Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
อากาศและฤดูEl tiempo y las estaciones
Vocabulario del tiempo: อากาศ, ร้อน, หนาว, ฝน, แดด, ลม, ฤดู, หน้าร้อน, หน้าฝน, ตก. Gramática clave: el sujeto del tiempo es "อากาศ" (el tiempo/el aire) — "อากาศร้อน" (hace calor), "อากาศหนาว" (hace frío) — el adjetivo va justo después, sin "เป็น". Para la lluvia, usa "ฝนตก" (llueve, lit. la lluvia cae). Los angloparlantes, acostumbrados a "it's hot", tienden a traducir "it" como "มัน" — "มันร้อน" ✗ → "อากาศร้อน" ✓. Rincón de tonos: ร้อน (alto) frente a หนาว (ascendente).
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
มันร้อน? อากาศร้อน?— ¿มันร้อน o อากาศร้อน?
- Somchaiเจมส์วันนี้ร้อนไหมครับJames, ¿hace calor hoy?
- Jamesครับมันร้อนมากSí, hace mucho calor. (desliz: el tiempo en tailandés usa "อากาศ", no "มัน" → "อากาศร้อนมาก")
- Somchaiใช้"อากาศ"ครับไม่ใช่"มัน":"อากาศร้อนมาก"Usa "อากาศ", no "มัน": "อากาศร้อนมาก".
- Jamesอ๋อวันนี้อากาศร้อนมากครับAh, hoy hace mucho calor.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
หน้าร้อนกับหน้าฝน— La estación calurosa y la de lluvias
- Maleeเจมส์หน้าร้อนที่เมืองไทยร้อนไหมคะJames, ¿hace calor en la estación calurosa en Tailandia?
- Jamesร้อนมากครับแล้วหน้าฝนล่ะครับMucho calor. ¿Y la estación de lluvias?
- Maleeหน้าฝนฝนตกบ่อยค่ะแต่ไม่ร้อนEn la estación de lluvias llueve a menudo, pero no hace calor.
- Jamesผมชอบหน้าฝนครับอากาศไม่ร้อนMe gusta la estación de lluvias; no hace calor.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- อากาศ
nountiempo, aire
- ร้อน
adjectivecaluroso
- หนาว
adjectivefrío
- ฝน
nounlluvia
- แดด
nounsol
- ลม
nounviento
- ฤดู
nounestación
- หน้าร้อน
nounestación calurosa, verano
- หน้าฝน
nounestación de lluvias
- ตก
verbcaer (llover)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
El tiempo: "อากาศร้อน" (el sujeto es "อากาศ")
Explanation
En tailandés, el sujeto del tiempo es "อากาศ" (el tiempo/el aire). Di "อากาศร้อน" (hace calor), "อากาศหนาว" (hace frío), "อากาศดี" (hace buen tiempo) — el adjetivo sigue a "อากาศ" directamente, sin "เป็น". Añade un tiempo al inicio: "วันนี้อากาศร้อน" (hoy hace calor), "หน้าร้อนอากาศร้อนมาก" (en la estación calurosa hace mucho calor). La lluvia se dice distinto: "ฝนตก" (llueve, ฝน + ตก = la lluvia cae). El sol es "มีแดด" (hace sol). Los angloparlantes, acostumbrados a "it's hot", traducen "it" como "มัน" — "มันร้อน" ✗. Pero el tailandés usa "อากาศ", no "มัน", para el tiempo: "อากาศร้อน" ✓ (o simplemente "ร้อน"). Pregunta "อากาศเป็นยังไง" (¿qué tiempo hace?) o "วันนี้ร้อนไหม" (¿hace calor hoy?).
Examples
- วันนี้อากาศร้อนHoy hace calor.
- ฝนตกแล้วYa está lloviendo.
- หน้าร้อนอากาศร้อนมากEn la estación calurosa hace mucho calor.
- อากาศวันนี้ดีไหม — ไม่ดี ฝนตก¿Hace buen tiempo hoy? — No, está lloviendo.
Script & tones
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
วรรณยุกต์: ร้อน (ตรี) กับ หนาว (จัตวา)— Tonos: ร้อน (alto) frente a หนาว (ascendente)
Lee las palabras y la frase en voz alta, con los tonos:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →