Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 36
Kamu bekerja sebagai apa?¿De qué trabajas?
Hablar del trabajo y las profesiones. Vocabulario: pekerjaan, bekerja, dokter, perawat, insinyur, guru, polisi, karyawan, perusahaan, gaji. Gramática clave: "bekerja sebagai + profesión" para decir tu trabajo — "Saya bekerja sebagai guru" (trabajo de maestro). La palabra "sebagai" significa "as/como", y va seguida directamente de la profesión SIN "satu" (a/an). Pregunta con "Kamu bekerja sebagai apa?" o "Apa pekerjaanmu?". Los angloparlantes traducen "as A doctor" y cuelan "satu": "bekerja sebagai satu dokter" ✗ → "bekerja sebagai dokter" ✓.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
sebagai satu dokter? sebagai dokter— ¿sebagai satu dokter o sebagai dokter?
- BudiMike, kamu bekerja sebagai apa?Mike, ¿de qué trabajas?
- MikeSaya bekerja sebagai satu insinyur.Trabajo de ingeniero. (desliz: sin "satu" para un oficio → bekerja sebagai insinyur)
- Budi"satu" itu "one/a", tidak dipakai untuk profesi. Cukup "bekerja sebagai insinyur"."satu" es "uno/a", no se usa para una profesión. Solo "bekerja sebagai insinyur".
- MikeOh begitu. Saya bekerja sebagai insinyur di perusahaan besar.Ah, ya veo. Trabajo de ingeniero en una empresa grande.
- BudiBagus! Kalau istrimu, dia bekerja sebagai apa?¡Genial! Y tu esposa, ¿de qué trabaja?
- MikeDia bekerja sebagai perawat. Sekarang saya paham — tanpa "satu"!Ella trabaja de enfermera. Ahora entiendo — ¡sin "satu"!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Keluargamu bekerja sebagai apa?— ¿De qué trabaja tu familia?
- SariMike, ayahmu bekerja sebagai apa?Mike, ¿de qué trabaja tu padre?
- MikeAyah saya bekerja sebagai guru di sekolah. Ibu saya bekerja sebagai dokter.Mi padre trabaja de maestro en una escuela. Mi madre trabaja de médica.
- SariWah, keluarga hebat! Kakakmu juga bekerja?¡Vaya, gran familia! ¿Tu hermano/a mayor también trabaja?
- MikeYa, kakak saya bekerja sebagai insinyur di perusahaan besar. Gajinya bagus.Sí, mi hermano/a trabaja de ingeniero en una empresa grande. El salario es bueno.
- SariDan kamu bekerja sebagai insinyur juga, kan?Y tú también trabajas de ingeniero, ¿verdad?
- MikeBetul! Kami berdua bekerja sebagai insinyur, tetapi di perusahaan berbeda.¡Exacto! Los dos trabajamos de ingenieros, pero en empresas diferentes.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- pekerjaan
nountrabajo, empleo
- bekerja
verbtrabajar
- dokter
nounmédico
- perawat
nounenfermero/a
- insinyur
nouningeniero/a
- guru
nounmaestro/a
- polisi
nounpolicía
- karyawan
nounempleado/a
- perusahaan
nounempresa
- gaji
nounsalario, sueldo
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
bekerja sebagai + profesión (sin "satu")
Explanation
Para decir tu trabajo, usa "bekerja sebagai + profesión": "Saya bekerja sebagai guru" (trabajo de maestro), "Dia bekerja sebagai dokter" (él trabaja de médico). La palabra "sebagai" significa "as/como", seguida directamente de la profesión. El indonesio NO usa "satu" (a/an) aquí — solo "sebagai guru", no "sebagai satu guru". También puedes responder corto "Saya guru" (soy maestro) o "Saya seorang guru" (con "seorang", el clasificador de personas, que suena formal). Pregunta: "Kamu bekerja sebagai apa?" o "Apa pekerjaanmu?". Error típico: el inglés dice "as A doctor" con "a", así que los aprendices cuelan "satu": "bekerja sebagai satu dokter" ✗ → lo correcto es "bekerja sebagai dokter" ✓.
Examples
- Saya bekerja sebagai insinyur.Trabajo de ingeniero.
- Kamu bekerja sebagai apa?¿De qué trabajas?
- Dia seorang dokter dan bekerja di rumah sakit.Ella es médica y trabaja en un hospital.
- Karyawan ini bekerja di perusahaan besar.Este empleado trabaja en una empresa grande.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →