Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 19
你幾時得閒？¿Cuándo estás libre?
Escuela y universidad: ir a clase, salir, deberes, exámenes; preguntar «cuándo» (幾時); hacer algo con alguien, juntos (同, 一齊); a veces de compras, a veces al cine.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
你幾時得閒？— ¿Cuándo estás libre?
- Mike家欣，你幾時得閒呀？Ka-yan, ¿cuándo estás libre?
- KaYan而家唔得閒。我有好多功課。Ahora no estoy libre. Tengo muchos deberes.
- Mike大學都有功課？¿En la universidad también hay deberes?
- KaYan有呀！聽日有考試。¡Sí! Mañana hay examen.
- Mike你今日幾點放學？¿A qué hora terminas hoy las clases?
- KaYan五點放學。之後要做功課。A las cinco. Después tengo que hacer deberes.
- Mike考試之後呢？¿Y después del examen?
- KaYan考試之後，我得閒！¡Después del examen, estoy libre!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
一齊睇戲— Una película juntos
- AhMingMike，你星期日做乜嘢？Mike, ¿qué haces el domingo?
- Mike有時行街，有時睇戲。A veces voy de compras, a veces veo una película.
- AhMing我同家欣星期日睇戲。你同我哋一齊睇戲啦！Ka-yan y yo vamos al cine el domingo. ¡Vente con nosotros!
- Mike好呀！幾點？¡Vale! ¿A qué hora?
- AhMing兩點。家欣星期日唔使返學。A las dos. Ka-yan no tiene clase el domingo.
- KaYan星期日學校都休息！¡El domingo hasta la escuela descansa!
- Mike好，星期日兩點，一齊睇戲！¡Bien, el domingo a las dos, al cine juntos!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 幾時
pronouncuándo
- 得閒
adjectivelibre (sin prisas)
- 有時
adverba veces
- 行街
verbir de compras, pasear
- 睇戲
verbver una película
- 一齊
adverbjuntos
- 同
conjunctiony; con (我同你 «tú y yo»)
- 返學
verbir a clase
- 放學
verbsalir de clase
- 學校
nounescuela
- 大學
noununiversidad
- 功課
noundeberes
- 考試
nounexamen; examinarse
New characters
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 閒
ocio, tiempo libre (en 得閒)
- 功
esfuerzo (en 功課)
- 課
lección (en 功課)
- 考
examinar (en 考試)
- 行
caminar (en 行街)
- 睇
mirar, ver
- 戲
espectáculo, película (en 睇戲)
- 齊
juntos, completo (en 一齊)
- 校
escuela (en 學校)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
«Cuándo»: 幾時
Explanation
Para preguntar «cuándo», se usa 幾時. Va en el sitio de la respuesta y el resto de la frase no se mueve: 你幾時得閒？ «¿cuándo estás libre?». Para responder, se pone un tiempo en su lugar: 我星期日得閒 «estoy libre el domingo». 我考試之後得閒 «estoy libre después del examen». 幾點 (capítulo 16) pregunta la hora del reloj: 你幾點放學？ 五點. 幾時 admite cualquier tiempo: un día, una semana o «después del examen».
Examples
- 你幾時返學呀？¿Cuándo vas a clase?
- 佢幾時考試？聽日考試。¿Cuándo tiene ella el examen? Mañana.
- 你哋幾時睇戲呀？星期日。¿Cuándo vais al cine? El domingo.
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
«Con» y «juntos»: 同, 一齊
Explanation
同 + una persona va delante del verbo y significa «con esa persona»: 我同家欣睇戲 «veo una película con Ka-yan». Para «juntos», se pone 一齊 después de 同 + la persona y antes del verbo: 我同家欣一齊睇戲. 同 también une a dos personas, como «y»: 我同你 «tú y yo», 阿明同家欣 «Ah Ming y Ka-yan». Para preguntar con quién: 你同邊個睇戲呀？ «¿con quién vas al cine?», con 邊個 (capítulo 4) en el sitio de la persona.
Examples
- 我同阿明一齊食晚飯。Ah Ming y yo cenamos juntos.
- 你同邊個睇戲呀？¿Con quién vas al cine?
- 星期六，我同朋友行街。El sábado voy de compras con unos amigos.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →