Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28

อากาศและฤดูWetter und Jahreszeiten

aa-kàat lɛ́ rúe-duu

Wetterwortschatz: อากาศ, ร้อน, หนาว, ฝน, แดด, ลม, ฤดู, หน้าร้อน, หน้าฝน, ตก. Kerngrammatik: das Subjekt des Wetters ist „อากาศ" (Wetter/Luft) — „อากาศร้อน" (es ist heiß), „อากาศหนาว" (es ist kalt) — das Adjektiv folgt direkt, ohne „เป็น". Für Regen nimm „ฝนตก" (es regnet, wörtl. Regen fällt). Englischsprecher, an „it's hot" gewöhnt, übersetzen „it" oft als „มัน" — „มันร้อน" ✗ → „อากาศร้อน" ✓. Ton-Ecke: ร้อน (hoch) vs หนาว (steigend).

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

มันร้อน? อากาศร้อน?— มันร้อน? oder อากาศร้อน?

Somchaiเจมส์Jamesวันwanนี้níiร้อนrɔ́ɔnไหมmǎiครับkrápJames, ist es heute heiß?
Jamesครับkrápมันmanร้อนrɔ́ɔnมากmâakJa, es ist sehr heiß. (Patzer: thailändisches Wetter nutzt „อากาศ", nicht „มัน" → „อากาศร้อนมาก")
Somchaiใช้chái"อาaaกาศkàat"ครับkrápไม่mâiใช่châi"มันman":"อาaaกาศkàatร้อนrɔ́ɔnมากmâak"Nutze „อากาศ", nicht „มัน": „อากาศร้อนมาก".
Jamesอ๋อɔ̌ɔวันwanนี้níiอาaaกาศkàatร้อนrɔ́ɔnมากmâakครับkrápAh, heute ist es sehr heiß.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

หน้าร้อนกับหน้าฝน— Die heiße Jahreszeit und die Regenzeit

Maleeเจมส์Jamesหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnที่thîiเมืองไทยmʉaŋ-thaiร้อนrɔ́ɔnไหมmǎiคะkháJames, ist es in der heißen Jahreszeit in Thailand heiß?
Jamesร้อนrɔ́ɔnมากmâakครับkrápแล้วlɛ́ɛwหน้าnâaฝนfǒnล่ะlâครับkrápSehr heiß. Und die Regenzeit?
Maleeหน้าnâaฝนfǒnฝนfǒnตกtòkบ่อยbɔ̀ɔyค่ะkâแต่tàɛɛไม่mâiร้อนrɔ́ɔnIn der Regenzeit regnet es oft, aber es ist nicht heiß.
Jamesผมphǒmชอบchɔ̂ɔpหน้าnâaฝนfǒnครับkrápอาaaกาศkàatไม่mâiร้อนrɔ́ɔnIch mag die Regenzeit; das Wetter ist nicht heiß.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

อาaaกาศkàat: nounWetter, Luft
ร้อนrɔ́ɔn: adjectiveheiß
หนาวnǎao: adjectivekalt
ฝนfǒn: nounRegen
แดดdɛ̀ɛt: nounSonnenschein
ลมlom: nounWind
ฤrúeดูduu: nounJahreszeit
หน้าnâaร้อนrɔ́ɔn: nounheiße Jahreszeit, Sommer
หน้าnâaฝนfǒn: nounRegenzeit
ตกtòk: verbfallen (regnen)

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Wetter: „อากาศร้อน" (das Subjekt ist „อากาศ")

Explanation

Im Thailändischen ist das Subjekt des Wetters „อากาศ" (Wetter/Luft). Sag „อากาศร้อน" (es ist heiß), „อากาศหนาว" (es ist kalt), „อากาศดี" (das Wetter ist schön) — das Adjektiv folgt „อากาศ" direkt, ohne „เป็น". Setze eine Zeit an den Anfang: „วันนี้อากาศร้อน" (heute ist es heiß), „หน้าร้อนอากาศร้อนมาก" (in der heißen Jahreszeit ist es sehr heiß). Regen sagt man anders: „ฝนตก" (es regnet, ฝน + ตก = Regen fällt). Sonnenschein ist „มีแดด" (es ist sonnig). Englischsprecher, an „it's hot" gewöhnt, übersetzen „it" oft als „มัน" — „มันร้อน" ✗. Aber Thai nutzt „อากาศ", nicht „มัน", fürs Wetter: „อากาศร้อน" ✓ (oder einfach „ร้อน"). Frag „อากาศเป็นยังไง" (wie ist das Wetter?) oder „วันนี้ร้อนไหม" (ist es heute heiß?).

Examples

วันนี้อากาศร้อนHeute ist es heiß.
ฝนตกแล้วEs regnet schon.
หน้าร้อนอากาศร้อนมากIn der heißen Jahreszeit ist es sehr heiß.
อากาศวันนี้ดีไหม — ไม่ดี ฝนตกIst das Wetter heute schön? — Nein, es regnet.

Script & tones

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

วรรณยุกต์: ร้อน (ตรี) กับ หนาว (จัตวา)— Töne: ร้อน (hoch) vs หนาว (steigend)

Lies die Wörter und den Satz laut, mit den Tönen:

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →