Bookverse
Français
Bookverse - Commencer

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 30

よていと おさそいProjets et invitations

Yotei to osasoi

Mots de projets : yotei, paatii, shuumatsu, ashita, konban, au, yobu, kuru, isogashii, issho ni. La grammaire clé, c'est inviter avec « ~masen ka » : issho ni ikimasen ka. « ~mashou » veut dire « faisons-le ensemble » : ikimashou. Les projets se disent avec le « masu » simple : ashita benkyou shimasu. Les anglophones invitent avec le « masu ka » simple et disent « ikimasu ka », mais pour inviter on utilise « masen ka » — « issho ni ikimasen ka ». Coin kana : prononcer « masen ka » et « mashou ».

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

たべますか? たべませんか?— tabemasu ka ? tabemasen ka ?

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、こkoんnばbaんnなnaにniをoしshiまmaすsuかka？Mike, que fais-tu ce soir ?
  2. MikeとToもmoだdaちchiとtoあaいiまmaすsu。ユYuキkiさsaんn、いiっsしょshoにniばbaんnごgoはhaんnをoたtaべbeまmaすsuかka？Je vois un ami. Yuki, tu dînes avec moi ? (lapsus : pour inviter, utilise « masen ka », pas le « masu ka » simple → issho ni bangohan o tabemasen ka)
  3. YukiさSaそsoうuとtoきkiはwa「たtaべbeまmaせseんnかka」でdeすsu:「まmaせseんnかka」でdeさsaそsoいiまmaすsu。Pour inviter, c'est « tabemasen ka » : on invite avec « masen ka ».
  4. MikeあA、ユYuキkiさsaんn、いiっsしょshoにniばbaんnごgoはhaんnをoたtaべbeまmaせseんnかka？Ah, Yuki, on dîne ensemble ?
  5. YukiはHaいi、たtaべbeまmaしょうshō！Oui, mangeons !

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

いっしょに きませんか？— Tu ne viens pas avec nous ?

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、しゅうshūまmaつtsuなnaにniをoしshiまmaすsuかka？Mike, que fais-tu ce week-end ?
  2. MikeパーPāティーtīをoしshiまmaすsu。ユYuキkiさsaんnもmoきkiまmaせseんnかka？Je fais une fête. Tu ne viens pas aussi, Yuki ?
  3. YukiはHaいi、いiきkiまmaすsu！なNaんnじjiでdeすsuかka？Oui, j'y vais ! À quelle heure ?
  4. MikeしShiちchiじjiでdeすsu。いIっsしょshoにniたtaのnoしshiみmiまmaしょうshō！À sept heures. Amusons-nous ensemble !

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
よyoてteいi

nounprojet

パーpāティーtī

nounfête

しゅうshūまmaつtsu

nounweek-end

あaしshiたta

noundemain

こkoんnばbaんn

nounce soir

あaうu

verbrencontrer (→ aimasu)

よyoぶbu

verbinviter, appeler (→ yobimasu)

くkuるru

verbvenir (→ kimasu)

いiそsoがgaしshiいi

adjectiveoccupé (adj. en -i)

いiっsしょshoにni

adverbensemble

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Inviter : « ~masen ka »

Explanation

Les projets se disent avec le « masu » simple : ashita benkyou shimasu, shuumatsu ni paatii o shimasu. Pour inviter quelqu'un, change le « masu » du verbe en « masen ka » : issho ni ikimasen ka, eiga o mimasen ka. La forme est une question négative, mais le sens est une invitation douce, « on le fait ensemble ? ». Tu peux répondre « hai, shimashou » ou « hai, ikimashou ». « ~mashou » veut dire « faisons-le ensemble ». Les anglophones ont tendance à inviter avec le « masu ka » simple et disent « ikimasu ka », mais cela ne fait que demander un projet. Pour inviter, utilise « ikimasen ka ».

Examples

  • あした べんきょうします。Demain, je vais étudier.
  • しゅうまつに パーティーを します。Ce week-end, je vais faire une fête.
  • いっしょに えいがを みませんか？On regarde un film ensemble ?
  • はい、いっしょに いきましょう。Oui, allons-y ensemble.

Kana

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

さそいの ことば— Mots d'invitation

Lis les phrases en hiragana :

  • いっしょに いきませんかissho ni ikimasen kawon't you go together? (invitation)
  • いっしょに たべましょうissho ni tabemashōlet's eat together
  • あした べんきょうしますashita benkyō shimasuI'll study tomorrow
  • こんばん ひまですかkonban hima desu kaare you free tonight?

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.