からだと けんこう Tubuh dan kesehatan

からだの ぐあいが わるい とき、「〜が いたいです」を つかいます：あたまが いたいです、のどが いたいです、おなかが いたいです。いたい ところには じょし「が」を つけます。ねつが ある ときは「ねつが あります」と いいます。きくときは「どうしましたか」。えいごを はなす ひとは、はなしの わだいだと おもって「は」を つかい、「あたまは いたいです」と いいがちですが、いたい ところは あたらしい じょうほうなので「が」を つかいます — 「あたまが いたいです」。ひどい ときは「びょういんに いきます」「いしゃに いきます」。

Saat badan tak enak, pakai "~ga itai desu": atama ga itai desu, nodo ga itai desu, onaka ga itai desu. Bagian yang sakit memakai partikel "ga". Saat demam, katakan "netsu ga arimasu". Untuk bertanya, katakan "dou shimashita ka". Penutur Inggris cenderung memakai "wa" karena mengira itu topik, dan berkata "atama wa itai desu", tapi bagian yang sakit adalah informasi baru, jadi pakai "ga" — "atama ga itai desu". Kalau parah, "byouin ni ikimasu" (saya ke rumah sakit), "isha ni ikimasu" (saya ke dokter).