Bookverse
Bahasa Indonesia
Bookverse - Mulai

Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 23

เสื้อผ้าและสีPakaian dan warna

sʉ̂a-phâa lɛ́ sǐi

Kosakata pakaian dan warna: เสื้อผ้า, กางเกง, กระโปรง, เสื้อแจ็คเก็ต, ไซส์, สี, แดง, น้ำเงิน, ดำ, ขาว. Tata bahasa inti: warna (dan kata sifat) di "belakang" kata benda — "เสื้อสีแดง" (kemeja merah, bukan "สีแดงเสื้อ"), "กางเกงสีดำ" (celana hitam), seperti bab 20. Penutur Inggris, terbiasa "red shirt", menaruh warna di depan — "สีแดงเสื้อ" ✗ → "เสื้อสีแดง" ✓. Sudut budaya §2: pasar, mal, dan menawar. Sudut nada: nada dalam kata warna.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

สีแดงเสื้อ? เสื้อสีแดง?

  1. Somchaiเจมส์Jamesชอบchɔ̂ɔpสีsǐiอะàไรraiครับkrápJames, suka warna apa?
  2. Jamesผมphǒmชอบchɔ̂ɔpสีsǐiแดงdɛɛŋผมphǒmอยากyàakได้dâiสีsǐiแดงdɛɛŋเสื้อsʉ̂aSaya suka merah. Saya ingin kemeja merah. (slip: warna di belakang kata benda → "เสื้อสีแดง")
  3. Somchaiคำkhamนามnaamก่อนkɔ̀ɔnสีsǐiหลังlǎŋครับkráp—"เสื้อsʉ̂aสีsǐiแดงdɛɛŋ"Kata benda dulu, warna setelahnya — "เสื้อสีแดง".
  4. Jamesอ๋อɔ̌ɔผมphǒmอยากyàakได้dâiเสื้อsʉ̂aสีsǐiแดงdɛɛŋครับkrápOh, saya ingin kemeja merah.

Dialogue

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

ซื้อเสื้อแจ็คเก็ต— Membeli jaket

  1. Jamesสวัสดีsawàtdiiครับkrápผมphǒmอยากyàakซื้อsʉ́ʉเสื้อsʉ̂aแจ็คcɛ́ɛkเก็ตkètครับkrápHalo. Saya ingin membeli jaket.
  2. Maleeชอบchɔ̂ɔpสีsǐiอะàไรraiคะkháSuka warna apa?
  3. Jamesผมphǒmชอบchɔ̂ɔpสีsǐiน้ำnámเงินngənมีmiiเสื้อsʉ̂aแจ็คcɛ́ɛkเก็ตkètสีsǐiน้ำnámเงินngənไหมmǎiครับkrápSaya suka biru. Ada jaket biru?
  4. Maleeมีmiiค่ะkâนี่nîiเสื้อsʉ̂aแจ็คcɛ́ɛkเก็ตkètสีsǐiน้ำnámเงินngənค่ะkâAda. Ini jaket biru.
  5. Jamesสวยsǔaiมากmâakอันanนี้níiเท่าthâoไรraiครับkrápBagus sekali. Berapa?
  6. Maleeสี่sìiร้อยráauyบาทbàatค่ะkâEmpat ratus baht.

Vocabulary

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar
เสื้อsʉ̂aผ้าphâa

nounpakaian

กางkaaŋเกงkeeŋ

nouncelana

กระkràโปรงprooŋ

nounrok

เสื้อsʉ̂aแจ็คcɛ́ɛkเก็ตkèt

nounjaket

ไซส์sái

nounukuran

สีsǐi

nounwarna

แดงdɛɛŋ

adjectivemerah

น้ำnámเงินngən

adjectivebiru

ดำdam

adjectivehitam

ขาวkhǎao

adjectiveputih

Grammar

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Warna di belakang kata benda: "เสื้อสีแดง"

Explanation

Seperti setiap kata sifat dalam bahasa Thai (ingat bab 20: "ปลาอร่อย"), warna di "belakang" kata benda. Polanya adalah kata benda + สี + nama warna: "เสื้อสีแดง" (เสื้อ + สี + แดง = kemeja + warna + merah), "กางเกงสีดำ" (celana hitam), "กระโปรงสีขาว" (rok putih). Penutur Inggris, terbiasa "red shirt" (warna dulu), sering berkata "สีแดงเสื้อ" — salah. Benar: "เสื้อสีแดง". Tanya warna: "เสื้อสีอะไร" (kemejanya warna apa?) → jawab "เสื้อสีแดง". Bisa disingkat: "เสื้อแดง" (สี opsional). Rangkai dengan kata golong dan angka: "เสื้อสีขาวสองตัว" (dua kemeja putih).

Examples

  • เสื้อสีแดงkemeja merah
  • กางเกงสีดำcelana hitam
  • เสื้อตัวนี้สีอะไรKemeja ini warna apa?
  • ผมอยากได้เสื้อสีขาวSaya ingin kemeja putih.

Culture

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

ตลาด ห้าง และการต่อราคาPasar, mal & menawar

Thailand punya dua tempat belanja yang sangat berbeda: pasar, tempat harga "lunak" dan bisa ditawar, serta mal atau minimarket, tempat harga tetap di label. Tahu kamu ada di mana menentukan apakah menawar atau tinggal membayar.

Pasar segar dan pasar akhir pekan

The market is the heart of the neighbourhood: stalls packed side by side selling vegetables, meat, fish, fruit, clothes and household goods. Most sellers are older women who know their regular customers by face. Weekend markets like Chatuchak in Bangkok are enormous and sell everything. At the market, many goods have no price tag — you have to ask "อันนี้เท่าไร" (how much is this?). The first price a seller names is usually a little above the real price, especially for a tourist. That is not cheating — it is opening a conversation.

Menawar

Haggling is a normal and fun part of the market. The gentle way: ask the price, then smile and say "แพงจัง" (so expensive) or "ลดหน่อยได้ไหม" (can you lower it a bit?). The seller offers a lower price, you counter, and you meet in the middle. Don't bargain too low or too harshly — the goal is a price both sides are happy with. A smile and politeness help a lot; staying "ใจเย็น ๆ" (cool-hearted, calm) matters. If you have asked and haggled, you should buy. And remember: for vegetables or things worth a few baht, Thai people usually don't bargain.

Mal dan harga tetap

At department stores and convenience stores like 7-Eleven it is the opposite: everything has a price tag and the price is fixed — no haggling. You just take the goods, go to the cashier, and pay in cash or tap a card. Young city people increasingly like malls because they are cool, clean and clearly priced. Many families use both: the market for fresh vegetables and fish in the morning, the mall for dry goods and clothes. Knowing where to ask a price and where to just pay is a small but useful skill.

Singkatnya: di pasar, tanya "อันนี้เท่าไร", tersenyum dan menawar dengan halus; di mal, tinggal ambil barang lalu bayar. Keduanya bagian dari kehidupan Thai — dan sedikit tawar-menawar yang ceria di pasar, dengan senyum, bisa jadi awal persahabatan kecil dengan penjual.

Script & tones

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

วรรณยุกต์ในคำสี— Nada dalam Kata Warna

Baca kata dan frasa dengan keras, jaga nadanya:

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.