Самое большое животное Hewan terbesar

«Самый» + прилагательное образует ПРЕВОСХОДНУЮ степень: «самый большой» (the biggest), «самая красивая» (the most beautiful). «Самый» — отдельное слово перед прилагательным, и оно СОГЛАСУЕТСЯ с существительным, как обычное прилагательное (глава 20): мужской — самый (самый большой лес), женский — самая (самая высокая гора), средний — самое (самое глубокое море), множественное — самые (самые красивые цветы). Вспомни главу 26: там была СРАВНИТЕЛЬНАЯ степень — короткая форма + родительный падеж: «Слон больше собаки» (an elephant is bigger than a dog). Теперь превосходная: «Слон — самое большое животное» (an elephant is the biggest animal). Сравнительная сравнивает два предмета; превосходная выделяет один из всех. Ошибка носителей английского: в английском «the most / -est» не меняется по роду, поэтому они говорят «самый» ко всему: «самый большая гора» ✗. Но «гора» женского рода, значит «самая большая гора» ✓. Всегда согласуй «самый» с существительным.

«Самый» + kata sifat membentuk SUPERLATIF: «самый большой» (terbesar), «самая красивая» (tercantik). «Самый» adalah kata terpisah di depan kata sifat, dan ia SELARAS dengan kata benda seperti kata sifat biasa (bab 20): maskulin — самый (самый большой лес), feminin — самая (самая высокая гора), netral — самое (самое глубокое море), jamak — самые (самые красивые цветы). Ingat bab 26: itu KOMPARATIF — bentuk pendek + genitif: «Слон больше собаки» (gajah lebih besar dari anjing). Kini superlatif: «Слон — самое большое животное» (gajah adalah hewan terbesar). Komparatif membandingkan dua hal; superlatif memilih satu dari semua. Kesalahan penutur Inggris: dalam bahasa Inggris «the most / -est» tidak berubah menurut gender, jadi mereka mengucapkan «самый» untuk segalanya: «самый большая гора» ✗. Tapi «гора» feminin, jadi «самая большая гора» ✓. Selalu selaraskan «самый» dengan kata benda.