Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 19

你幾時得閒？Kapan kamu senggang?

nei5 gei2 si4 dak1 haan4

Sekolah dan universitas: berangkat kuliah, pulang, PR, ujian; bertanya "kapan" (幾時); melakukan sesuatu dengan seseorang, bersama (同, 一齊); kadang jalan-jalan, kadang nonton film.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

你幾時得閒？— Kapan kamu senggang?

Mike家gaa1欣jan1，你nei5幾gei2時si4得dak1閒haan4呀aa3？Ka-yan, kapan kamu senggang?
KaYan而ji4家gaa1唔m4得dak1閒haan4。我ngo5有jau5好hou2多do1功gung1課fo3。Sekarang tidak senggang. Saya banyak PR.
Mike大daai6學hok6都dou1有jau5功gung1課fo3？Universitas juga ada PR?
KaYan有jau5呀aa3！聽ting1日jat6有jau5考haau2試si5。Ada! Besok ada ujian.
Mike你nei5今gam1日jat6幾gei2點dim2放fong3學hok6？Hari ini pulang kuliah jam berapa?
KaYan五ng5點dim2放fong3學hok6。之zi1後hau6要jiu3做zou6功gung1課fo3。Jam lima. Sesudah itu harus mengerjakan PR.
Mike考haau2試si5之zi1後hau6呢ne1？Lalu sesudah ujian?
KaYan考haau2試si5之zi1後hau6，我ngo5得dak1閒haan4！Sesudah ujian, saya senggang!

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

一齊睇戲— Nonton film bersama

AhMingMike，你nei5星sing1期kei4日jat6做zou6乜mat1嘢je5？Mike, hari Minggu kamu ngapain?
Mike有jau5時si4行haang4街gaai1，有jau5時si4睇tai2戲hei3。Kadang jalan-jalan, kadang nonton film.
AhMing我ngo5同tung4家gaa1欣jan1星sing1期kei4日jat6睇tai2戲hei3。你nei5同tung4我ngo5哋dei6一jat1齊cai4睇tai2戲hei3啦laa1！Saya dan Ka-yan nonton film hari Minggu. Ayo nonton bareng kami!
Mike好hou2呀aa3！幾gei2點dim2？Oke! Jam berapa?
AhMing兩loeng5點dim2。家gaa1欣jan1星sing1期kei4日jat6唔m4使sai2返faan1學hok6。Jam dua. Ka-yan hari Minggu tidak usah kuliah.
KaYan星sing1期kei4日jat6學hok6校haau6都dou1休jau1息sik1！Hari Minggu sekolah juga libur!
Mike好hou2，星sing1期kei4日jat6兩loeng5點dim2，一jat1齊cai4睇tai2戲hei3！Oke, Minggu jam dua, nonton bareng!

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

幾gei2時si4: pronounkapan
得dak1閒haan4: adjectivesenggang
有jau5時si4: adverbkadang-kadang
行haang4街gaai1: verbjalan-jalan, belanja
睇tai2戲hei3: verbnonton film
一jat1齊cai4: adverbbersama
同tung4: conjunctiondan; dengan (我同你 "saya dan kamu")
返faan1學hok6: verbberangkat sekolah, kuliah
放fong3學hok6: verbpulang sekolah
學hok6校haau6: nounsekolah
大daai6學hok6: noununiversitas
功gung1課fo3: nounPR, pekerjaan rumah
考haau2試si5: nounujian; ikut ujian

New characters

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

閒haan4: senggang (dalam 得閒)
功gung1: usaha (dalam 功課)
課fo3: pelajaran (dalam 功課)
考haau2: menguji (dalam 考試)
行haang4: berjalan (dalam 行街)
睇tai2: melihat, menonton
戲hei3: pertunjukan, film (dalam 睇戲)
齊cai4: lengkap, bersama (dalam 一齊)
校haau6: sekolah (dalam 學校)

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

"Kapan": 幾時

Explanation

Untuk bertanya "kapan", pakai 幾時. Ia ada di tempat jawabannya, dan bagian kalimat lainnya tidak bergeser: 你幾時得閒？ "kapan kamu senggang?". Untuk menjawab, ganti 幾時 dengan waktu: 我星期日得閒 "saya senggang hari Minggu". 我考試之後得閒 "saya senggang sesudah ujian". 幾點 (bab 16) menanyakan jam: 你幾點放學？五點. 幾時 bisa untuk waktu apa saja: satu hari, satu minggu, atau "sesudah ujian".

Examples

你nei5幾gei2時si4返faan1學hok6呀aa3？Kapan kamu kuliah?
佢keoi5幾gei2時si4考haau2試si5？聽ting1日jat6考haau2試si5。Kapan dia ujian? Besok.
你nei5哋dei6幾gei2時si4睇tai2戲hei3呀aa3？星sing1期kei4日jat6。Kapan kalian nonton film? Hari Minggu.

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

"Dengan" dan "bersama": 同, 一齊

Explanation

同 + orang ada sebelum kata kerja dan berarti "dengan orang itu": 我同家欣睇戲 "saya nonton film dengan Ka-yan". Untuk "bersama", taruh 一齊 sesudah 同 + orang dan sebelum kata kerja: 我同家欣一齊睇戲. 同 juga menghubungkan dua orang, seperti "dan": 我同你 "saya dan kamu", 阿明同家欣 "Ah Ming dan Ka-yan". Untuk bertanya dengan siapa: 你同邊個睇戲呀？ "kamu nonton film dengan siapa?", dengan 邊個 (bab 4) di tempat orangnya.

Examples

我ngo5同tung4阿aa3明ming4一jat1齊cai4食sik6晚maan5飯faan6。Saya dan Ah Ming makan malam bersama.
你nei5同tung4邊bin1個go3睇tai2戲hei3呀aa3？Kamu nonton film dengan siapa?
星sing1期kei4六luk6，我ngo5同tung4朋pang4友jau5行haang4街gaai1。Hari Sabtu, saya jalan-jalan dengan teman.

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →