Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 36
Kamu bekerja sebagai apa? คุณทำงานอะไร
พูดเรื่องงานและอาชีพ คำศัพท์: pekerjaan, bekerja, dokter, perawat, insinyur, guru, polisi, karyawan, perusahaan, gaji ไวยากรณ์หลัก: "bekerja sebagai + อาชีพ" เพื่อบอกงานของคุณ — "Saya bekerja sebagai guru" (ฉันทำงานเป็นครู) คำว่า "sebagai" แปลว่า "as" ตามด้วยชื่ออาชีพตรง ๆ โดยไม่มี "satu" (a/an) ถามด้วย "Kamu bekerja sebagai apa?" หรือ "Apa pekerjaanmu?" ผู้พูดอังกฤษแปล "as A doctor" แล้วใส่ "satu": "bekerja sebagai satu dokter" ✗ → "bekerja sebagai dokter" ✓ มุมการออกเสียง: "insinyur", "perawat", "karyawan"
บทสนทนา
sebagai satu dokter? sebagai dokter — sebagai satu dokter? หรือ sebagai dokter
- Budi Mike, kamu bekerja sebagai apa? ไมค์ คุณทำงานอะไร
- Mike Saya bekerja sebagai satu insinyur. ฉันทำงานเป็นวิศวกร (พลาด: อาชีพไม่ใส่ "satu" → bekerja sebagai insinyur)
- Budi "satu" itu "one/a", tidak dipakai untuk profesi. Cukup "bekerja sebagai insinyur". "satu" คือ "หนึ่ง/a" ไม่ใช้กับอาชีพ แค่ "bekerja sebagai insinyur"
- Mike Oh begitu. Saya bekerja sebagai insinyur di perusahaan besar. อ้อ เข้าใจแล้ว ฉันทำงานเป็นวิศวกรที่บริษัทใหญ่
- Budi Bagus! Kalau istrimu, dia bekerja sebagai apa? เยี่ยม! แล้วภรรยาคุณล่ะ ทำงานอะไร
- Mike Dia bekerja sebagai perawat. Sekarang saya paham — tanpa "satu"! เธอทำงานเป็นพยาบาล ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว — ไม่มี "satu"!
บทสนทนา
Keluargamu bekerja sebagai apa? — ครอบครัวคุณทำงานอะไร
- Sari Mike, ayahmu bekerja sebagai apa? ไมค์ พ่อคุณทำงานอะไร
- Mike Ayah saya bekerja sebagai guru di sekolah. Ibu saya bekerja sebagai dokter. พ่อฉันทำงานเป็นครูที่โรงเรียน แม่ฉันทำงานเป็นหมอ
- Sari Wah, keluarga hebat! Kakakmu juga bekerja? ว้าว ครอบครัวเยี่ยมมาก! พี่คุณทำงานด้วยไหม
- Mike Ya, kakak saya bekerja sebagai insinyur di perusahaan besar. Gajinya bagus. ใช่ พี่ฉันทำงานเป็นวิศวกรที่บริษัทใหญ่ เงินเดือนดี
- Sari Dan kamu bekerja sebagai insinyur juga, kan? แล้วคุณก็ทำงานเป็นวิศวกรด้วยใช่ไหม
- Mike Betul! Kami berdua bekerja sebagai insinyur, tetapi di perusahaan berbeda. ถูกต้อง! เราทั้งคู่ทำงานเป็นวิศวกร แต่คนละบริษัท
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| pekerjaan | n. | งาน อาชีพ | |
| bekerja | v. | ทำงาน | |
| dokter | n. | หมอ | |
| perawat | n. | พยาบาล | |
| insinyur | n. | วิศวกร | |
| guru | n. | ครู | |
| polisi | n. | ตำรวจ | |
| karyawan | n. | พนักงาน | |
| perusahaan | n. | บริษัท | |
| gaji | n. | เงินเดือน |
ไวยากรณ์
bekerja sebagai + profesi (tanpa "satu") bekerja sebagai + อาชีพ (ไม่มี "satu")
Untuk menyebut pekerjaanmu, pakai "bekerja sebagai + profesi": "Saya bekerja sebagai guru" (I work as a teacher), "Dia bekerja sebagai dokter". Kata "sebagai" berarti "as", dan langsung diikuti nama profesi. Bahasa Indonesia TIDAK memakai "satu" (a/an) di sini — cukup "sebagai guru", bukan "sebagai satu guru". Kamu juga bisa menjawab singkat "Saya guru" atau "Saya seorang guru" (dengan "seorang", penggolong untuk orang, terdengar formal). Bertanya: "Kamu bekerja sebagai apa?" atau "Apa pekerjaanmu?". Kesalahan umum: Inggris berkata "as A doctor" dengan "a", jadi pembelajar menyisipkan "satu": "bekerja sebagai satu dokter" ✗ → yang benar "bekerja sebagai dokter" ✓.
จะบอกงานของคุณ ใช้ "bekerja sebagai + อาชีพ": "Saya bekerja sebagai guru" (ฉันทำงานเป็นครู), "Dia bekerja sebagai dokter" (เขาทำงานเป็นหมอ) คำว่า "sebagai" แปลว่า "as" ตามด้วยชื่ออาชีพตรง ๆ ภาษาอินโดนีเซียไม่ใช้ "satu" (a/an) ตรงนี้ — แค่ "sebagai guru" ไม่ใช่ "sebagai satu guru" จะตอบสั้น ๆ ว่า "Saya guru" (ฉันเป็นครู) หรือ "Saya seorang guru" (ใส่ "seorang" ลักษณนามของคน ฟังเป็นทางการ) ก็ได้ ถาม: "Kamu bekerja sebagai apa?" หรือ "Apa pekerjaanmu?" ข้อผิดที่พบบ่อย: อังกฤษพูด "as A doctor" มี "a" ผู้เรียนจึงใส่ "satu": "bekerja sebagai satu dokter" ✗ → ที่ถูกคือ "bekerja sebagai dokter" ✓
- Saya bekerja sebagai insinyur. ฉันทำงานเป็นวิศวกร
- Kamu bekerja sebagai apa? คุณทำงานอะไร
- Dia seorang dokter dan bekerja di rumah sakit. เธอเป็นหมอและทำงานที่โรงพยาบาล
- Karyawan ini bekerja di perusahaan besar. พนักงานคนนี้ทำงานที่บริษัทใหญ่
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →