro. Me gusta mucho mi trabajo.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Em que você trabalha?— ¿En qué trabajas?
- LucasBia, em que você trabalha?Bia, ¿en qué trabajas?
- BiaTrabalho como engenheira numa empresa grande.Trabajo de ingeniera en una empresa grande.
- LucasQue interessante! E você trabalha num escritório?¡Qué interesante! ¿Y trabajas en una oficina?
- BiaSim, num escritório do centro. E você?Sí, en una oficina del centro. ¿Y tú?
- LucasEu sou professor. Trabalho numa escola.Yo soy profesor. Trabajo en una escuela.
- BiaNós dois trabalhamos muito, né?Los dos trabajamos mucho, ¿eh?
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- o trabalho
n.m.el trabajo
- trabalhar
verbtrabajar
- o escritório
n.m.la oficina
- o médico
n.m.el médico; la médica (f.)
- o professor
n.m.el profesor; la profesora (f.)
- o engenheiro
n.m.el ingeniero; la ingeniera (f.)
- o garçom
n.m.el camarero; la camarera (f.)
- a empresa
n.f.la empresa
- o hospital
n.m.el hospital
- a loja
n.f.la tienda
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
La profesión: trabalhar como / trabalhar em
Explanation
Hay dos maneras de decir en qué trabajas. La primera ya la conoces del capítulo 4: "ser + profissão", sin artículo — "Sou médico", "Ela é professora". La segunda usa el verbo "trabalhar": "trabalhar como + profissão" (o "trabalhar de"), también SIN artículo — "Trabalho como médico", "Ela trabalha como garçonete", "Trabalhamos como engenheiros". El lugar de trabajo se dice con "trabalhar em + lugar" (em + o = no, em + a = na): "Trabalho num hospital", "Trabalha numa empresa". Para preguntar: "Em que você trabalha?" o "O que você faz?". El verbo "trabalhar" es regular (-ar): trabalho, trabalha, trabalhamos, trabalham. Error típico: en inglés se dice "I work AS A doctor" con artículo, así que los angloparlantes lo copian y añaden "um": "Trabalho como um médico" ✗. Pero en portugués la profesión no lleva artículo: "Trabalho como médico" ✓.
Examples
- Trabalho como médico num hospital.Trabajo de médico en un hospital.
- Minha irmã trabalha como professora.Mi hermana trabaja de profesora.
- Em que você trabalha? — Trabalho numa empresa.¿En qué trabajas? — Trabajo en una empresa.
- Eles trabalham como garçons num restaurante.Ellos trabajan de camareros en un restaurante.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →