Самое большое животное Con vật lớn nhất

«Самый» + прилагательное образует ПРЕВОСХОДНУЮ степень: «самый большой» (the biggest), «самая красивая» (the most beautiful). «Самый» — отдельное слово перед прилагательным, и оно СОГЛАСУЕТСЯ с существительным, как обычное прилагательное (глава 20): мужской — самый (самый большой лес), женский — самая (самая высокая гора), средний — самое (самое глубокое море), множественное — самые (самые красивые цветы). Вспомни главу 26: там была СРАВНИТЕЛЬНАЯ степень — короткая форма + родительный падеж: «Слон больше собаки» (an elephant is bigger than a dog). Теперь превосходная: «Слон — самое большое животное» (an elephant is the biggest animal). Сравнительная сравнивает два предмета; превосходная выделяет один из всех. Ошибка носителей английского: в английском «the most / -est» не меняется по роду, поэтому они говорят «самый» ко всему: «самый большая гора» ✗. Но «гора» женского рода, значит «самая большая гора» ✓. Всегда согласуй «самый» с существительным.

«Самый» + tính từ tạo dạng SO SÁNH NHẤT: «самый большой» (lớn nhất), «самая красивая» (đẹp nhất). «Самый» là một từ riêng đứng trước tính từ, và nó HỢP với danh từ như một tính từ thường (chương 20): giống đực — самый (самый большой лес), giống cái — самая (самая высокая гора), giống trung — самое (самое глубокое море), số nhiều — самые (самые красивые цветы). Nhớ chương 26: đó là SO SÁNH HƠN — dạng ngắn + sinh cách: «Слон больше собаки» (voi lớn hơn chó). Nay là so sánh nhất: «Слон — самое большое животное» (voi là con vật lớn nhất). So sánh hơn so hai vật; so sánh nhất tách một ra khỏi tất cả. Lỗi của người nói tiếng Anh: tiếng Anh «the most / -est» không đổi theo giống, nên họ nói «самый» cho mọi thứ: «самый большая гора» ✗. Nhưng «гора» giống cái, nên «самая большая гора» ✓. Luôn cho «самый» hợp với danh từ.