DELF · CEFR
QCER e DELF
Che cosa sono il QCER e il DELF, come si collegano e come il corso di francese di Bookverse corrisponde ai sei livelli del QCER.
Il QCER
Il QCER è il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (in inglese CEFR). Il Consiglio d’Europa lo ha introdotto nel 2001 e lo ha aggiornato con un Volume complementare nel 2020. Definisce sei livelli in tre gruppi:
- A1, A2: utente base
- B1, B2: utente autonomo
- C1, C2: utente competente
Il QCER descrive che cosa sa fare chi studia a ogni livello. Al livello A1 sai presentarti e rispondere a domande semplici su dove abiti e chi conosci. Il QCER non elenca la grammatica né le parole di una lingua in particolare. Ogni lingua collega i livelli ai propri contenuti.
Il DELF e il DALF
Il DELF è il Diplôme d’études en langue française. Il DALF è il Diplôme approfondi de langue française. Sono i diplomi ufficiali della Francia per il francese come lingua straniera. Li rilascia il Ministero dell’Istruzione nazionale francese, e France Éducation international prepara gli esami.
- Il DELF copre A1, A2, B1 e B2.
- Il DALF copre C1 e C2.
Ogni livello è un diploma a sé. Ogni esame verifica ascolto, lettura, scrittura e produzione orale. Il diploma non scade.
Come si collegano
Il QCER è la scala. Il DELF e il DALF sono gli esami di francese misurati su questa scala. Un diploma DELF B1 certifica il livello B1 del QCER in francese.
Il corso di francese e il QCER
Il corso ha sei livelli, uno per ogni livello del QCER:
- Livello 1: A1 (DELF A1)
- Livello 2: A2 (DELF A2)
- Livello 3: B1 (DELF B1)
- Livello 4: B2 (DELF B2)
- Livello 5: C1 (DALF C1)
- Livello 6: C2 (DALF C2)
La grammatica di ogni livello segue l’inventario dei contenuti del QCER per il francese pubblicato nel 2015 da Eaquals e dal CIEP. Il CIEP oggi si chiama France Éducation international, l’ente che prepara il DELF e il DALF. Il lessico è scelto in base a quanto spesso le parole compaiono in film e libri in francese, poi ridotto alla quantità prevista per ogni livello.
Il corso insegna il francese livello per livello. Non include simulazioni d’esame del DELF.
Che cosa è disponibile
Il livello 1 (A1) è disponibile ora, con 45 capitoli. I livelli dal 2 al 6 non sono ancora scritti. Trovi i capitoli nella pagina del corso di francese.