Bookverse
Français
Bookverse - Commencer

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 31

いちにちの せいかつLa vie quotidienne

Ichinichi no seikatsu

Parler de ta vie quotidienne et de la fréquence à laquelle tu fais les choses. Vocabulaire : okiru, neru, arau, migaku, maiasa, itsumo, taitei, yoku, tokidoki, amari, zenzen. Grammaire clé : les adverbes de fréquence (à quelle fréquence) vont avant le verbe — « itsumo okimasu » (je me lève toujours), « taitei arukimasu » (d'habitude je marche). Mais « amari » et « zenzen » DOIVENT aller avec un négatif « -masen » : « amari nomimasen » (je ne bois pas beaucoup), « zenzen tabemasen » (je ne mange jamais). À partir de « I don't drink coffee much », les anglophones utilisent « amari » avec un verbe affirmatif : « amari nomimasu » ✗ → « amari nomimasen » ✓. Coin kana : le « n » de « zenzen », la voyelle longue de « taitei ».

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

あまり のみます? あまり のみません?— amari nomimasu ? amari nomimasen ?

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、あaさsaよyoくkuコーkōヒーhīをoのnoみmiまmaすsuかka？Mike, tu bois souvent du café le matin ?
  2. MikeいIいiえe、あaまmaりriコーkōヒーhīをoのnoみmiまmaすsu。Non, je ne bois pas beaucoup de café. (lapsus : « amari » a besoin du négatif « -masen » → amari kōhī o nomimasen)
  3. Yuki「あAまmaりri」はwa「〜まmaせseんn」とtoいiっsしょshoでdeすsu：「あaまmaりriのnoみmiまmaせseんn」。« Amari » va avec « -masen » : « amari nomimasen ».
  4. MikeあA、あaまmaりriコーkōヒーhīをoのnoみmiまmaせseんn。おOちゃchaをoよyoくkuのnoみmiまmaすsu。Ah, je ne bois pas beaucoup de café. Je bois souvent du thé.
  5. YukiいIいiでdeすsuねne！「ぜZeんnぜzeんn」もmoおoなnaじjiでdeすsu：「ぜzeんnぜzeんnのnoみmiまmaせseんn」。Bien ! « Zenzen » c'est pareil : « zenzen nomimasen ».
  6. MikeわWaかkaりriまmaしshiたta。ぜZeんnぜzeんnおoさsaけkeをoのnoみmiまmaせseんn！Compris. Je ne bois pas du tout d'alcool !

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

ユキさんの あさ— Le matin de Yuki

  1. MikeユYuキkiさsaんn、まmaいiあaさsaなnaんnじjiにniおoきkiまmaすsuかka？Yuki, à quelle heure te lèves-tu chaque matin ?
  2. YukiたTaいiてteいiろroくkuじjiはhaんnにniおoきkiまmaすsu。そSoしshiてteかkaおoをoあaらraいiまmaすsu。D'habitude je me lève à six heures et demie. Puis je me lave le visage.
  3. MikeよYoくkuあaさsaごgoはhaんnをoたtaべbeまmaすsuかka？Tu prends souvent le petit-déjeuner ?
  4. YukiはHaいi、よyoくkuたtaべbeまmaすsu。でDeもmoあaさsaはwaあaまmaりriテteレreビbiをoみmiまmaせseんn。Oui, j'en mange souvent. Mais le matin je ne regarde pas beaucoup la télé.
  5. MikeすSuごgoいi！わWaたtaしshiはwaとtoきkiどdoきkiあaさsaごgoはhaんnをoたtaべbeまmaせseんn。Impressionnant ! Moi je ne prends parfois pas de petit-déjeuner.
  6. YukiあAさsaごgoはhaんnはwaたtaいiせseつtsuでdeすsuよyo！まMaいiあaさsaたtaべbeまmaしょうshō。Le petit-déjeuner est important ! Prends-en chaque matin.

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
おoきkiるru

verbse lever (→ おきます)

ねneるru

verbdormir (→ ねます)

あaらraうu

verblaver (→ あらいます)

みmiがgaくku

verbbrosser (→ みがきます)

まmaいiあaさsa

nounchaque matin

いiつtsuもmo

adverbtoujours

たtaいiてteいi

adverbd'habitude

よyoくku

adverbsouvent

とtoきkiどdoきki

adverbparfois

あaまmaりri

adverbpas beaucoup (+ négatif)

ぜzeんnぜzeんn

adverbpas du tout (+ négatif)

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Adverbes de fréquence : « itsumo », « amari ... -masen »

Explanation

La fréquence à laquelle tu fais quelque chose se dit avec des adverbes. Du plus au moins : itsumo (100%) > taitei > yoku > tokidoki > amari ...-masen > zenzen ...-masen (0%). L'adverbe va avant le verbe : « maiasa itsumo okimasu » (chaque matin je me lève toujours), « yoku sanpo shimasu » (je me promène souvent). C'est essentiel : « amari » (pas beaucoup) et « zenzen » (pas du tout) DOIVENT s'employer avec un négatif « -masen » : « amari terebi o mimasen » (je ne regarde pas beaucoup la télé), « zenzen osake o nomimasen » (je ne bois jamais d'alcool). À partir de « I don't drink much », les anglophones tendent à utiliser « amari » avec un verbe affirmatif (-masu) : « amari nomimasu » ✗ → « amari nomimasen » ✓. Quand tu vois « amari » ou « zenzen », mets la fin de la phrase en « -masen ».

Examples

  • わたしは まいあさ ろくじに おきます。Chaque matin je me lève à six heures.
  • たいてい あるいて がっこうに いきます。D'habitude je vais à l'école à pied.
  • あさは あまり テレビを みません。Le matin je ne regarde pas beaucoup la télé.
  • わたしは ぜんぜん おさけを のみません。Je ne bois pas du tout d'alcool.

Kana

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

ふくしの おと— Les sons des adverbes

Lis les phrases en hiragana :

  • いつも ろくじに おきますitsumo roku-ji ni okimasuI always get up at six
  • ときどき さんぽしますtokidoki sanpo shimasuI sometimes take a walk
  • あまり みませんamari mimasenI don't watch much
  • ぜんぜん のみませんzenzen nomimasenI never drink (it)

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.