Bookverse
Español
Bookverse - Comenzar

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 34

어제 뭐 했어요?¿Qué hiciste ayer?

Eoje mwo haesseoyo?

Hablar del pasado: el primer tiempo pasado "-았/었어요". Vocabulario: 어제, 그저께, 지난주, 지난달, 작년, 어젯밤, 청소하다, 쉬다, 보내다, 끝나다, 시작하다. Gramática clave: para una acción terminada, añade "-았어요/-었어요" a la raíz del verbo. Si la vocal de la raíz es ㅏ/ㅗ → "-았어요", en los demás casos → "-었어요", y "하다" → "했어요": 가다 → 갔어요, 먹다 → 먹었어요, 마시다 → 마셨어요, 공부하다 → 공부했어요. Úsalo con palabras como 어제, 지난주: "어제 친구를 만났어요" (ayer quedé con un amigo). Los angloparlantes añaden una palabra de pasado pero dejan el verbo en presente "-아/어요": "어제 학교에 가요" ✗ → "어제 학교에 갔어요" ✓. Rincón de hangul: formas de pasado contraídas — 가+았=갔 [갇], 오+았=왔, 보+았=봤, 하+였=했.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

어제 가요 / 어제 갔어요

  1. Jieun마ma이i클keul씨ssi,어eo제je뭐mwo했haess어eo요yo?Michael, ¿qué hiciste ayer?
  2. Michael어eo제je학hak교gyo에e가ga요yo.그geu리ri고go친chin구gu를reul만man나na요yo.Ayer voy a la escuela. Y quedo con un amigo. (desliz: con una palabra de pasado el verbo debe ir en pasado — "어제 학교에 갔어요")
  3. Jieun"어eo제je"에e는neun과gwa거geo예ye요yo:"갔gass어eo요yo","만man났nass어eo요yo".Con "어제" es el pasado: "갔어요", "만났어요".
  4. Michael아a,어eo제je학hak교gyo에e갔gass어eo요yo.그geu리ri고go친chin구gu를reul만man났nass어eo요yo.Ah, ayer fui a la escuela. Y quedé con un amigo.
  5. Jieun완wan벽byeok해hae요yo!갔gass어eo요yo,봤bwass어eo요yo,먹meog었eoss어eo요yo—다da과gwa거geo예ye요yo.¡Perfecto! 갔어요, 봤어요, 먹었어요 — todos en pasado.
  6. Michael이i제je과gwa거geo를reul잘jal쓸sseul수su있iss어eo요yo!¡Ahora sé usar bien el pasado!

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

지난 주말— El fin de semana pasado

  1. Michael지ji은eun씨ssi,지ji난nan주ju말mar에e뭐mwo했haess어eo요yo?Jieun, ¿qué hiciste el fin de semana pasado?
  2. Jieun토to요yo일ir에e부bu산san에e갔gass어eo요yo.바ba다da를reul봤bwass어eo요yo.El sábado fui a Busan. Vi el mar.
  3. Michael좋jo았at겠gess어eo요yo!뭐mwo먹meog었eoss어eo요yo?¡Qué bien! ¿Qué comiste?
  4. Jieun생saeng선seon을eul먹meog었eoss어eo요yo.그geu리ri고go일ir요yo일ir에e는neun집jib에e서seo쉬swi었eoss어eo요yo.Comí pescado. Y el domingo descansé en casa.
  5. Michael저jeo는neun지ji난nan주ju에e한han국gug어eo를reul공gong부bu했haess어eo요yo.La semana pasada estudié coreano.
  6. Jieun와wa,정jeong말mal잘jal했haess어eo요yo!실sil력lyeog이i늘neur었eoss어eo요yo.¡Vaya, muy bien! Has mejorado mucho.

Vocabulary

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar
어eo제je

nounayer

그geu저jeo께kke

nounanteayer

지ji난nan주ju

nounla semana pasada

지ji난nan달dal

nounel mes pasado

작jang년nyeon

nounel año pasado

어eo젯jet밤bam

nounanoche

청cheong소so하ha다da

verblimpiar (→ 청소해요)

쉬swi다da

verbdescansar (→ 쉬어요)

보bo내nae다da

verbpasar (tiempo), enviar (→ 보내요)

끝kkeut나na다da

verbterminar (→ 끝나요)

시si작jak하ha다da

verbempezar (→ 시작해요)

Grammar

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

El pasado: "-았/었어요"

Explanation

Hasta ahora hablabas en presente "-아/어요". Para una acción terminada (pasado), la misma regla añade una "ㅆ": si la última vocal de la raíz es ㅏ o ㅗ → "-았어요", en los demás casos → "-었어요". "하다" pasa a "했어요". Ej.: 먹다 → 먹었어요, 읽다 → 읽었어요, 마시다 → 마셨어요, 공부하다 → 공부했어요. Si la raíz termina en vocal, se contrae: 가다 → 갔어요, 오다 → 왔어요, 보다 → 봤어요, 만나다 → 만났어요. Se usa a menudo con palabras como 어제, 지난주, 작년: "어제 친구를 만났어요", "지난주에 영화를 봤어요". Los angloparlantes añaden "어제" pero dejan el verbo en presente: "어제 학교에 가요" ✗ → "어제 학교에 갔어요" ✓. La palabra de tiempo sola no basta — el verbo también tiene que ir en pasado.

Examples

  • 어제 친구를 만났어요.Ayer quedé con un amigo.
  • 지난주에 영화를 봤어요.La semana pasada vi una película.
  • 어젯밤에 방을 청소했어요.Anoche limpié la habitación.
  • 주말에 집에서 쉬었어요.El fin de semana descansé en casa.

Hangul

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

한글: 과거형의 축약과 ㅆ 소리— Hangul: las contracciones del pasado y el sonido de ㅆ

Apóyate en la romanización y lee en voz alta:

¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?

Estudiar en la app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.