Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 34
어제 뭐 했어요?What did you do yesterday?
Talking about the past: the first past tense "-았/었어요". Vocabulary: 어제, 그저께, 지난주, 지난달, 작년, 어젯밤, 청소하다, 쉬다, 보내다, 끝나다, 시작하다. Key grammar: for a finished action, add "-았어요/-었어요" to the verb stem. If the stem vowel is ㅏ/ㅗ → "-았어요", otherwise → "-었어요", and "하다" → "했어요": 가다 → 갔어요, 먹다 → 먹었어요, 마시다 → 마셨어요, 공부하다 → 공부했어요. Use it with words like 어제, 지난주: "어제 친구를 만났어요" (I met a friend yesterday). English speakers add a past word but leave the verb in the present "-아/어요": "어제 학교에 가요" ✗ → "어제 학교에 갔어요" ✓. Hangul corner: contracted past forms — 가+았=갔 [갇], 오+았=왔, 보+았=봤, 하+였=했.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
어제 가요 / 어제 갔어요
- Jieun마이클씨,어제뭐했어요?Michael, what did you do yesterday?
- Michael어제학교에가요.그리고친구를만나요.Yesterday I go to school. And I meet a friend. (slip: with a past word the verb must be past — "어제 학교에 갔어요")
- Jieun"어제"에는과거예요:"갔어요","만났어요".With "어제" it is the past: "갔어요", "만났어요".
- Michael아,어제학교에갔어요.그리고친구를만났어요.Ah, yesterday I went to school. And I met a friend.
- Jieun완벽해요!갔어요,봤어요,먹었어요—다과거예요.Perfect! 갔어요, 봤어요, 먹었어요 — all past.
- Michael이제과거를잘쓸수있어요!Now I can use the past well!
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
지난 주말— Last weekend
- Michael지은씨,지난주말에뭐했어요?Jieun, what did you do last weekend?
- Jieun토요일에부산에갔어요.바다를봤어요.On Saturday I went to Busan. I saw the sea.
- Michael좋았겠어요!뭐먹었어요?That must have been nice! What did you eat?
- Jieun생선을먹었어요.그리고일요일에는집에서쉬었어요.I ate fish. And on Sunday I rested at home.
- Michael저는지난주에한국어를공부했어요.Last week I studied Korean.
- Jieun와,정말잘했어요!실력이늘었어요.Wow, you did really well! Your skills have improved.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- 어제
nounyesterday
- 그저께
nounthe day before yesterday
- 지난주
nounlast week
- 지난달
nounlast month
- 작년
nounlast year
- 어젯밤
nounlast night
- 청소하다
verbto clean (→ 청소해요)
- 쉬다
verbto rest (→ 쉬어요)
- 보내다
verbto spend (time), send (→ 보내요)
- 끝나다
verbto end, be over (→ 끝나요)
- 시작하다
verbto start (→ 시작해요)
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
The past tense: "-았/었어요"
Explanation
Until now you spoke in the present "-아/어요". For a finished action (past), the same rule gets a "ㅆ": if the last stem vowel is ㅏ or ㅗ → "-았어요", otherwise → "-었어요". "하다" becomes "했어요". E.g. 먹다 → 먹었어요, 읽다 → 읽었어요, 마시다 → 마셨어요, 공부하다 → 공부했어요. If the stem ends in a vowel, it contracts: 가다 → 갔어요, 오다 → 왔어요, 보다 → 봤어요, 만나다 → 만났어요. It is often used with words like 어제, 지난주, 작년: "어제 친구를 만났어요" (I met a friend yesterday), "지난주에 영화를 봤어요" (I watched a movie last week). English speakers add "어제" but leave the verb in the present: "어제 학교에 가요" ✗ → "어제 학교에 갔어요" ✓. The time word alone is not enough — the verb also has to be in the past.
Examples
- 어제 친구를 만났어요.Yesterday I met a friend.
- 지난주에 영화를 봤어요.Last week I watched a movie.
- 어젯밤에 방을 청소했어요.Last night I cleaned my room.
- 주말에 집에서 쉬었어요.I rested at home on the weekend.
Hangul
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
한글: 과거형의 축약과 ㅆ 소리— Hangul: past contractions and the ㅆ sound
Use the romanization and read aloud:
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →