Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 31

いちにちのせいかつПовседневная жизнь

Ichinichi no seikatsu

Говорить о повседневной жизни и о том, как часто вы что-то делаете. Лексика: okiru, neru, arau, migaku, maiasa, itsumo, taitei, yoku, tokidoki, amari, zenzen. Ключевая грамматика: наречия частоты (как часто) стоят перед глаголом — «itsumo okimasu» (я всегда встаю), «taitei arukimasu» (обычно я хожу пешком). Но «amari» и «zenzen» ОБЯЗАТЕЛЬНО идут с отрицанием «-masen»: «amari nomimasen» (я мало пью), «zenzen tabemasen» (я никогда не ем). Из «I don't drink coffee much» англоговорящие используют «amari» с утвердительным глаголом: «amari nomimasu» ✗ → «amari nomimasen» ✓. Уголок каны: «n» в «zenzen», долгий гласный в «taitei».

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

あまりのみます? あまりのみません?— amari nomimasu? amari nomimasen?

YukiマMaイiクkuさsaんn、あaさsaよyoくkuコーkōヒーhīをoのnoみmiまmaすsuかka？Майк, ты часто пьёшь кофе по утрам?
MikeいIいiえe、あaまmaりriコーkōヒーhīをoのnoみmiまmaすsu。Нет, я мало пью кофе. (оговорка: «amari» требует отрицания «-masen» → amari kōhī o nomimasen)
Yuki「あAまmaりri」はwa「〜まmaせseんn」とtoいiっsしょshoでdeすsu：「あaまmaりriのnoみmiまmaせseんn」。«Amari» идёт с «-masen»: «amari nomimasen».
MikeあA、あaまmaりriコーkōヒーhīをoのnoみmiまmaせseんn。おOちゃchaをoよyoくkuのnoみmiまmaすsu。А, я мало пью кофе. Я часто пью чай.
YukiいIいiでdeすsuねne！「ぜZeんnぜzeんn」もmoおoなnaじjiでdeすsu：「ぜzeんnぜzeんnのnoみmiまmaせseんn」。Хорошо! «Zenzen» так же: «zenzen nomimasen».
MikeわWaかkaりriまmaしshiたta。ぜZeんnぜzeんnおoさsaけkeをoのnoみmiまmaせseんn！Понял. Я совсем не пью алкоголь!

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

ユキさんのあさ— Утро Юки

MikeユYuキkiさsaんn、まmaいiあaさsaなnaんnじjiにniおoきkiまmaすsuかka？Юки, во сколько ты встаёшь каждое утро?
YukiたTaいiてteいiろroくkuじjiはhaんnにniおoきkiまmaすsu。そSoしshiてteかkaおoをoあaらraいiまmaすsu。Обычно я встаю в половине седьмого. Потом умываюсь.
MikeよYoくkuあaさsaごgoはhaんnをoたtaべbeまmaすsuかka？Ты часто завтракаешь?
YukiはHaいi、よyoくkuたtaべbeまmaすsu。でDeもmoあaさsaはwaあaまmaりriテteレreビbiをoみmiまmaせseんn。Да, часто. Но утром я мало смотрю телевизор.
MikeすSuごgoいi！わWaたtaしshiはwaとtoきkiどdoきkiあaさsaごgoはhaんnをoたtaべbeまmaせseんn。Круто! А я иногда не завтракаю.
YukiあAさsaごgoはhaんnはwaたtaいiせseつtsuでdeすsuよyo！まMaいiあaさsaたtaべbeまmaしょうshō。Завтрак важен! Ешь его каждое утро.

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

おoきkiるru: verbвставать (→ おきます)
ねneるru: verbспать (→ ねます)
あaらraうu: verbмыть (→ あらいます)
みmiがgaくku: verbчистить (→ みがきます)
まmaいiあaさsa: nounкаждое утро
いiつtsuもmo: adverbвсегда
たtaいiてteいi: adverbобычно
よyoくku: adverbчасто
とtoきkiどdoきki: adverbиногда
あaまmaりri: adverbне очень (+ отрицание)
ぜzeんnぜzeんn: adverbсовсем не (+ отрицание)

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Наречия частоты: «itsumo», «amari ... -masen»

Explanation

Как часто вы что-то делаете, говорят наречиями. От большего к меньшему: itsumo (100%) > taitei > yoku > tokidoki > amari ...-masen > zenzen ...-masen (0%). Наречие стоит перед глаголом: «maiasa itsumo okimasu» (каждое утро я всегда встаю), «yoku sanpo shimasu» (я часто гуляю). Это главное: «amari» (не очень) и «zenzen» (совсем не) ОБЯЗАТЕЛЬНО используются с отрицанием «-masen»: «amari terebi o mimasen» (я мало смотрю телевизор), «zenzen osake o nomimasen» (я никогда не пью алкоголь). Из «I don't drink much» англоговорящие склонны использовать «amari» с утвердительным глаголом (-masu): «amari nomimasu» ✗ → «amari nomimasen» ✓. Когда видите «amari» или «zenzen», делайте конец предложения «-masen».

Examples

わたしはまいあさろくじにおきます。Каждое утро я встаю в шесть.
たいていあるいてがっこうにいきます。Обычно я хожу в школу пешком.
あさはあまりテレビをみません。Утром я мало смотрю телевизор.
わたしはぜんぜんおさけをのみません。Я совсем не пью алкоголь.

Kana

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

ふくしのおと— Звуки наречий

Читайте предложения на хирагане:

いつもろくじにおきますitsumo roku-ji ni okimasuI always get up at six
ときどきさんぽしますtokidoki sanpo shimasuI sometimes take a walk
あまりみませんamari mimasenI don't watch much
ぜんぜんのみませんzenzen nomimasenI never drink (it)

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →

あまり のみます? あまり のみません?— amari nomimasu? amari nomimasen?

ユキさんの あさ— Утро Юки

Наречия частоты: «itsumo», «amari ... -masen»

ふくしの おと— Звуки наречий

あまりのみます? あまりのみません?— amari nomimasu? amari nomimasen?

ユキさんのあさ— Утро Юки

ふくしのおと— Звуки наречий