Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 29
からだと けんこうТело и здоровье
Слова о теле: karada, atama, onaka, nodo, te, ashi, itai, netsu, byouin, isha. Ключевая грамматика — говорить, что болит, через «~ga itai desu»: atama ga itai desu. Выучи также «netsu ga arimasu» (у меня температура). Болящая часть берёт частицу «ga». Англоговорящие используют «wa» и говорят «atama wa itai desu» — правильная форма «atama ga itai desu». Уголок каны: произношение слов о теле и здоровье.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
あたまは? あたまが?— atama wa? atama ga?
- Yukiマイクさん、げんきがないですね。どうしましたか？Майк, ты неважно выглядишь. Что случилось?
- Mikeあたまはいたいです。そしてのどはいたいです。У меня болит голова. И болит горло. (оговорка: с «itai» болящая часть берёт «ga», а не «wa» → atama ga itai desu)
- Yuki「あたまがいたいです」です:いたいところは「が」をつかいます。Это «atama ga itai desu»: болящая часть использует «ga».
- Mikeあ、あたまがいたいです。そしてのどがいたいです。ねつもあります。А, у меня болит голова. И болит горло. Ещё есть температура.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
きょうは どうですか？— Как ты себя чувствуешь сегодня?
- Yukiマイクさん、きょうはどうですか？Майк, как ты себя чувствуешь сегодня?
- Mikeのどがいたいです。あたまもいたいです。У меня болит горло. И голова тоже.
- Yukiねつがありますか？У тебя температура?
- Mikeはい、ねつがあります。びょういんにいきます。Да, у меня температура. Пойду в больницу.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- からだ
nounтело
- あたま
nounголова
- おなか
nounживот
- のど
nounгорло
- て
nounрука
- あし
nounнога
- いたい
adjectiveболезненный (i-прил.)
- ねつ
nounтемпература
- びょういん
nounбольница
- いしゃ
nounврач
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Что болит: «~ga itai desu»
Explanation
Когда нездоровится, используй «~ga itai desu»: atama ga itai desu, nodo ga itai desu, onaka ga itai desu. Болящая часть берёт частицу «ga». Когда есть температура, скажи «netsu ga arimasu». Чтобы спросить, скажи «dou shimashita ka». Англоговорящие склонны использовать «wa», думая, что это тема, и говорят «atama wa itai desu», но болящая часть — новая информация, поэтому используй «ga» — «atama ga itai desu». Если серьёзно — «byouin ni ikimasu» (иду в больницу), «isha ni ikimasu» (иду к врачу).
Examples
- あたまが いたいです。У меня болит голова.
- のどが いたいです。У меня болит горло.
- ねつが あります。У меня температура.
- どうしましたか？ — おなかが いたいです。Что случилось? — У меня болит живот.
Kana
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
からだの ことば— Слова о теле
Читайте предложения на хирагане:
- あたまが いたいですatama ga itai desumy head hurts
- のどが いたいですnodo ga itai desumy throat hurts
- ねつが ありますnetsu ga arimasuI have a fever
- びょういんは どこですかbyōin wa doko desu kawhere is the hospital?
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →