Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 36
Trabajo de médicoIch arbeite als Arzt
Über die Arbeit sprechen. Wortschatz: el trabajo, trabajar, la oficina, el médico, el profesor, el ingeniero, el camarero, la empresa, el hospital, la tienda. Kernpunkt: um den Beruf mit dem Verb „trabajar" zu nennen, benutzt man „trabajar de + Beruf", OHNE Artikel: „Trabajo de médico", „Trabaja de profesora". Und der Arbeitsort wird mit „trabajar en" gesagt: „Trabajo en un hospital", „Trabaja en una oficina". Denk an Kapitel 4: der Beruf mit „ser" nimmt auch keinen Artikel: „Soy médico". Englischsprecher fügen ihn fälschlich hinzu, weil das Englische „as a doctor" mit Artikel sagt: „Trabajo de un médico" ✗ → „Trabajo de médico" ✓. Nützliche Fragen: „¿En qué trabajas?" und „¿A qué te dedicas?".
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Trabajo de un médico / Trabajo de médico
- LucíaMike, ¿a qué te dedicas?Mike, was machst du beruflich?
- MikeTrabajo de un médico.Ich arbeite als Arzt. (Patzer: kein Artikel — „Trabajo de médico")
- LucíaCasi. La profesión no lleva artículo: "Trabajo de médico".Fast. Der Beruf nimmt keinen Artikel: „Trabajo de médico".
- MikeAh, claro. Trabajo de médico en un hospital.Ah, klar. Ich arbeite als Arzt in einem Krankenhaus.
- Lucía¡Muy bien! ¿Y en qué hospital trabajas?Sehr gut! Und in welchem Krankenhaus arbeitest du?
- MikeEn un hospital del centro. Me gusta mucho mi trabajo.In einem Krankenhaus im Zentrum. Ich mag meine Arbeit sehr.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
¿En qué trabajas?— Was arbeitest du?
- CarlosLucía, ¿tú en qué trabajas?Lucía, was arbeitest du?
- LucíaTrabajo de ingeniera en una empresa grande.Ich arbeite als Ingenieurin in einer großen Firma.
- Carlos¡Qué interesante! ¿Y trabajas en una oficina?Wie interessant! Und arbeitest du in einem Büro?
- LucíaSí, en una oficina del centro. ¿Y tú?Ja, in einem Büro im Zentrum. Und du?
- CarlosYo soy profesor. Trabajo en una escuela.Ich bin Lehrer. Ich arbeite an einer Schule.
- LucíaLos dos trabajamos mucho, ¿eh?Wir arbeiten beide viel, was?
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- el trabajo
n.m.die Arbeit
- trabajar
verbarbeiten
- la oficina
n.f.das Büro
- el médico
n.m.der Arzt; la médica (f.)
- el profesor
n.m.der Lehrer; la profesora (f.)
- el ingeniero
n.m.der Ingenieur; la ingeniera (f.)
- el camarero
n.m.der Kellner; la camarera (f.)
- la empresa
n.f.die Firma
- el hospital
n.m.das Krankenhaus
- la tienda
n.f.der Laden
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Der Beruf: trabajar de / trabajar en
Explanation
Es gibt zwei Arten zu sagen, was man beruflich macht. Die erste kennst du schon aus Kapitel 4: „ser + Beruf", ohne Artikel — „Soy médico", „Es profesora". Die zweite benutzt das Verb „trabajar": „trabajar de + Beruf", ebenfalls OHNE Artikel — „Trabajo de médico", „Ella trabaja de camarera", „Trabajamos de ingenieros". Der Arbeitsort wird mit „trabajar en + Ort" gesagt: „Trabajo en un hospital", „Trabaja en una oficina", „Trabajan en una empresa grande". Zum Fragen: „¿En qué trabajas?" oder „¿A qué te dedicas?". Das Verb „trabajar" ist regelmäßig (-ar): trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajan. Typischer Fehler: im Englischen sagt man „I work AS A doctor" mit Artikel, also übernehmen es Englischsprecher: „Trabajo de un médico" ✗. Aber im Spanischen nimmt der Beruf keinen Artikel: „Trabajo de médico" ✓.
Examples
- Trabajo de médico en un hospital.Ich arbeite als Arzt in einem Krankenhaus.
- Mi hermana trabaja de profesora.Meine Schwester arbeitet als Lehrerin.
- ¿En qué trabajas? — Trabajo en una empresa.Was arbeitest du? — Ich arbeite in einer Firma.
- Ellos trabajan de camareros en un restaurante.Sie arbeiten als Kellner in einem Restaurant.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →