Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 21
廁所喺邊度？¿Dónde está el baño?
En el cha chaan teng: preguntar dónde está el baño; aquí, allí, delante, detrás; buscar el móvil: encima de la mesa, debajo de la mesa.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
廁所喺邊度？— ¿Dónde está el baño?
- Mike阿明，唔該，廁所喺邊度呀？Ah Ming, perdona, ¿dónde está el baño?
- AhMing廁所喺後面。El baño está al fondo.
- Mike喺嗰度呀？¿Allí?
- AhMing唔係，嗰度係前面！廁所喺後面。¡No, eso es la entrada! El baño está al fondo.
- Mike哦，前面……後面……唔該！Ah, la entrada… el fondo… ¡gracias!
- AhMingMike，你嘅咖啡喺呢度呀！¡Mike, tu café está aquí!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
我嘅手機呢？— ¿Y mi móvil?
- Mike阿明，我搵我嘅手機。Ah Ming, estoy buscando mi móvil.
- AhMing喺枱下面呀？¿Debajo de la mesa?
- Mike冇呀。下面冇。No. Debajo no está.
- AhMing喺你後面呀？¿Detrás de ti?
- Mike都冇。Tampoco.
- AhMing喺呢度！喺枱上面！¡Aquí está! ¡Encima de la mesa!
- Mike哦！枱上面……唔該你，阿明。¡Ah! Encima de la mesa… gracias, Ah Ming.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 廁所
nounbaño, servicio
- 呢度
pronounaquí
- 嗰度
pronounallí
- 前面
noundelante
- 後面
noundetrás, al fondo
- 上面
nounencima
- 下面
noundebajo
- 枱
nounmesa
- 手機
nounmóvil
- 搵
verbbuscar
New characters
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 廁
retrete (en 廁所)
- 所
lugar (en 廁所)
- 搵
buscar
- 手
mano
- 機
máquina (en 手機)
- 枱
mesa
- 下
abajo
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Aquí, allí, delante, detrás: 喺 + palabra de lugar
Explanation
En el capítulo 9 vimos 佢喺茶餐廳 «está en la cafetería». Detrás de 喺 también puede ir una posición en lugar de un sitio con nombre: 呢度 «aquí», 嗰度 «allí», 前面 «delante», 後面 «detrás». 廁所喺後面 «el baño está al fondo». 你嘅咖啡喺呢度 «tu café está aquí». Se pregunta con 喺邊度？ y se responde con una posición en su lugar: 廁所喺邊度？ 喺後面.
Examples
- 廁所喺前面。El baño está delante.
- 何老師喺嗰度。La profesora Ho está allí.
- 你喺邊度呀？我喺呢度！¿Dónde estás? ¡Estoy aquí!
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Encima, debajo, detrás: 枱上面, 枱下面
Explanation
Para «encima de la mesa», primero va la cosa y después la posición: 枱 «mesa» + 上面 «encima». 手機喺枱上面 «el móvil está encima de la mesa». 遮喺枱下面 «el paraguas está debajo de la mesa». Con personas igual: 喺你後面 «detrás de ti», 喺我前面 «delante de mí». El 上 de 上面 se lee soeng6, no soeng5 como en 上堂 (capítulo 16).
Examples
- 遮喺枱下面。El paraguas está debajo de la mesa.
- 你嘅咖啡喺枱上面。Tu café está encima de la mesa.
- 家欣喺我後面。Ka-yan está detrás de mí.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →