Je t'appelle I'll call you

Pour ne pas répéter le nom (« J'appelle Paul → je l'appelle »), le français a des pronoms compléments courts : me (moi), te (toi), le (lui / ça, masc.), la (elle / ça, fém.), nous, vous, les. Au chapitre 18 tu les as déjà vus avec les verbes pronominaux (je me lève, tu te laves). La règle est la même : le pronom vient AVANT le verbe — « Je t'appelle », « Elle me téléphone », « Je le vois demain », « Tu la connais ? ». Devant une voyelle, me/te/le/la s'élident : « je t'appelle », « je l'invite ». Avec deux verbes, le pronom se met devant l'infinitif : « Je vais t'appeler », « Je peux le faire ». Erreur typique : en anglais le complément vient APRÈS le verbe (« I call you », « I see him »), donc les anglophones disent « J'appelle toi » ✗ ou « Je vois lui » ✗ (avec les pronoms toniques). En français, le pronom passe devant : « Je t'appelle » ✓, « Je le vois » ✓.

To avoid repeating the noun (« J'appelle Paul → je l'appelle »), French has short object pronouns: me (me), te (you), le (him / it, masc.), la (her / it, fem.), nous, vous, les. In chapter 18 you already saw them with reflexive verbs (je me lève, tu te laves). The rule is the same: the pronoun comes BEFORE the verb — « Je t'appelle », « Elle me téléphone », « Je le vois demain », « Tu la connais ? ». Before a vowel, me/te/le/la elide: « je t'appelle », « je l'invite ». With two verbs, the pronoun goes before the infinitive: « Je vais t'appeler », « Je peux le faire ». Typical mistake: in English the object comes AFTER the verb (« I call you », « I see him »), so English speakers say « J'appelle toi » ✗ or « Je vois lui » ✗ (with the stressed pronouns). In French, the pronoun moves in front: « Je t'appelle » ✓, « Je le vois » ✓.