DELF · CEFR
CEFR 与 DELF
CEFR 和 DELF 是什么，两者如何对应，以及 Bookverse 法语课程如何对应 CEFR 的六个等级。
关于 CEFR
CEFR 是欧洲语言共同参考框架。欧洲委员会于 2001 年推出，并在 2020 年以补充卷（Companion Volume）进行了更新。它把六个等级分为三组：
- A1、A2：基础使用者
- B1、B2：独立使用者
- C1、C2：熟练使用者
CEFR 描述学习者在每个等级能做什么。在 A1，你能做自我介绍，并回答关于住在哪里、 认识谁这类简单问题。CEFR 不列出任何一门语言的具体语法或词汇。每门语言都要把这些 等级对应到自己的内容上。
关于 DELF 和 DALF
DELF 是 Diplôme d’études en langue française，DALF 是 Diplôme approfondi de langue française。它们是法国官方的法语（作为外语）文凭，由法国国民 教育部颁发，考试由 France Éducation international 设计。
- DELF 涵盖 A1、A2、B1 和 B2。
- DALF 涵盖 C1 和 C2。
每个等级都是一张独立的文凭。每场考试都考听、读、写、说。文凭终身有效。
两者的关系
CEFR 是标尺，DELF 和 DALF 是用这把标尺衡量的法语考试。DELF B1 文凭证明法语达到 CEFR B1 等级。
法语课程与 CEFR
课程分为六个级别，每个级别对应一个 CEFR 等级：
- 第 1 级别：A1（DELF A1）
- 第 2 级别：A2（DELF A2）
- 第 3 级别：B1（DELF B1）
- 第 4 级别：B2（DELF B2）
- 第 5 级别：C1（DALF C1）
- 第 6 级别：C2（DALF C2）
每个等级的语法依据 Eaquals 和 CIEP 于 2015 年发布的法语 CEFR 内容清单。CIEP 现名 France Éducation international，正是设计 DELF 和 DALF 的机构。词汇按照单词 在法语电影和书籍中出现的频率来选，再按每个等级应有的词量截取。
课程按等级逐级教授法语，不包含 DELF 模拟试题。
目前可用的内容
第 1 级别（A1）现已开放，共 45 章。 第 2 至 6 级别尚未编写。可在 法语课程页面查看各章。