English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 40
Call me later!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
I'll call you or I'll call to you?
- AlexIt was great to meet you today. I'll call to you tonight.
- EmmaJust "I'll call you" — no "to". In English these verbs take the person directly.
- AlexAh, in my language we say "to you". So I'll call you, and I'll text you too.
- EmmaPerfect! And be careful with "tell" and "say": tell ME, but say HELLO. You can't "say me".
- AlexGot it. Tell me your number and I'll save it. Then I'll call you tonight!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Sorry I missed your call
- JackHi Emma. Sorry, I didn't answer this morning — I was on the bus.
- EmmaNo problem. I just wanted to tell you about the party. Did you get my message?
- JackYes! I read it, but I couldn't reply. Can you send me the address again?
- EmmaSure, I'll text it to you now. Call me if you get lost, okay?
- JackGreat. Thanks, Emma. See you at the party!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- phone
n. / v.phone
- call
n. / v.call
- text
n. / v.text
- message
nounmessage
- answer
verbanswer
- ring
verbring
- number
nounnumber
- voicemail
nounvoicemail
- hang up
phr. v.hang up
- reply
verbreply
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Call me, tell me — no "to"
Explanation
In English, the verbs we use for phoning and messaging take the person directly, with NO preposition in front. Say "call me", "phone her", "text him", "ask them", "answer the phone" — never "call to me" or "phone to her". This is different from many languages, where you "call TO someone". The person is the object pronoun you met in chapter 9: me, you, him, her, it, us, them. Example: "Call me tonight", "I'll text you the address", "She never answers her phone". There is one more trap here — "tell" versus "say". You "tell" a PERSON (tell me, tell him the news, tell us a story), but you "say" the WORDS (say hello, say yes, say something); you cannot "say me" and you rarely "tell hello". Quick rule: TELL + person, SAY + words. Learners' most common slips: "I'll call to you later" ✗ → "I'll call you later" ✓; "He said me the time" ✗ → "He told me the time" ✓.
Examples
- Call me when you arrive.Call me when you arrive.
- I'll text you the address later.I'll text you the address later.
- Can you tell me your phone number?Can you tell me your phone number?
- He didn't answer, so I left a voicemail.He didn't answer, so I left a voicemail.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →