Bookverse
Español
Bookverse - Comenzar

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 33

어떻게 가요?¿Cómo vas?

Eotteoke gayo?

Hablar del transporte y de cómo moverse. Vocabulario: 버스, 지하철, 택시, 자전거, 기차, 비행기, 타다, 내리다, 걸어서, 역, 표. Gramática clave: el MEDIO en que viajas se marca añadiendo "(으)로" al sustantivo — 버스로 가요 (voy en autobús), 지하철로 가요 (en metro), 택시로 가요 (en taxi). Usa "-로" tras vocal o tras ㄹ, "-으로" tras otra consonante. Andar es "걸어서 가요". "타다" (subir a, tomar) usa 을/를: 버스를 타요, 지하철을 타요. Los angloparlantes, como "take the bus", ponen el vehículo como objeto de 가다: "버스를 가요" ✗ → "버스로 가요" ✓. Rincón de hangul: el sonido de "(으)로" y el enlace — 지하철로, 걸어서 [거러서].

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

버스를 가요 / 버스로 가요

  1. Jieun마ma이i클keul씨ssi,회hoe사sa에e어eo떻tteo게ke가ga요yo?Michael, ¿cómo vas al trabajo?
  2. Michael저jeo는neun매mae일il버beo스seu를reul가ga요yo.Voy en autobús todos los días. (desliz: con 가다, el medio lleva "(으)로", no 을/를 — "버스로 가요")
  3. Jieun"가ga다da"로ro는neun"버beo스seu로ro가ga요yo"예ye요yo.을eul/를reur은eun"타ta다da"에e써sseo요yo.Con "가다" es "버스로 가요". 을/를 va con "타다".
  4. Michael아a,버beo스seu로ro가ga요yo.그geu리ri고go역yeog에e서seo지ji하ha철cheor을eul타ta요yo.Ah, voy en autobús. Y tomo el metro en la estación.
  5. Jieun맞maj아a요yo!"-로ro가ga다da","-를reul타ta다da".잘jal했haess어eo요yo!¡Correcto! "-로 가다", "-를 타다". ¡Bien hecho!
  6. Michael가ga까kka운un곳gos은eun걸geor어eo서seo가ga요yo!¡A los sitios cercanos voy a pie!

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

부산에 어떻게 가요?— ¿Cómo vamos a Busan?

  1. Michael지ji은eun씨ssi,주ju말mar에e부bu산san에e어eo떻tteo게ke가ga요yo?Jieun, ¿cómo vamos a Busan el fin de semana?
  2. Jieun기gi차cha로ro가ga요yo.빠ppa르reu고go편pyeon해hae요yo.Vamos en tren. Es rápido y cómodo.
  3. Michael표pyo는neun어eo디di에e서seo사sa요yo?¿Dónde compramos los billetes?
  4. Jieun역yeog에e서seo사sa요yo.서seo울ull역yeog에e서seo기gi차cha를reul타ta요yo.Los compramos en la estación. Tomamos el tren en la Estación de Seúl.
  5. Michael좋jo아a요yo!부bu산san역yeog에e서seo는neun택taek시si로ro호ho텔ter에e가ga요yo.¡Genial! En la Estación de Busan vamos al hotel en taxi.
  6. Jieun완wan벽byeok한han계gye획hoeg이i에e요yo!기gi대dae돼dwae요yo.¡Un plan perfecto! Tengo muchas ganas.

Vocabulary

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar
버beo스seu

nounautobús

지ji하ha철cheol

nounmetro

택taek시si

nountaxi

자ja전jeon거geo

nounbicicleta

기gi차cha

nountren

비bi행haeng기gi

nounavión

타ta다da

verbsubir a, tomar (→ 타요)

내nae리ri다da

verbbajarse (→ 내려요)

걸geor어eo서seo

adverba pie

역yeok

nounestación

표pyo

nounbillete

Grammar

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

El "(으)로" de medio: 버스로 가요

Explanation

En ch25, "(으)로" indicaba dirección ("왼쪽으로", a la izquierda). Esta vez el mismo "(으)로" indica el medio ("subido a qué"): sustantivo + "(으)로" = "con eso / subido a eso". Usa "-로" tras vocal o tras ㄹ, "-으로" tras otra consonante: 버스 → 버스로, 택시 → 택시로, 지하철 → 지하철로 (ㄹ final), 자전거 → 자전거로, 기차 → 기차로. "버스로 학교에 가요" (voy a la escuela en autobús), "지하철로 회사에 가요" (voy al trabajo en metro). Andar es "걸어서 가요". Nota: "타다" (subir a) usa 을/를 — "버스를 타요", "지하철을 타요". Los angloparlantes traducen "take the bus" al pie de la letra y hacen del vehículo el objeto de "가다": "버스를 가요" ✗. Para decir el medio con "가다", usa "(으)로": "버스로 가요" ✓.

Examples

  • 저는 버스로 학교에 가요.Voy a la escuela en autobús.
  • 지하철로 회사에 가요.Voy al trabajo en metro.
  • 역에서 지하철을 타요.Tomo el metro en la estación.
  • 집이 가까워요. 그래서 걸어서 가요.Mi casa está cerca. Así que voy a pie.

Hangul

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

한글: "(으)로"와 ㄹ 연음— Hangul: "(으)로" y el enlace de ㄹ

Apóyate en la romanización y lee en voz alta:

¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?

Estudiar en la app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.