DELF · CEFR
CEFR dan DELF
Pengertian CEFR dan DELF, hubungan keduanya, dan cara kursus bahasa Prancis Bookverse dipetakan ke enam level CEFR.
Tentang CEFR
CEFR adalah Kerangka Acuan Umum Eropa untuk Bahasa. Dewan Eropa meluncurkannya pada 2001 dan memperbaruinya dengan Companion Volume pada 2020. CEFR menetapkan enam level dalam tiga kelompok:
- A1, A2: pengguna dasar
- B1, B2: pengguna mandiri
- C1, C2: pengguna mahir
CEFR menggambarkan apa yang bisa dilakukan pelajar di setiap level. Di A1, kamu bisa memperkenalkan diri dan menjawab pertanyaan sederhana tentang tempat tinggalmu dan orang yang kamu kenal. CEFR tidak mendaftar tata bahasa atau kosakata bahasa tertentu. Setiap bahasa memetakan level-level itu ke isinya sendiri.
Tentang DELF dan DALF
DELF adalah Diplôme d’études en langue française. DALF adalah Diplôme approfondi de langue française. Keduanya adalah diploma resmi Prancis untuk bahasa Prancis sebagai bahasa asing. Kementerian Pendidikan Nasional Prancis yang memberikannya, dan France Éducation international yang merancang ujiannya.
- DELF mencakup A1, A2, B1 dan B2.
- DALF mencakup C1 dan C2.
Setiap level adalah diploma tersendiri. Setiap ujian menguji mendengarkan, membaca, menulis dan berbicara. Diploma tidak kedaluwarsa.
Hubungan keduanya
CEFR adalah skalanya. DELF dan DALF adalah ujian bahasa Prancis yang diukur dengan skala itu. Diploma DELF B1 menyatakan level CEFR B1 dalam bahasa Prancis.
Kursus bahasa Prancis dan CEFR
Kursus ini punya enam band, satu band untuk tiap level CEFR:
- Band 1: A1 (DELF A1)
- Band 2: A2 (DELF A2)
- Band 3: B1 (DELF B1)
- Band 4: B2 (DELF B2)
- Band 5: C1 (DALF C1)
- Band 6: C2 (DALF C2)
Tata bahasa di setiap level mengikuti inventaris isi CEFR untuk bahasa Prancis yang diterbitkan Eaquals dan CIEP pada 2015. CIEP kini bernama France Éducation international, lembaga yang merancang DELF dan DALF. Kosakata dipilih berdasarkan seberapa sering kata muncul di film dan buku berbahasa Prancis, lalu dipangkas sesuai ukuran yang diharapkan tiap level.
Kursus ini mengajarkan bahasa Prancis level demi level. Kursus ini tidak menyertakan latihan ujian DELF.
Yang sudah tersedia
Band 1 (A1) sudah tersedia, dengan 45 bab. Band 2 sampai 6 belum ditulis. Lihat bab-babnya di halaman kursus bahasa Prancis.