Bookverse
Español
Bookverse - Comenzar

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 27

취미가 뭐예요?¿Cuál es tu afición?

Chwimiga mwoyeyo?

Hablar de aficiones y tiempo libre. Palabras: 취미 (afición), 운동 (ejercicio/deporte), 축구 (fútbol), 음악 (música), 영화 (película), 노래 (canción), 여행 (viaje), 등산 (senderismo), 수영 (natación), 좋아하다 (gustar de). Gramática clave: "좋아하다" es un verbo. Lo que gusta lleva "을/를" (como el objeto del ch19): 축구를 좋아해요, 음악을 좋아해요. El "좋다" del ch7 es adjetivo y lleva "이/가" (축구가 좋아요). Los angloparlantes usan mal "이/가" con "좋아하다" — "저는 축구가 좋아해요" ✗ → "저는 축구를 좋아해요" ✓. Rincón cultural: el ocio coreano (노래방 karaoke, senderismo, 찜질방 saunas). Rincón de pronunciación: el debilitamiento de ㅎ en "좋아해요" [조아해요].

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

축구가 좋아해요? 축구를 좋아해요?— ¿축구가 좋아해요 o 축구를 좋아해요?

  1. Jieun마ma이i클keul씨ssi,취chwi미mi가ga뭐mwo예ye요yo?Michael, ¿cuál es tu afición?
  2. Michael저jeo는neun축chuk구gu가ga좋jo아a해hae요yo.Me gusta el fútbol. (desliz: 좋아하다 es verbo — su objeto lleva 을/를, no 이/가: "축구를 좋아해요")
  3. Jieun"좋jo아a하ha다da"는neun"을eul/를reul"을eul써sseo요yo:축chuk구gu를reul좋jo아a해hae요yo."좋아하다" lleva "을/를": 축구를 좋아해요.
  4. Michael아a,저jeo는neun축chuk구gu를reul좋jo아a해hae요yo.그geu리ri고go영yeong화hwa를reul좋jo아a해hae요yo.Ah, me gusta el fútbol. Y me gustan las películas.

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

뭘 좋아해요?— ¿Qué te gusta?

  1. Michael지ji은eun씨ssi는neun뭘mwol좋jo아a해hae요yo?Jieun, ¿qué te gusta?
  2. Jieun저jeo는neun음eum악ag을eul좋jo아a해hae요yo.그geu리ri고go영yeong화hwa를reul좋jo아a해hae요yo.Me gusta la música. Y me gustan las películas.
  3. Michael운un동dong도do좋jo아a해hae요yo?¿Te gusta también el deporte?
  4. Jieun네ne,수su영yeong을eul좋jo아a해hae요yo.마ma이i클keul씨ssi는neun뭘mwol좋jo아a해hae요yo?Sí, me gusta nadar. Michael, ¿qué te gusta a ti?
  5. Michael저jeo는neun등deung산san을eul좋jo아a해hae요yo.Me gusta el senderismo.

Vocabulary

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar
취chwi미mi

nounafición

운un동dong

nounejercicio, deporte

축chuk구gu

nounfútbol

음eum악ak

nounmúsica

영yeong화hwa

nounpelícula

노no래rae

nouncanción

여yeo행haeng

nounviaje

등deung산san

nounsenderismo

수su영yeong

nounnatación

좋jo아a하ha다da

verbgustar de (→ 좋아해요)

Grammar

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

"좋아하다" con "을/를": 축구를 좋아해요

Explanation

En el ch7 aprendimos "좋다" (adjetivo, 이/가) y "좋아하다" (verbo). Ahora completamos "좋아하다": lo que gusta lleva la marca de objeto "을/를" (como "을/를 주세요" del ch19). Usa "을" tras consonante final, "를" si no la hay: 축구를 좋아해요, 음악을 좋아해요, 영화를 좋아해요, 운동을 좋아해요. "좋다" es adjetivo y lleva "이/가" (한국이 좋아요), pero "좋아하다" es verbo y lleva "을/를". Copiar el inglés "I like soccer" como "축구가 좋아해요" es incorrecto — el objeto de "좋아하다" lleva "을/를": "축구를 좋아해요". Para preguntar qué le gusta a alguien, di "뭘 좋아해요?" (= 뭐를 좋아해요?).

Examples

  • 저는 축구를 좋아해요.Me gusta el fútbol.
  • 음악을 좋아해요.Me gusta la música.
  • 저는 여행을 좋아해요. 등산도 좋아해요.Me gusta viajar. También me gusta el senderismo.
  • 뭘mwol좋jo아a해hae요yo?¿Qué te gusta?

Culture

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

한국 사람들의 여가 생활El ocio de los coreanos

A los coreanos les encanta pasar el tiempo libre juntos. Los fines de semana van a un 노래방 (sala de karaoke) con amigos, hacen senderismo en familia y descansan en un 찜질방 (sauna). Cómo se relaja la gente dice mucho de una cultura.

La sala de karaoke (노래방)

A hugely popular pastime in Korea is the "노래방". You rent a room and sing songs with friends. After a work dinner, on a birthday, or the day an exam ends — people go to a 노래방 to let off steam. It is fine if you cannot sing well. What matters is enjoying it together.

El senderismo y la naturaleza

Korea is a mountainous country, so hiking is a hobby for people of all ages. On weekend mornings, people in hiking gear head for the mountains. At the summit they eat 김밥 (rice rolls) and enjoy the fresh air. Hiking is both exercise and time to chat with friends.

Saunas y salas de ordenadores

When they want to rest, Koreans go to a "찜질방". In warm rooms they sweat, drink 식혜 (sweet rice punch), and even sleep. Young people play games together at a "PC방" (internet café). In this way, most Korean leisure has one thing in common: it is done "together".

En resumen: el ocio coreano va de estar juntos, no a solas. Canta en un 노래방, sube una montaña, descansa en un 찜질방. Cuando alguien te pregunta "뭐 좋아해요?" (¿qué te gusta?), suele ser también una invitación a salir juntos.

Hangul

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

한글: "좋아해요"의 ㅎ 약화— Hangul: el debilitamiento de ㅎ en "좋아해요"

Apóyate en la romanización y lee en voz alta:

¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?

Estudiar en la app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.