Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 34
어제 뭐 했어요?เมื่อวานทำอะไร?
พูดถึงเรื่องที่ผ่านมา: กาลอดีตแรก "-았/었어요" คำศัพท์: 어제, 그저께, 지난주, 지난달, 작년, 어젯밤, 청소하다, 쉬다, 보내다, 끝나다, 시작하다 ไวยากรณ์สำคัญ: การกระทำที่จบแล้ว เติม "-았어요/-었어요" ที่รากกริยา ถ้าสระของรากเป็น ㅏ/ㅗ → "-았어요" นอกนั้น → "-었어요" และ "하다" → "했어요": 가다 → 갔어요, 먹다 → 먹었어요, 마시다 → 마셨어요, 공부하다 → 공부했어요 ใช้กับคำเช่น 어제, 지난주: "어제 친구를 만났어요" (เมื่อวานฉันพบเพื่อน) ผู้พูดอังกฤษเติมคำอดีตแต่ทิ้งกริยาไว้ปัจจุบัน "-아/어요": "어제 학교에 가요" ✗ → "어제 학교에 갔어요" ✓ มุมฮันกึล: รูปอดีตที่ย่อ — 가+았=갔 [갇], 오+았=왔, 보+았=봤, 하+였=했
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
어제 가요 / 어제 갔어요
- Jieun마이클씨,어제뭐했어요?ไมเคิล เมื่อวานทำอะไร?
- Michael어제학교에가요.그리고친구를만나요.เมื่อวานฉันไปโรงเรียน แล้วพบเพื่อน (พลาด: มีคำอดีต กริยาต้องเป็นอดีต — "어제 학교에 갔어요")
- Jieun"어제"에는과거예요:"갔어요","만났어요".มี "어제" ใช้อดีต: "갔어요", "만났어요"
- Michael아,어제학교에갔어요.그리고친구를만났어요.อ้อ เมื่อวานฉันไปโรงเรียน แล้วพบเพื่อน
- Jieun완벽해요!갔어요,봤어요,먹었어요—다과거예요.เยี่ยม! 갔어요, 봤어요, 먹었어요 — ล้วนเป็นอดีต
- Michael이제과거를잘쓸수있어요!ตอนนี้ฉันใช้อดีตได้ดีแล้ว!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
지난 주말— สุดสัปดาห์ที่แล้ว
- Michael지은씨,지난주말에뭐했어요?จีอึน สุดสัปดาห์ที่แล้วทำอะไร?
- Jieun토요일에부산에갔어요.바다를봤어요.วันเสาร์ฉันไปปูซาน ได้เห็นทะเล
- Michael좋았겠어요!뭐먹었어요?คงดีมากเลย! กินอะไร?
- Jieun생선을먹었어요.그리고일요일에는집에서쉬었어요.ฉันกินปลา และวันอาทิตย์พักที่บ้าน
- Michael저는지난주에한국어를공부했어요.สัปดาห์ที่แล้วฉันเรียนภาษาเกาหลี
- Jieun와,정말잘했어요!실력이늘었어요.ว้าว เก่งมาก! ฝีมือดีขึ้นแล้ว
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 어제
nounเมื่อวาน
- 그저께
nounเมื่อวานซืน
- 지난주
nounสัปดาห์ที่แล้ว
- 지난달
nounเดือนที่แล้ว
- 작년
nounปีที่แล้ว
- 어젯밤
nounเมื่อคืน
- 청소하다
verbทำความสะอาด (→ 청소해요)
- 쉬다
verbพักผ่อน (→ 쉬어요)
- 보내다
verbใช้ (เวลา) ส่ง (→ 보내요)
- 끝나다
verbจบ สิ้นสุด (→ 끝나요)
- 시작하다
verbเริ่ม (→ 시작해요)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
กาลอดีต: "-았/었어요"
คำอธิบาย
จนถึงตอนนี้คุณพูดในปัจจุบัน "-아/어요" สำหรับการกระทำที่จบแล้ว (อดีต) กฎเดิมเติม "ㅆ": ถ้าสระสุดท้ายของรากเป็น ㅏ หรือ ㅗ → "-았어요" นอกนั้น → "-었어요" "하다" กลายเป็น "했어요" เช่น 먹다 → 먹었어요, 읽다 → 읽었어요, 마시다 → 마셨어요, 공부하다 → 공부했어요 ถ้ารากลงท้ายด้วยสระจะย่อ: 가다 → 갔어요, 오다 → 왔어요, 보다 → 봤어요, 만나다 → 만났어요 มักใช้กับคำเช่น 어제, 지난주, 작년: "어제 친구를 만났어요", "지난주에 영화를 봤어요" ผู้พูดอังกฤษเติม "어제" แต่ทิ้งกริยาไว้ปัจจุบัน: "어제 학교에 가요" ✗ → "어제 학교에 갔어요" ✓ คำบอกเวลาอย่างเดียวไม่พอ — กริยาก็ต้องเป็นอดีต
ตัวอย่าง
- 어제 친구를 만났어요.เมื่อวานฉันพบเพื่อน
- 지난주에 영화를 봤어요.สัปดาห์ที่แล้วฉันดูหนัง
- 어젯밤에 방을 청소했어요.เมื่อคืนฉันทำความสะอาดห้อง
- 주말에 집에서 쉬었어요.สุดสัปดาห์ฉันพักที่บ้าน
ฮันกึล
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
한글: 과거형의 축약과 ㅆ 소리— ฮันกึล: การย่อรูปอดีตและเสียง ㅆ
ใช้อักษรโรมันแล้วอ่านออกเสียง:
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →