Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
อากาศและฤดูПогода и времена года
Словарь погоды: อากาศ, ร้อน, หนาว, ฝน, แดด, ลม, ฤดู, หน้าร้อน, หน้าฝน, ตก. Ключевая грамматика: подлежащее погоды — «อากาศ» (погода/воздух) — «อากาศร้อน» (жарко), «อากาศหนาว» (холодно) — прилагательное идёт сразу за ним, без «เป็น». Для дождя используй «ฝนตก» (идёт дождь, букв. дождь падает). Англоговорящие, привыкшие к «it's hot», часто переводят «it» как «มัน» — «มันร้อน» ✗ → «อากาศร้อน» ✓. Уголок тонов: ร้อน (высокий) против หนาว (восходящий).
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
มันร้อน? อากาศร้อน?— มันร้อน? или อากาศร้อน?
- Somchaiเจมส์วันนี้ร้อนไหมครับДжеймс, сегодня жарко?
- Jamesครับมันร้อนมากДа, очень жарко. (оговорка: тайская погода использует «อากาศ», а не «มัน» → «อากาศร้อนมาก»)
- Somchaiใช้"อากาศ"ครับไม่ใช่"มัน":"อากาศร้อนมาก"Используй «อากาศ», а не «มัน»: «อากาศร้อนมาก».
- Jamesอ๋อวันนี้อากาศร้อนมากครับА, сегодня очень жарко.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
หน้าร้อนกับหน้าฝน— Жаркий сезон и сезон дождей
- Maleeเจมส์หน้าร้อนที่เมืองไทยร้อนไหมคะДжеймс, в жаркий сезон в Таиланде жарко?
- Jamesร้อนมากครับแล้วหน้าฝนล่ะครับОчень жарко. А сезон дождей?
- Maleeหน้าฝนฝนตกบ่อยค่ะแต่ไม่ร้อนВ сезон дождей часто идёт дождь, но не жарко.
- Jamesผมชอบหน้าฝนครับอากาศไม่ร้อนМне нравится сезон дождей; погода не жаркая.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- อากาศ
nounпогода, воздух
- ร้อน
adjectiveжаркий
- หนาว
adjectiveхолодный
- ฝน
nounдождь
- แดด
nounсолнце
- ลม
nounветер
- ฤดู
nounсезон
- หน้าร้อน
nounжаркий сезон, лето
- หน้าฝน
nounсезон дождей
- ตก
verbпадать (идёт дождь)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Погода: «อากาศร้อน» (подлежащее — «อากาศ»)
Explanation
В тайском языке подлежащее погоды — «อากาศ» (погода/воздух). Говори «อากาศร้อน» (жарко), «อากาศหนาว» (холодно), «อากาศดี» (погода хорошая) — прилагательное идёт сразу за «อากาศ», без «เป็น». Добавь время в начале: «วันนี้อากาศร้อน» (сегодня жарко), «หน้าร้อนอากาศร้อนมาก» (в жаркий сезон очень жарко). Про дождь говорят иначе: «ฝนตก» (идёт дождь, ฝน + ตก = дождь падает). Солнце — «มีแดด» (солнечно). Англоговорящие, привыкшие к «it's hot», часто переводят «it» как «มัน» — «มันร้อน» ✗. Но тайский использует «อากาศ», а не «มัน», для погоды: «อากาศร้อน» ✓ (или коротко «ร้อน»). Спрашивай «อากาศเป็นยังไง» (какая погода?) или «วันนี้ร้อนไหม» (сегодня жарко?).
Examples
- วันนี้อากาศร้อนСегодня жарко.
- ฝนตกแล้วПошёл дождь.
- หน้าร้อนอากาศร้อนมากВ жаркий сезон очень жарко.
- อากาศวันนี้ดีไหม — ไม่ดี ฝนตกСегодня хорошая погода? — Нет, идёт дождь.
Script & tones
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
วรรณยุกต์: ร้อน (ตรี) กับ หนาว (จัตวา)— Тоны: ร้อน (высокий) против หนาว (восходящий)
Читайте слова и предложение вслух, с тонами:
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →